-
1 Herzklopfen
n1. MED. palpitations Pl.2. mit Herzklopfen ging ich hinein my heart was thumping when I went in* * *das Herzklopfenpalpitation* * *Hẹrz|klop|fennt -s, no plich hatte/bekam Herzklopfen — my heart was/started pounding; (durch Kaffee) I had/got palpitations
mit Herzklopfen — with a pounding heart, with one's heart in one's mouth
* * *(an attack of rapid beating of the heart.) palpitations* * *Herz·klop·fennt kein pl pounding of the heart, palpitations plmit \Herzklopfen with a pounding heart* * *das; Herzs* * *1. MED palpitations pl2.mit Herzklopfen ging ich hinein my heart was thumping when I went in* * *das; Herzs -
2 losgehen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)3. umg. (beginnen) start; jetzt gehts los! here we go!, this is it (now)!; jetzt gehts schon wieder los here we go again; es kann losgehen we’re ( oder I’m etc.) ready; wann geht es endlich los? when is it going to start?; (wann gehen wir?) when are we going?4. Gewehr etc.: go off; (explodieren) auch explode; die Pistole ist nicht losgegangen the pistol didn’t fire; nach hinten losgehen umg., fig. backfire (on one)* * *to start off* * *los|ge|henvi sep irreg aux sein(mit dem Messer) auf jdn lósgehen — to go for sb( with a knife)
gleich gehts los — it's just about to start; (bei Streit) any minute now
jetzt gehts los! — here we go!; (Vorstellung) it's starting!; (Rennen) they're off!; (Reise, Bewegung) we're/you're etc off!
jetzt gehts wieder los ( mit ihren Klagen) — here we go again (with all her moans)
gehts bald los? — will it start soon?; (Reise etc) are we off soon?
bei drei gehts los — you/they etc start on the count of three
jetzt gehts aber los! (inf) — you're kidding! (inf); (bei Frechheit) do you mind!
3) (inf = abgehen) to come off* * *1) ((of a bomb etc) to explode: The little boy was injured when the firework went off in his hand.) go off* * *los|ge·henI. vi Hilfsverb: sein1. (weggehen)2. (auf ein Ziel losgehen)▪ etw geht los sth startsdas Konzert geht erst in einer Stunde los the concert will only start in an hour▪ etw geht los to loosender Knopf ist mir losgegangen my button has fallen off5. (angreifen)die Gegner gingen wütend aufeinander los the opponents laid into each other furiously6. (sich lösen) Schusswaffen to go off7.jetzt geht es erst richtig los it's really going to start nowgleich wird es wieder losgehen mit der Schreierei here we go again with the shouting* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (aufbrechen) set offauf ein Ziel losgehen — (fig.) go straight for a goal
los geht's! — let's be off
2) (ugs.): (beginnen) startes geht los — it's starting; (fangen wir an) let's go
4) (angreifen)5) (abgefeuert werden) <gun, mine, firework, etc.> go off* * *losgehen v/i (irr, trennb, ist -ge-)1. go, leave;ich geh jetzt los auch I’m off now;losgehen auf (+akk) go up toaufeinander losgehen go for each other(’s throats)3. umg (beginnen) start;jetzt gehts los! here we go!, this is it (now)!;jetzt gehts schon wieder los here we go again;wann geht es endlich los? when is it going to start?; (wann gehen wir?) when are we going?die Pistole ist nicht losgegangen the pistol didn’t fire;* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (aufbrechen) set offauf ein Ziel losgehen — (fig.) go straight for a goal
2) (ugs.): (beginnen) startes geht los — it's starting; (fangen wir an) let's go
4) (angreifen)5) (abgefeuert werden) <gun, mine, firework, etc.> go off* * *v.to go off v. -
3 losgehen
los|ge·hen irreg vi1) ( weggehen)[von etw] \losgehen to leave sth2) ( auf ein Ziel losgehen)auf etw \losgehen to set off for/towards sthetw geht los sth starts;das Konzert geht erst in einer Stunde los the concert will only start in an houretw geht los to loosen;der Knopf ist mir losgegangen my button has fallen off5) ( angreifen)[mit etw] auf jdn \losgehen to attack [or lay into] sb [with sth];die Gegner gingen wütend aufeinander los the opponents laid into each other furiouslyes geht [mit etw] los sth starts;jetzt geht es erst richtig los it's really going to start now;gleich wird es wieder losgehen mit der Schreierei here we go again with the shouting;
См. также в других словарях:
Attack of the Sabretooth — Infobox Film name = Attack of the Sabretooth caption = DVD cover director = George T. Miller producer = Tom Parkinson Phil Botana Tom Woosley Lance Thompson writer = Phil Botana Tom Woosley starring = Robert Carradine Nicholas Bell Brian Wimmer… … Wikipedia
Attack ad — In political campaigns, an attack ad is an advertisement whose message is meant as an attack against another candidate or political party. Attack ads often form part of negative campaigning or smear campaigns, and in large or well financed… … Wikipedia
Attack of the 50 Foot Woman — Infobox Film name = Attack of the 50 Foot Woman caption = Original theatrical poster by Reynold Brown writer = Mark Hanna starring = Allison Hayes William Hudson Yvette Vickers director = Nathan H. Juran producer = Bernard Woolner music = Ronald… … Wikipedia
Attack (1956 film) — Infobox Film name =Attack! image size = 215px caption = Lee Marvin as the manipulative Colonel in Attack! director = Robert Aldrich producer = Robert Aldrich writer = James Poe, based on the play Fragile Fox by Norman Brooks starring = Jack… … Wikipedia
Attack of the Tiger — Infobox Television episode Title = Attack of the Tiger Series = Joe 90 Season = 1 Episode = 25 Airdate = March 16, 1969 Production = 21 Writer = Tony Barwick Director = Peter Anderson Episode list = List of Joe 90 episodes Prev = Lone Handed 90… … Wikipedia
Attack of the Jack O'Lanterns — infobox Book | | name = Attack of the Jack O Lanterns orig title = translator = author = R. L. Stine cover artist = Tim Jacobus country = United States language = English series = Goosebumps classification = Fiction genre = Horror fiction,… … Wikipedia
Panic attack — Infobox Disease Name = Panic attack Caption = DiseasesDB = 30913 ICD10 = ICD10|F|41|0|f|40 ICD9 = ICD9|300.01 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = D016584Panic attacks are sudden, discrete periods of intense… … Wikipedia
Angle of attack — In this diagram, the black lines represent the flow of a fluid around a two dimensional airfoil shape. The angle α is the angle of attack. Angle of attack (AOA, α, Greek letter alpha) is a term used in fluid dynamics to describe the angle between … Wikipedia
Plan of Attack (mod) — Plan of Attack is a multiplayer Half Life 2 mod, which had its first official Beta release on April 15, 2005. It is a team tactics first person shooter with objective points.The Plan of Attack team (which formed into Agora Games) released regular … Wikipedia
2007 Fort Dix attack plot — Location Fort Dix, New Jersey, United States Date Planned; … Wikipedia
Duck Attack! — Developer(s) Will Nicholes Publisher(s) AtariAge Designer( … Wikipedia
