-
1 attached
vmivel együttjáró, rögzített, felkötött, erősített* * *adjective ((with to) fond of: I'm very attached to my brother.) ragaszkodik -
2 attached\ collar
rávarrt gallér, rádolgozott gallér -
3 attached\ hereto
mellékelve, idecsatolva -
4 become\ attached\ to\ sy
szívébe zár vkit, megszeret vkit -
5 debtor\ attached
letartóztatott adós, végrehajtást szenvedő adós -
6 house\ with\ garage\ attached
English-Hungarian dictionary > house\ with\ garage\ attached
-
7 tab
címke, poggyászcímke, paroli, fül, tiszti paroli* * *[tæb]1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) fül2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) akasztó3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) címke -
8 attach
megbetegedés, ragaszkodás, letartóztatás to attach: hozzákapcsol, hozzáerősít, odaragaszt, kapcsolódik* * *[ə'tæ ](to fasten or join: I attached a label to my bag.) (hozzá)csatol- attached- attachment -
9 attachment
függelék, hozzáerősítés, szeretet, ragaszkodás* * *1) (something extra attached: There are several attachments for this food-mixer.) tartozék2) ((with for/to) liking or affection: I feel attachment for this town.) gyengéd szálak -
10 bridle
kantár to bridle: gőgösen viselkedik, fékez, felkantároz* * *(the harness on a horse's head to which the reins are attached.) kantár -
11 catch
csapda, elkapás, kánon, zsákmány, csel, retesz to catch: megkap, beleakad, kap (betegséget)* * *[kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) (meg)fog2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) elcsíp3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) rajtakap4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) elkap (betegséget)5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) becsíp6) (to hit: The punch caught him on the chin.) megüt7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) felfog8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) tüzet fog2. noun1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) elfogás2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) retesz3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) fogás4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) csalafintaság•- catching- catchy
- catch-phrase
- catch-word
- catch someone's eye
- catch on
- catch out
- catch up -
12 chapel
[' æpəl]1) (a place of Christian worship eg attached to an institution: a college chapel.) kápolna2) (a part of a larger church, with its own altar.) kápolna -
13 chaplain
-
14 contact
kapcsoló, villanykapcsoló to contact: érintkezésbe lép, kapcsolatba lép* * *['kontækt] 1. noun1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) érintkezés2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kapcsolat3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) kapcsolat4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) érintkezés5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) akivel érintkezett vki6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) összekötő2. verb(to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) kapcsolatba lép -
15 cord
telefonzsinór, kötél, zsineg* * *[ko:d]1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) kötél2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) szál3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) zsinór4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) kord -
16 duty
adó, tiszteletadás, kötelesség, illeték, szolgálat* * *['dju:ti]plural - duties; noun1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) kötelesség2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) kötelesség3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) vám•- dutiable- dutiful
- duty-free
- off duty
- on duty -
17 earring
-
18 figurehead
orrszobor, névleges vezető* * *1) (a person who is officially a leader but who does little or has little power: She is the real leader of the party - he is only a figurehead.) báb2) (an ornamental figure (usually of carved wood) attached to the front of a ship.) orrszobor (hajón) -
19 gall bladder
(an organ of the body attached to the liver, in which gall is stored.) epehólyag -
20 harness
hám, lószerszám to harness: ökröt befog, befog, lovakat befog, hasznosít* * *1. noun(the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) hám2. verb1) (to put the harness on (a horse).) befog (lovat)2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) hasznosít (energiát)
См. также в других словарях:
attached — adj. 1. fastened together. a picnic table with attached benches [WordNet 1.5] 2. being joined in close association; of people or organizations. Syn: affiliated, connected [WordNet 1.5] 3. fastened onto another object; of objects smaller than the… … The Collaborative International Dictionary of English
attached — I (annexed) adjective added, affixed, agglutinated, appendant, appended, aptus, bound, conjoined, connected, fastened, fixed, joined, paired, subjoined, united II (seized) adjective adeemed, annexed, appropriated, arrogated, confiscated, disseis … Law dictionary
attached — attached; un·attached; … English syllables
attached — ► ADJECTIVE ▪ affectionate; fond: Mark became increasingly attached to Tara … English terms dictionary
attached XY — attached XY. См. сцепленные XY хромосомы. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
attached — (adj.) affectionate, devoted, fond, 1793, pp. adjective from ATTACH (Cf. attach) … Etymology dictionary
Attached — Attach At*tach , v. t. [imp. & p. p. {Attached}; p. pr. & vb. n. {Attaching}.] [OF. atachier, F. attacher, to tie or fasten: cf. Celt. tac, tach, nail, E. tack a small nail, tack to fasten. Cf. {Attack}, and see {Tack}.] 1. To bind, fasten, tie,… … The Collaborative International Dictionary of English
attached — [[t]ətæ̱tʃt[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ to n If you are attached to someone or something, you like them very much. She is very attached to her family and friends. 2) ADJ: v link ADJ to n If someone is attached to an organization or group of… … English dictionary
attached — adj. 1 full of affection VERBS ▪ be ▪ become, get, grow ▪ We ve grown very attached to this town and wouldn t want to move. ▪ remain … Collocations dictionary
attached — adj. 1) deeply, strongly attached 2) attached to * * * [ə tætʃt] strongly attached deeply attached to … Combinatory dictionary
attached — at|tached [ ə tætʃt ] adjective * 1. ) joined or fixed to something: To take advantage of this offer please complete the attached forms. 2. ) liking someone very much or loving them: attached to: She found herself growing deeply attached to the… … Usage of the words and phrases in modern English
