-
1 atrincherar
atrincherar ( conjugate atrincherar) verbo transitivo to entrench atrincherarse verbo pronominal to entrench oneself -
2 entrench
tr[ɪn'trenʧ]1 (with trench) atrincherar2 figurative use (establish firmly) reafirmar, consolidarentrench [ɪn'trɛnʧ, ɛn-] vt1) fortify: atrincherar (una posición militar)2) : consolidar, afianzarfirmly entrenched in his job: afianzado en su puestov.• afosarse v.• atrincherar v.• atrincherarse v.[ɪn'trentʃ]VT1) (=consolidate) consolidar, afianzarto entrench o.s. — consolidarse, afianzarse
to entrench o.s. in a position/an idea — atrincherarse en una posición/idea
2) (Mil) atrincherarto entrench o.s. — atrincherarse
-
3 trench
tren(a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) trincheratrench n trinchera / zanjatr[trenʧ]1 (ditch) zanja2 SMALLMILITARY/SMALL trinchera\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtrench coat trincheratrench warfare guerra de trincherastrench ['trɛnʧ] n1) ditch: zanja f2) : trinchera f (militar)v.• atrincherar v.• excavar v.• hacer zanjas en v.• zanjar v.n.(§ pl.: trenches) = cauce s.m.• caz s.m.• cuérrago s.m.• foso s.m.• línea s.f.• tajo s.m.• trinchera s.f.• zanja s.f.trentʃa) ( ditch) zanja fb) ( Mil) trinchera f; (before n)[trentʃ]trench warfare — guerra f de trincheras
1.2.VT (gen) hacer zanjas en; (Mil) hacer trincheras en, atrincherar; (Agr) excavar3.CPDtrench coat N — trinchera f
trench warfare N — guerra f de trincheras
* * *[trentʃ]a) ( ditch) zanja fb) ( Mil) trinchera f; (before n)trench warfare — guerra f de trincheras
-
4 dig a trench
-
5 intrench
-
6 atrincherarse
atrincherarse vr fig entrench oneself: se atrincheraba en ideas del pasado, he entrenched himself in ideas from the past ' atrincherarse' also found in these entries: Spanish: atrincherar English: barricade - dig in -
7 entrench
s.hacer trincheras en o sobre.v.atrincherar.vi.invadir, infringir. -> ENCROACH. (pt & pp entrenched) (pt & pp entrenched) -
8 entrenchment
s.1 atrincheramiento, trinchera; parapeto de tierra.2 cualquier defensa o protección.3 el acto y efecto de atrincherar.4 infracción, invasión, transgresión.5 trinchera, atrincheramiento, entronización. -
9 retrench
v.1 contraer, hacer encoger.2 hacer economías, recortar los gastos.3 atrincherar.vi.reducirse o ceñirse a sus medios, vivir con economía, cercenar los gastos.(pt & pp retrenched) -
10 trench
s.1 zanja (ditch); trinchera (militar)2 acequia.v.abrir zanjas en, rodear con una zanja, atrincherar.(pt & pp trenched)
См. также в других словарях:
atrincherar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: atrincherar atrincherando atrincherado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. atrinchero atrincheras… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
atrincherar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) trincheras en [un lugar] para defenderse: El batallón empezó a atrincherar la posición en espera de un ataque enemigo. verbo pronominal 1. Ponerse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atrincherar — (De trinchera). 1. tr. Fortificar con atrincheramientos una posición militar. 2. prnl. Ponerse en trincheras a cubierto del enemigo. 3. Guardarse, protegerse, mantenerse en una posición o en una actitud con tenacidad exagerada … Diccionario de la lengua española
atrincherar — ► verbo transitivo 1 MILITAR Hacer trincheras en un lugar para defenderse: ■ atrincherar las posiciones. ► verbo pronominal 2 MILITAR Ponerse en una trinchera para defenderse del enemigo. 3 Mantenerse tenazmente en una posición o en una actitud:… … Enciclopedia Universal
atrincherar — {{#}}{{LM A03978}}{{〓}} {{ConjA03978}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA04067}} {{[}}atrincherar{{]}} ‹a·trin·che·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una fortificación militar,{{♀}} fortificarla con trincheras o con otras defensas: • El… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atrincherar(se) — Sinónimos: ■ fortificar, acorazar, blindar ■ parapetarse, protegerse, defenderse, guardarse, ocultarse, esconderse, resguardarse, cubrirse Antónimos: ■ desprotegerse, descubrirse … Diccionario de sinónimos y antónimos
atrincherar — aglomerar … Diccionario de Guanacastequismos
atrincheramiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de atrincherar o atrincherarse. 2 MILITAR Conjunto de trincheras y, en general, todo tipo de obras de defensa o fortificación de campaña: ■ las bombas incendiarias arrasaron el atrincheramiento. * * *… … Enciclopedia Universal
Amanecer zulú — Saltar a navegación, búsqueda Zulu Dawn Título Amanecer zulú Ficha técnica Dirección Douglas Hickox Producción Nate Kohn James Faulkner Guión … Wikipedia Español
Antonio de Acuña — Para otros usos de este término, véase Antonio de Acuña (desambiguación). Antonio Osorio de Acuña o Antonio de Acuña (Valladolid, 1453 ejecutado en Simancas, Valladolid, 24 de marzo de 1526), también conocido como el Obispo Acuña, fue un clérigo… … Wikipedia Español
Spion kop — Spion Kop. La Batalla de Spion Kop (Neerlandés Spion (espía) Kop (colina), Afrikáans: Slag van Spioenkop) tuvo lugar a unos 38 km (21 millas) al oeste suroeste de Ladysmith en la cima de Spioenkop a lo largo del río Tugela en Natal, Sudáfrica. La … Wikipedia Español