-
1 atribución
sustantivo femenino1. [imputación] Zuschreibung dieatribuciónatribución [atriβu'θjon]num2num (competencia) Befugnis femenino; atribuciones de un empleado Amtsbefugnisse femenino plural; tiene atribuciones mías para llevar las negociaciones ich habe ihn/sie ermächtigt die Verhandlungen zu führen -
2 adscripción
adscripciónadscripción [adhskriβ'θjon] -
3 asignación
asiɡ̱na'θǐɔnfsustantivo femeninoasignaciónasignación [asiγna'θjon]num1num (de un trabajo) Zuweisung femenino [a zu+dativo]; asignación de recursos Mittelzuweisung femeninonum3num informática Zuordnung femenino [a zu+dativo]; asignación de una tecla Tastenbelegung femenino; asignación al teclado Tastaturbelegung femenino -
4 competencia
kɔmpe'tenθǐaf1) Kompetenz f2) ECO Konkurrenz f3) ( pertinencia) Zuständigkeit f4)una competencia de atletismo — SPORT ein athletischer Wettstreit m, ein Athletikwettkampf m
sustantivo femenino1. [entre personas, empresas] Wettbewerb der2. [incumbencia, atribuciones] Zuständigkeit diecompetenciacompetencia [kompe'teṇθja]num1num (t. com, econ: competición) Wettbewerb masculino; deporte Wettstreit masculino; (rivalidad) Konkurrenz femenino; competencia desleal unlauterer Wettbewerbnum2num (aptitud) Fähigkeit femenino, Tauglichkeit femenino; también lingüística Kompetenz femenino; (especialidad) Sachkenntnis femeninonum3num (responsabilidad) Zuständigkeit femenino; (obligaciones) Aufgabenbereich masculino; también administración Ressort neutro; (atribución) Befugnis femenino; esto (no) es de mi competencia dafür bin ich (nicht) zuständig -
5 delegación
đelega'θǐɔnfAbordnung f, Delegation fsustantivo femenino2. [sucursal] Niederlassung die3. [oficina pública] Vertretung die4. [personas] Delegation diedelegacióndelegación [deleγa'θjon]num1num (atribución) Auftrag masculino; delegación de poderes Übertragung von Befugnissen; actuar por delegación de alguien in jemandes Auftrag handeln
См. также в других словарях:
Atribución — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina atribución a la búsqueda de razones por parte de un individuo de sus éxitos y fracasos personales. Decimos que un individuo tiene estrategias de atribución positiva cuando es capaz de discernir… … Wikipedia Español
atribución — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de atribuir: Hay que ser muy cuidadosos en la atribución de culpas. La atribución de este libro a Quevedo es muy discutida. La atribución del encargo al secretario del nuevo departamento no ha gustado al… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atribución — (Del lat. attributĭo, ōnis). 1. f. Acción de atribuir. 2. Cada una de las facultades o poderes que corresponden a cada parte de una organización pública o privada según las normas que las ordenen. ☛ V. objeto de atribución … Diccionario de la lengua española
atribución — (Del lat. attributio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción de atribuir una cosa o una función a una persona: ■ atribución de responsabilidades civiles. SINÓNIMO imputación 2 Facultad o poder que una persona posee en razón de su cargo. 3 Poder… … Enciclopedia Universal
atribución — {{#}}{{LM A03967}}{{〓}} {{SynA04055}} {{[}}atribución{{]}} ‹a·tri·bu·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Adjudicación de un hecho o de una característica: • La atribución de esas palabras a Juan demuestra que no te cae bien.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atribución — (f) (Intermedio) aplicación de acciones o características a alguien o a algo sin comprobar si es verdad Ejemplos: Atribución del éxito a José es injusta, porque todos trabajábamos con el proyecto. Atribución del crimen a un delincuente conocido… … Español Extremo Basic and Intermediate
Atribución patrimonial — Saltar a navegación, búsqueda Una atribución patrimonial es, en derecho, un acto jurídico por medio del cual una persona proporciona a otra una ventaja o un beneficio de carácter patrimonial. Véase también Desplazamiento patrimonial. Obtenido de… … Wikipedia Español
atribución — s f 1 Acto de atribuir o considerar algo como propio de una persona o cosa, o como causado o producido por ella 2 Capacidad de acción que compete o corresponde ejecutar a una persona, institución, etc en función del empleo o cargo que tiene:… … Español en México
atribución — Sinónimos: ■ atributo, facultad, jurisdicción, prerrogativa, poder, poderío, autoridad, asignación, licencia, permiso, capacidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
atribucion — atribucioun, ien f. attribution … Diccionari Personau e Evolutiu
Atribución patrimonial — Acto jurídico por medio del cual una persona proporciona a otra una ventaja o un beneficio de carácter patrimonial. Comparese con desplazamiento patrimonial … Enciclopedia Universal