-
1 отверзать
atplest, pavērt, plest vaļā, paplest, Atvērt, vērt vaļā -
2 отщепать
atplēst, noplēst -
3 разинуть пасть
atplest rīkli -
4 распечатать письмо
atplēst vēstuli -
5 растворить циркуль
atplest cirkuli -
6 вскрывать
v1) gener. atplēst (piem., vēstuli), atsegt, uzplēst (piem., vēstuli), celt [dienas] gaismā2) colloq. uzšķērst* * *plēst vaļā, lauzt vaļā, taisīt vaļā, uzlauzt, atplēst, attaisīt; šķērst, uzšķērst, griezt pušu, pārgriezt; atsegt, atklāt -
7 вскрыть
v1) gener. atplēst (piem., vēstuli), atsegt, uzplēst (piem., vēstuli), celt [dienas] gaismā2) colloq. uzšķērst* * *atplēst, uzlauzt, attaisīt; uzšķērst, pārgriezt; atsegt, atklāt -
8 отдирать
-
9 открывать
v1) gener. atdarīt (atvērt), pavērt, atdabūt vaļā (с трудом), atklāt, attaisīt, atvāzt (vāku) (подняв крышку), atvērt, taisīt vaļā, uzšķirt2) colloq. atplest (acis, muti)3) liter. atsegt (noņemt apsegu)* * *atslēgt, atvāzt, plest vaļā, šķirt vaļā, vāzt vaļā, vērt vaļā, plēst vaļā, uzplēst, slēgt vaļā, atdarīt, atplēst, attaisīt, atšķirt, Atvērt, taisīt vaļā, izplest; segt vaļā, atsegt -
10 отодрать
v1) gener. atplēst2) simpl. nosloksnēt* * *atplēst, noraut, atraut, noplēst; iemizot, sasukāt, samizot, saplūkāt, nomizot, nosukāt -
11 оторвать
v1) gener. atplēst (nost), atraut, noraut2) colloq. noplēst (noraut)3) liter. atraut (nost)* * *noraut, atplēst, atraut, noplēst; novērst, nolaist, atraut; atšķirt, atraut -
12 отрывать
v1) gener. atplēst (nost), atkārpīt (лапами, когтями), atrakt, atraut, noraut2) colloq. noplēst (noraut)3) liter. atraut (nost)* * *noraut, raut nost, atraut, plēst nost, atplēst, noplēst; izrakt, rakt vaļā, rakt ārā, atrakt, uzrakt; rakt nost, atrakt -
13 разевать
-
14 разинуть
-
15 распечатать
vgener. izdrukāt, izprintēt, atplēst (напр., письмо), uzplēst* * *attaisīt; uzplēst, attaisīt, atplēst; parādīt sliktā gaismā -
16 распечатывать
vgener. atplēst (напр., письмо), uzplēst* * *taisīt vaļā, attaisīt; plēst vaļā, uzplēst, taisīt vaļā, attaisīt, atplēst -
17 задрать
vcolloq. izsliet, saraut (ur augšu - kleitu, svārkus), uzraut (кверху)* * *izsliet [gaisā, uz augšu], sacelt [uz augšu], saraut uz augšu, savilkt uz augšu, uzraut [uz augšu], uzsliet [gaisā], pacelt; uzliekt, atplēst; saplosīt, saplēst -
18 залупить
atlupināt, atplēst -
19 отверзть
paplest, pavērt, atplest, Atvērt -
20 отлупить
v1) gener. samizot (kādu) (êîãî)2) simpl. atlobīt, atlupināt, nolupināt, nosloksnēt, novicot* * *atlobīt, nolobīt, atplēst, noplēst, atlupināt, nolupināt; iesukāt, iekaustīt, iemizot, iekaut, samizot, nomizot, nosukāt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
priaugti — 1. intr. augant prisitvirtinti prie ko nors: Kad priaugus kempinė prie beržo, net sunku atplėšt Kp. Buvau piršto tokį švadarą atvaręs (atpjovęs) – prispaudžiau, aptvėriau, ir vėl priaugo Grg. | prk.: Priaugo (prisipildė) pilna buikelė smetonos Kč … Dictionary of the Lithuanian Language
prikepti — 2 prikèpti intr. pridžiūti, prilipti: Tėvui net liežuvis prie gomurio prikepo P.Cvir. Jau žievė visai prikẽpo, nesilupa Vdžg. Žievė prie medžių rudenį prikem̃pa Sk. Plėšk lunką, kol plyšta: kaip prikeps, neįveiksi K.Būg. Bulvės prikepti taisos … Dictionary of the Lithuanian Language
prikiusti — 2 prikiùsti žr. 2 prikusti: Žievės prikiùtę, atplėšt negalima Auk. Viriau kiaušinius an karštos ugnies, ir prikiùto (nesilupa) Jž. kiusti; atkiusti; prikiusti … Dictionary of the Lithuanian Language
prikutėti — 4 prikutėti, prìkuti, ėjo intr. pridžiūti, prilipti, prikusti: Nuskusk žievę: kai prikutė̃s, bus sunku nuskust Ob. Tiek žievė prikutėjus, kad anei kaip atplėšt Ob. kutėti; prikutėti … Dictionary of the Lithuanian Language
priskrusti — priskrùsti intr. 1. Ser, DŽ, NdŽ prisvilti, prigruzdėti, pridegti: Kurgi žiopsai, žiūrėk, parpeliai priskrùs! Km. Teip priskrùdo blynai, kad ir nuo petelnios negali atplėšt Ds. 2. NdŽ skrundant priskresti, apsitraukti skrudėsiais: Priskrùdo,… … Dictionary of the Lithuanian Language
sudvailyti — sudvaĩlyti 1. žr. sudvailinti 2: Sudvaĩlysim bėrius ir važiuosim turgun Ant. Sudvaĩlysma tavo sartoką ir mūsų juodį ir nuvešma Dbk. | refl. tr., intr.: Susidvaĩlykim po arklį, bus geriau važiuot Vb. Kai ariu sunkioj dirvoj, tai dvejetą… … Dictionary of the Lithuanian Language
tokis — tokìs, ia ( ì) pron. demons. (3) NdŽ, DrskŽ, (4) Drsk, Dg, tokis, ia ( i) (1) NdŽ, LzŽ, Brt; R329, N, KŽ tokỹs, ià (4) LKKIII122(Zt) žr. toks: 1. Jau jie tokì žmonės, nieko nepadarysi! Vlk. Itai pakinklas tokìs Ad. Iš mažų dienų anas tokìs … Dictionary of the Lithuanian Language
įkepti — 1 įkèpti, į̃kepa, į̃kepė 1. tr. įkišti kur, kad keptų: Mėsa įkepta gana karštan pečiun rš. Ne į karštą neįkèpk: ir paliekta duona žalia Užv. 2. tr. į kepamojo daikto arba šiaip ko vidų ką įdėjus, iškepti. | prk.: Jam rodėsi, kad motina jo… … Dictionary of the Lithuanian Language
širdis — širdìs sf. (3) K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ; gen. sing. ès KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, PIš, Ktk, Rš), GrvT17; nom. pl. šìrdes KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, Plš, Ktk, Rš), LKKXI175(Zt); gen. pl. širdų̃… … Dictionary of the Lithuanian Language
šonas — sm. (1) K, Rtr, Š, DŽ, NdŽ, KŽ, (3) Ktv, Vn; SD17, Sut, M, L 1. MP146, R, MŽ, LL10, Vrn, Eiš, Aps, Lt dešinė ar kairė žmogaus ar gyvulio, paukščio ir pan. pusė, šalis: Pragilo šonai ligoniui begulint lovo[je] J. Mano šonai buvo pragulėta Nmč.… … Dictionary of the Lithuanian Language
