-
1 atomarer Dämpfungskoeffizient
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > atomarer Dämpfungskoeffizient
-
2 atomarer Zwischenraum
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > atomarer Zwischenraum
-
3 atomarer Sprengkopf
m < mil> ■ atomic warhead -
4 atomarer Wasserstoff
m < chem> ■ active hydrogen; monohydrogen -
5 atomarer Wirkungsquerschnitt
m < phys> ■ atomic cross-sectionGerman-english technical dictionary > atomarer Wirkungsquerschnitt
-
6 atomarer Zustand
m < phys> ■ atomic state -
7 atomarer Aufbau
matomic structure -
8 atomarer Gefechtskopf
matomic warhead -
9 atomarer Schatten
matomic shadow -
10 atomarer Wirkungsquerschnitt
matomic cross-sectionDeutsch-Englisches Wörterbuch > atomarer Wirkungsquerschnitt
-
11 atomarer Zerfall
m1. atomic decay2. atomic disintegration -
12 atomarer Zustand
matomic state -
13 Holocaust
* * *Ho|lo|caust ['hoːlokaust, holo'kaust, 'hOləkɔːst]m -(s), -(s)holocaust* * *Ho·lo·caust<-s>[ˈho:lokaust]m kein pl holocaust* * *der; Holocaust[s], Holocausts Holocaust* * *(atomarer) Holocaust (nuclear) holocaust* * *der; Holocaust[s], Holocausts Holocaust -
14 Krieg
m; -(e)s, -e war (auch fig.); (Kriegführung) warfare; (Fehde, auch fig.) feud; der Kalte Krieg HIST. the Cold War; totaler Krieg total warfare; im Krieg in the war; (im Kriegszustand) at war ( mit with); sie sind ständig im Krieg miteinander fig. they are constantly feuding; vom Krieg verwüstet war-torn; Krieg führen gegen make ( oder wage) war on; (im Kriegszustand sein mit) be at war with; die Krieg führenden Staaten the belligerent states; einem Land den Krieg erklären declare war on a country; in den Krieg ziehen go to the war; jemandem / etw. den Krieg ansagen fig. declare war on s.o. / s.th.* * *der Kriegwar; warfare* * *[kriːk]m -(e)s, -e[-gə] war; (= Art der Kriegsführung) warfareKríég anfangen mit — to start a war with
einer Partei etc den Kríég erklären (fig) — to declare war on a party etc
Kríég führend — belligerent, warring
in Kríég und Frieden — in war and in peace
im Kríég(e) — in war; (als Soldat) away in the war, away fighting
im Kríég sein or stehen (mit), Kríég haben (mit), sich im Kríég befinden (mit) — to be at war (with)
im Kríége fallen, im Kríég bleiben — to be killed in the war or in action
in den Kríég ziehen —
in einem ständigen Kríég leben (fig) — to be constantly feuding
* * *((an) armed struggle, especially between nations: Their leader has declared war on Britain; The larger army will win the war; the horrors of war; ( also adjective) He is guilty of war crimes.) war* * *<-[e]s, -e>[kri:k, pl ˈkri:gə]m1. MIL warein atomarer/konventioneller \Krieg a nuclear/conventional warein heiliger Krieg a holy warder Dreißigjährige \Krieg the Thirty Years' Warder Hundertjährige \Krieg the Hundred Year Warder Siebenjährige \Krieg the Seven Year Warjdm/einem Land den \Krieg erklären to declare war on sb/a country\Krieg [gegen jdn/mit jdm] führen to wage war [on sb]\Krieg führend warring, belligerentaus dem \Krieg heimkehren to come home from the warfür den \Krieg rüsten to arm for war\Krieg sein, \Krieg haben to be [or have a] warin den \Krieg ziehen to go to [or enter into] war2. (Art der Kriegsführung) warfare3.▶ jdm/etw den \Krieg ansagen to declare war on sb/sth▶ häuslicher \Krieg domestic strife▶ der Kalte \Krieg the Cold War* * *der; Krieg[e]s, Kriege war; (Kriegsführung) warfareKrieg führen — wage war ( gegen on)
den Krieg erklären — declare war (Dat. on)
Krieg führend — warring; belligerent
* * *der Kalte Krieg HIST the Cold War;totaler Krieg total warfare;im Krieg in the war; (im Kriegszustand) at war (mit with);sie sind ständig im Krieg miteinander fig they are constantly feuding;vom Krieg verwüstet war-torn;die Krieg führenden Staaten the belligerent states;einem Land den Krieg erklären declare war on a country;in den Krieg ziehen go to the war;jemandem/etwas den Krieg ansagen fig declare war on sb/sth* * *der; Krieg[e]s, Kriege war; (Kriegsführung) warfareKrieg führen — wage war ( gegen on)
den Krieg erklären — declare war (Dat. on)
Krieg führend — warring; belligerent
* * *-e m.war n.warfare n. -
15 Krieg
1) mil war;ein atomarer/konventioneller \Krieg a nuclear/conventional war;ein heiliger Krieg a holy war;der Dreißigjährige \Krieg the Thirty Years' War;der Hundertjährige \Krieg the Hundred Year War;der Siebenjährige \Krieg the Seven Year War;jdm/einem Land den \Krieg erklären to declare war on sb/a country;\Krieg [gegen jdn/mit jdm] führen to wage war [on sb];\Krieg führend warring, belligerent;aus dem \Krieg heimkehren to come home from the war;für den \Krieg rüsten to arm for war;\Krieg sein, \Krieg haben to be [or have a] war;in den \Krieg ziehen to go to [or enter into] war2) ( Art der Kriegsführung) warfareWENDUNGEN:häuslicher \Krieg domestic strife;der kalte \Krieg the Cold War;jdm/einer S. den \Krieg ansagen to declare war on sb/sth
См. также в других словарях:
Atomarer Holocaust — Einer der größten amerikanischen Atomtests: „Castle Romeo“ im Bikini Atoll, 1954 Als Nuklearer oder Atomarer Holocaust wird die vollkommene oder weitestgehende Vernichtung des Lebens auf der Erde durch einen Atomkrieg bezeichnet. Das politische… … Deutsch Wikipedia
Atomarer Befehl — In der Informatik bezeichnet atomarer Befehl oder atomare Befehlsfolge einen Befehl oder Befehle, die durch andere Befehle nicht unterbrochen werden können. Bei interruptunterstützenden Prozessoren muss dabei während der Ausführung der atomaren… … Deutsch Wikipedia
Atomarer Transistor — Dieser Artikel wurde den Mitarbeitern der Redaktion Physik zur Qualitätssicherung aufgetragen. Wenn Du Dich mit dem Thema auskennst, bist Du herzlich eingeladen, Dich an der Prüfung und möglichen Verbesserung des Artikels zu beteiligen. Der… … Deutsch Wikipedia
atomarer Absorptionskoeffizient — atominės sugerties koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atomic absorption coefficient; atomic energy absorption coefficient vok. atomarer Absorptionskoeffizient, m; atomarer Energieabsorptionskoeffizient, m rus. атомный… … Fizikos terminų žodynas
atomarer Energieabsorptionskoeffizient — atominės sugerties koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atomic absorption coefficient; atomic energy absorption coefficient vok. atomarer Absorptionskoeffizient, m; atomarer Energieabsorptionskoeffizient, m rus. атомный… … Fizikos terminų žodynas
atomarer Streufaktor — atominis sklaidos daugiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, apibūdinantis izoliuoto atomo arba jono gebėjimą koherentiškai išsklaidyti rentgeno spinduliuotę, elektronus ir neutronus. atitikmenys: angl. factor of … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
atomarer Schwächungskoeffizient — atominis silpimo koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. atomic attenuation coefficient vok. atomarer Schwächungskoeffizient, m rus. атомный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
atomarer Streufaktor — atominės sklaidos faktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atomic scattering factor; factor of atomic scattering vok. atomarer Streufaktor, m; Atomstreufaktor, m rus. атомный множитель рассеяния, m; атомный фактор рассеяния, m;… … Fizikos terminų žodynas
atomarer Wasserstoff — atominis vandenilis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. active hydrogen; atomic hydrogen vok. atomarer Wasserstoff, m rus. активный водород, m; атомарный водород, m pranc. hydrogène atomique, m … Fizikos terminų žodynas
atomarer Sauerstoff — atominis deguonis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. elemental oxygen vok. atomarer Sauerstoff, m rus. атомарный кислород, m pranc. oxygène atomique, m; oxygène élémentaire, m … Fizikos terminų žodynas
atomarer Schwächungskoeffizient — atominis silpimo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atomic attenuation coefficient vok. atomarer Schwächungskoeffizient, m rus. атомный коэффициент ослабления, m pranc. coefficient d’atténuation atomique, m … Fizikos terminų žodynas
