-
1 Kriegführung
f military strategy; bestimmter Fall: conduct of the war; biologische etc. Kriegführung biological etc. warfare* * *die Kriegführungbelligerence* * *Krieg|füh|rungfwarfare no art; (eines Feldherrn) conduct of the war* * ** * *Krieg·füh·rung* * *biologische etcKriegführung biological etc warfare* * *f.belligerence n.warfare n. -
2 Kriegführung
Krieg·füh·rung f -
3 Kriegführung
f1. belligerence2. conduct of war3. warfare -
4 biologische Kriegführung
biologische Kriegführung
biological warfareBusiness german-english dictionary > biologische Kriegführung
-
5 radioaktive Kriegführung
radioaktive Kriegführung
radioactive warfare.Business german-english dictionary > radioaktive Kriegführung
-
6 atomare Kriegführung
fatomic warfare -
7 biologische Kriegführung
fbiowarfare -
8 psychologische Kriegführung
fpsychological warfare -
9 Krieg
m; -(e)s, -e war (auch fig.); (Kriegführung) warfare; (Fehde, auch fig.) feud; der Kalte Krieg HIST. the Cold War; totaler Krieg total warfare; im Krieg in the war; (im Kriegszustand) at war ( mit with); sie sind ständig im Krieg miteinander fig. they are constantly feuding; vom Krieg verwüstet war-torn; Krieg führen gegen make ( oder wage) war on; (im Kriegszustand sein mit) be at war with; die Krieg führenden Staaten the belligerent states; einem Land den Krieg erklären declare war on a country; in den Krieg ziehen go to the war; jemandem / etw. den Krieg ansagen fig. declare war on s.o. / s.th.* * *der Kriegwar; warfare* * *[kriːk]m -(e)s, -e[-gə] war; (= Art der Kriegsführung) warfareKríég anfangen mit — to start a war with
einer Partei etc den Kríég erklären (fig) — to declare war on a party etc
Kríég führend — belligerent, warring
in Kríég und Frieden — in war and in peace
im Kríég(e) — in war; (als Soldat) away in the war, away fighting
im Kríég sein or stehen (mit), Kríég haben (mit), sich im Kríég befinden (mit) — to be at war (with)
im Kríége fallen, im Kríég bleiben — to be killed in the war or in action
in den Kríég ziehen —
in einem ständigen Kríég leben (fig) — to be constantly feuding
* * *((an) armed struggle, especially between nations: Their leader has declared war on Britain; The larger army will win the war; the horrors of war; ( also adjective) He is guilty of war crimes.) war* * *<-[e]s, -e>[kri:k, pl ˈkri:gə]m1. MIL warein atomarer/konventioneller \Krieg a nuclear/conventional warein heiliger Krieg a holy warder Dreißigjährige \Krieg the Thirty Years' Warder Hundertjährige \Krieg the Hundred Year Warder Siebenjährige \Krieg the Seven Year Warjdm/einem Land den \Krieg erklären to declare war on sb/a country\Krieg [gegen jdn/mit jdm] führen to wage war [on sb]\Krieg führend warring, belligerentaus dem \Krieg heimkehren to come home from the warfür den \Krieg rüsten to arm for war\Krieg sein, \Krieg haben to be [or have a] warin den \Krieg ziehen to go to [or enter into] war2. (Art der Kriegsführung) warfare3.▶ jdm/etw den \Krieg ansagen to declare war on sb/sth▶ häuslicher \Krieg domestic strife▶ der Kalte \Krieg the Cold War* * *der; Krieg[e]s, Kriege war; (Kriegsführung) warfareKrieg führen — wage war ( gegen on)
den Krieg erklären — declare war (Dat. on)
Krieg führend — warring; belligerent
* * *der Kalte Krieg HIST the Cold War;totaler Krieg total warfare;im Krieg in the war; (im Kriegszustand) at war (mit with);sie sind ständig im Krieg miteinander fig they are constantly feuding;vom Krieg verwüstet war-torn;die Krieg führenden Staaten the belligerent states;einem Land den Krieg erklären declare war on a country;in den Krieg ziehen go to the war;jemandem/etwas den Krieg ansagen fig declare war on sb/sth* * *der; Krieg[e]s, Kriege war; (Kriegsführung) warfareKrieg führen — wage war ( gegen on)
den Krieg erklären — declare war (Dat. on)
Krieg führend — warring; belligerent
* * *-e m.war n.warfare n. -
10 Kriegsführung
-
11 Partisanenkrieg
m guer(r)illa warfare* * *Par|ti|sa|nen|kriegmpartisan war; (Art des Krieges) guerrilla warfare* * *Par·ti·sa·nen·kriegm guerrilla war* * *der guerilla war; (Kriegführung) guerilla warfare* * *Partisanenkrieg m guer(r)illa warfare* * *der guerilla war; (Kriegführung) guerilla warfare -
12 vom Krieg stark mitgenommen
vom Krieg stark mitgenommen
war-battered;
• ohne Kriegserklärung begonnener Krieg unsolemn (undeclared) war;
• heiliger Krieg holy struggle (war);
• Krieg im Netz (Internet) cyberwar;
• Krieg der Sendergruppen in Beliebtheitstests network-racing war;
• Krieg des Terrors war of terror;
• sich vom Krieg erholen to rebound from the war;
• auf den Krieg zurückzuführen sein to date from the war;
• biologische Kriegführung biological warfare;
• radioaktive Kriegführung radioactive warfare.Business german-english dictionary > vom Krieg stark mitgenommen
См. также в других словарях:
Kriegführung — Kriegführung, s. Kriegskunst … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kriegführung — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Kriegführung — Krieg·füh·rung die; nur Sg; 1 die Methode, nach der ein Krieg organisiert wird <die Strategie der Kriegführung; die moderne Kriegführung> 2 psychologische Kriegführung das Beeinflussen anderer Menschen mit (aggressiven) psychologischen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kriegführung — Krieg|füh|rung 〈f. 20〉 = Kriegsführung * * * Krieg|füh|rung, die <Pl. selten>: das Führen eines Krieges (im Hinblick auf Strategie u. Taktik): eine moderne K.; Ü psychologische K. (Beeinflussung von Menschen in Kriegszeiten mit… … Universal-Lexikon
Kriegführung — Krieg|füh|rung, Kriegs|füh|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Asymmetrische Kriegführung — Asymmetrische Kriegführung, auch Kriegsführung, bezeichnet die Art einer militärischen Auseinandersetzung unter Parteien, die waffentechnisch und strategisch stark unterschiedlich ausgerichtet sind. Typischerweise ist eine der beteiligten… … Deutsch Wikipedia
Konventionelle Kriegführung — ist eine Einsatzdoktrin im Kriegsfall, bei der auf künstlich hergestellte Massenvernichtungswaffen verzichtet wird. Bis zur Erfindung des Giftgases waren alle Kriege konventionell, obwohl bereits im Mittelalter verwesende Kadaver in die… … Deutsch Wikipedia
psychologische Kriegführung — I psychologische Kriegführung, psychologische Kampfführung, planvoller Einsatz von Mitteln, Methoden und Techniken der Publizistik und Kommunikationswissenschaft, um Meinungen, Einstellungen und Verhaltensweisen gegnerischer, neutraler oder… … Universal-Lexikon
Mongolische Kriegführung — Berittene Bogenschützen der Mongolen aus der Universalgeschichte von Raschid ad Din Die mongolische Kriegführung fasste alle Elemente des Steppenkrieges in ihrer bis dahin effektivsten Form zusammen. Mit der Ausbreitung des mongolischen Reiches… … Deutsch Wikipedia
Netzwerkzentrierte Kriegführung — Das Militär als ein vernetztes Unternehmen (nach einer Grafik des US Verteidigungsministeriums) Network Centric Warfare (NCW), zu Deutsch etwa: netz(werk)zentrierte Kriegführung, ist ein militärisches Konzept, das durch die Vernetzung von… … Deutsch Wikipedia
Chirurgische Kriegführung — Der Begriff Chirurgische Kriegführung (vom engl. surgical warfare bzw. surgery strike „chirurgischer Schlag“) ist ein militärischer Euphemismus. Er bezeichnet eine Kriegführung, bei der ausschließlich militärische Ziele mit präzisionsgelenkter… … Deutsch Wikipedia