-
1 атомный
Atóm...а́томная электроста́нция — das Atómkraftwerk
испо́льзовать а́томную эне́ргию в ми́рных це́лях — die Atómenergie für fríedliche Zwécke nutzen
-
2 атомный
хим.Atóm- (опр. сл.)а́томный вес — Atómgewicht n
а́томная бо́мба — Atómbombe f
а́томная эне́ргия — Atómenergie f
а́томное ору́жие — Atómwaffe f, atomáre Wáffe
а́томное ядро́ — Atómkern m
расщепле́ние а́томного ядра́ — Atómkernspaltung f
а́томная электроста́нция — Kérnkraftwerk n
запреще́ние а́томного ору́жия — die Ächtung der Atómwaffe
-
3 ядерный
Kern- (опр. сл.); Atóm- (опр. сл.); nukleárя́дерная держа́ва — Atómmacht f (умл.), Nukleármacht f (умл.)
я́дерная фи́зика — Kérnphysik f
я́дерная эне́ргия — Kérnenergie f; Atómenergie f
я́дерное ору́жие — Kérnwaffe f, nukleáre Wáffe
-
4 атом
мAtóm nме́ченые а́томы — markíerte Atóme
а́том водоро́да — Wásserstoffatom n
-
5 атомник
мAtómwissenschaftler mфи́зик-а́томник — Atómphysiker m
-
6 Autotransportordnung
auto. ATOУниверсальный русско-немецкий словарь > Autotransportordnung
-
7 tatsдchliche Ьberflugzeit
abbrMilitary: (Actual Time of Overfly) ATOУниверсальный русско-немецкий словарь > tatsдchliche Ьberflugzeit
-
8 правила автомобильных перевозок
( Autotransportordnung) ATOРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > правила автомобильных перевозок
-
9 правила автомобильных перевозок
( Autotransportordnung) ATOРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > правила автомобильных перевозок
-
10 tatsächliche Überflugzeit
milit. (Actual Time of Overfly) ATOУниверсальный русско-немецкий словарь > tatsächliche Überflugzeit
-
11 атолл
м геогр.Atóll n -
12 атомистический
atomístischатомисти́ческая тео́рия — Atómtheorie f
-
13 бомба
жBómbe fбо́мба заме́дленного де́йствия — Zéitbombe f
зажига́тельная бо́мба — Brándbombe f
фуга́сная бо́мба — Spréngbombe f
глуби́нная бо́мба мор. — Wásserbombe f
а́томная бо́мба — Atómbombe f, Á-Bombe f
водоро́дная бо́мба — Wásserstoffbombe f, H-Bombe ['haː-] f
-
14 век
м1) ( столетие) Jahrhúndert nдвадца́тый век — das zwánzigste Jahrhúndert
2) ( эпоха) Zeit f, Zéitalter nа́томный век — Atómzeitalter n
3) ( жизнь) Lében n, Lébenszeit fна моём веку́ — Zeit méines Lébens; in méinem gánzen Lében
4) в знач. нареч. разг. ( длительное время) éine Éwigkeit (lang); éndlos langмы це́лый век не ви́делись — wir háben uns éine gánze Éwigkeit nicht geséhen
••ка́менный век — Stéinzeit f
сре́дние века́ — Míttelalter n
э́то о́тжи́ло свой век — das ist längst überhólt
век живи́, век учи́сь погов. — zum Lérnen ist níemand zu alt
до сконча́ния века — bis in álle Éwigkeit
на века́ — auf éwige Zéiten
-
15 гриб
мPilz mсъедо́бный гриб — éßbarer Pilz
ядови́тый гриб — Gíftpilz m
а́томный гриб перен. — Atómpilz m
-
16 договор
мVertrág m (умл.); Pakt m ( пакт)ми́рный догово́р — Fríedensvertrag m
торго́вый догово́р — Hándelsvertrag m
догово́р о ненападе́нии — Níchtangriffsvertrag m, Níchtangriffspakt m
догово́р о взаи́мной по́мощи — Béistandsvertrag m
догово́р о нераспростране́нии я́дерного ору́жия — Atómsperrvertrag m
догово́р о сокраще́нии стратеги́ческих наступа́тельных вооруже́ний — STÁRT-Vertrag m
заключа́ть догово́р — éinen Vertrág schlíeßen (непр.)
рабо́тать по догово́ру — vertrágsmäßig árbeiten vi
-
17 запрещение
сVerbót nзапреще́ние а́томного ору́жия — die Ächtung der Atómwaffe
-
18 ледокол
мÉisbrecher mа́томный ледоко́л — Atómeisbrecher m
-
19 МАГАТЭ
(Междунаро́дное аге́нтство по а́томной эне́ргии) IAEA f, Internationále Atómenergie-Behörde -
20 меченый
gemérkt, gezéichnetме́ченое бельё — gezéichnete Wäsche
••ме́ченые а́томы — markíerte Atóme
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ato — ato; ato·cha; ato·kan; ato·le; ato·nal·i·ty; ato·nic·i·ty; ato·pen; ato·rai; ex·cit·ato·ry; ex·cus·ato·ry; ex·ploit·ato·ry; ex·plor·ato·ry; in·form·ato·ry; knick·knack·ato·ry; per·form·ato·ry; per·fum·ato·ry; re·fut·ato·ry; re·serv·ato·ry;… … English syllables
ATO — may stand for:*Abort to Orbit, an intact abort procedure for Space Shuttle launches *Air Training Officer, a former position at the United States Air Force Academy *Air Traffic Organization, a FAA terminology *Alpha Tau Omega, an American student … Wikipedia
Ato — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ATO — Alpha Tau Omega Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
-ato — 1 Sufijo del mismo valor que « ado», que forma nombres de *dignidad, *empleo o *jurisdicción, derivados del nombre aplicado al que los desempeña: ‘decanato, priorato’. 2 Sufijo empleado para formar los nombres de las crías de algunos animales:… … Enciclopedia Universal
Ato — Nom surtout castillan, qui semble renvoyer à Audo, nom de personne germanique (ald = vieux) … Noms de famille
ato — |át| s. m. 1. Ação (feita ou por fazer) considerada em sua essência ou resultado. 2. [Por extensão] Feito, fato. 3. Fórmula religiosa. 4. Divisão principal das peças de teatro. 5. Prova universitária de fim de ano ou de curso. 6. [Portugal:… … Dicionário da Língua Portuguesa
ato- — DEFINICIJA dekadski prefiks (simbol a), kao prvi dio riječi znači 10 18 dio jedinice koja je drugi dio te riječi … Hrvatski jezični portal
-ato — ato, ta sufijo 1. Significa autoridad o título o lugar donde se desempeña y forma sustantivos masculinos a partir de sustantivos: decano decanato, bachiller bachillerato. 2. Significa acción o efecto y forma sustantivos masculinos y femeninos a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ato… — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dalinio matavimo vieneto, lygaus 10⁻¹⁸ sisteminio matavimo vieneto, sudurtinio pavadinimo pirmoji dalis. Žymima a. atitikmenys: angl. atto… vok. Atto… rus. атто… pranc. atto… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ato- — statusas T sritis chemija apibrėžtis Dėmuo, reiškiantis vieneto sumažinimą 10¹⁸ kartų. santrumpa( os) a atitikmenys: angl. atto rus. атто … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas