-
1 столетие
n Jahrhundert; hundertster Jahrestag m; столетие со дня рождения hundertste(r) Geburtstag m; Hundertjahrfeier f -
2 столетие
-
3 столетие
-
4 столетие
с1) Jahrhúndert n2) ( столетняя годовщина) Hundertjáhrfeier f; húndertster Jáhrestagстоле́тие со дня рожде́ния — húndertster Gebúrtstag
столе́тие со дня сме́рти — húndertster Tódestag
-
5 столетие
1) век das Jahrhúndert -s, -eв нача́ле, в конце́, в середи́не, во второ́й полови́не двадца́того столе́тия — Ánfang, Énde, Mítte, in der zwéiten Hälfte des zwánzigsten Jahrhúnderts
столе́тие со дня основа́ния чего-л. — der húndertste Gründungstag
отмеча́ть столе́тие со дня рожде́ния, столе́тие со дня сме́рти поэ́та — den húndertsten Gebúrtstag, den húndertsten Tódestag des Díchters (féierlich) begéhen
-
6 столетие со дня кончины
ngener. 100. TodestagУниверсальный русско-немецкий словарь > столетие со дня кончины
-
7 столетие со дня рождения
ngener. der 100. Geburtstag, der hundertjährige Geburtstag, der hundertjährige Gebürtstag, der hundertste GebürtstagУниверсальный русско-немецкий словарь > столетие со дня рождения
-
8 в столетие
prepos.astr. im Jahrhundert -
9 наступающее новое столетие
adjgener. JahrhundertwendeУниверсальный русско-немецкий словарь > наступающее новое столетие
-
10 тропическое столетие
adjastr. tropisches JahrhundertУниверсальный русско-немецкий словарь > тропическое столетие
-
11 тянувшиеся целое столетие попытки
Универсальный русско-немецкий словарь > тянувшиеся целое столетие попытки
-
12 Hundertjahrfeier
f столетний юбилей; Hundertjahrfeier begehen отмечать столетие -
13 Jahrhundert
-
14 век
м1) ( столетие) Jahrhúndert nдвадца́тый век — das zwánzigste Jahrhúndert
2) ( эпоха) Zeit f, Zéitalter nа́томный век — Atómzeitalter n
3) ( жизнь) Lében n, Lébenszeit fна моём веку́ — Zeit méines Lébens; in méinem gánzen Lében
4) в знач. нареч. разг. ( длительное время) éine Éwigkeit (lang); éndlos langмы це́лый век не ви́делись — wir háben uns éine gánze Éwigkeit nicht geséhen
••ка́менный век — Stéinzeit f
сре́дние века́ — Míttelalter n
э́то о́тжи́ло свой век — das ist längst überhólt
век живи́, век учи́сь погов. — zum Lérnen ist níemand zu alt
до сконча́ния века — bis in álle Éwigkeit
на века́ — auf éwige Zéiten
-
15 век
1) столетие das Jahrhúndert s, eдвадца́тый век — das zwánzigste Jahrhúndert
второ́й век (до) на́шей эры — das zwéite Jahrhúndert (vor) únserer Zéitrechnung
па́мятники архитекту́ры семна́дцатого века — Báukunstdenkmäler des síebzehnten Jahrhúnderts
Прошло́ че́тверть века. — Ein Víertel Jahrhúndert ist vergángen.
Э́то бы́ло в про́шлом веке, в нача́ле про́шлого века. — Das war im vórigen Jahrhúndert, Ánfang des vórigen Jahrhúnderts.
2) эра das Zéitalter -s, тк. ед. ч.а́томный век — das Atómzeitalter
в косми́ческий век — im kósmischen Zéitalter
Сре́дние века́ — das Míttelalter
См. также в других словарях:
столетие — сто лет, годовщина, юбилей, век Словарь русских синонимов. столетие см. век Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СТОЛЕТИЕ — СТОЛЕТИЕ, столетия, ср. 1. Срок, период в сто лет, век. В первой четверти 19 столетия. В 1937 году исполнилось столетие со дня смерти Пушкина. «Подвизается на своем поприще уже четверть столетия.» Чехов. 2. чего. Годовщина события, случившегося… … Толковый словарь Ушакова
СТОЛЕТИЕ — СТОЛЕТИЕ, я, ср. 1. То же, что век (в 1 знач.). Начало двадцатого столетия. Середина столетия. Конец столетия. В первой половине столетия. Ко второй половине столетия. На пороге 21 столетия. На рубеже двух столетий. 2. То же, что век (во 2 знач.) … Толковый словарь Ожегова
СТОЛЕТИЕ — и пр. см. сто. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
столетие — (100 летие) … Орфографический словарь-справочник
столетие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? столетия, чему? столетию, (вижу) что? столетие, чем? столетием, о чём? о столетии; мн. что? столетия, (нет) чего? столетий, чему? столетиям, (вижу) что? столетия, чем? столетиями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
СТОЛЕТИЕ — Отмечать столетие канарейки (лошади Будённого). Жарг. мол. Шутл. Пить спиртное, выпивать без повода. Елистратов 1994, 185, 53 … Большой словарь русских поговорок
столетие — см.: гранёный; отмечать столетие (канарейки, лошади Буденного, русской балалайки); … Словарь русского арго
Столетие (фильм) — Столетие Century … Википедия
Столетие Петербурга — Официально отмечалось 16 мая 1803. В этот день с утра войска столичного гарнизона (22 батальона пехоты и 13 эскадронов кавалерии) были выстроены на площади перед Зимним дворцом, по улицам вдоль Главного Адмиралтейства вплоть до Исаакиевской … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Столетие Петербурга — Столетие Петербурга. Официально отмечалось 16 мая 1803. В этот день с утра войска столичного гарнизона (22 батальона пехоты и 13 эскадронов кавалерии) были выстроены на площади перед Зимним дворцом, по улицам вдоль Главного Адмиралтейства вплоть… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»