-
41 поглощение в атмосферах звёзд
Русско-английский физический словарь > поглощение в атмосферах звёзд
-
42 значительно больше
•Astronautical engineers must be vastly (or considerably, or much, or far) more weight conscious than...
•Well in excess of 80%...
•Well over 250 nuts were rejected.
* * *Значительно большеMany more cracks were formed during tests in argon than in the other atmospheres.The measured pressure variation at the inlet indicates that the initial pressure gradient on the outer wall is much higher.The maximum pressure cited is well over two times the average. (.. двухкратного среднего значения...)The total number of runs required for this speed is substantially more than for modal balancing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно больше
-
43 содержат очень мало или совсем не содержат
Содержат очень мало или совсем не содержат-- The atmospheres in both vessels contain little or no gaseous sulfur compounds but some calcium sulfide in the form of small particles is present.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > содержат очень мало или совсем не содержат
-
44 среда
Среда - Wednesday (день недели); environment, surroundings (окружающая); atmosphere (физическая, например, газовая); medium (питательная)The atmospheres in both vessels contain little or not gaseous sulfur compounds.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > среда
-
45 эксплуатировать ... во взрывоопасной среде
Эксплуатировать (прибор) во взрывоопасной среде-- Do not operate your meter in flammable or explosive atmospheres.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эксплуатировать ... во взрывоопасной среде
-
46 атмосфера
[см. в атмосфере; верхняя атмосфера; вне атмосферы; входить в плотные слои атмосферы; газы атмосферы; где отсутствует атмосфера; движение в атмосфере; земная атмосфера; зондирование атмосферы; отсутствует атмосфера; плотность атмосферы; плотные слои атмосферы; полет в атмосфере; поставляющий в атмосферу; при полете в атмосфере; прохождение атмосферы; слои атмосферы; снижение в атмосфере; состав атмосферы; температура атмосферы; торможение в атмосфере; тормозящийся атмосферой]the physical nature of celestial bodies and processes in their atmospheres -
47 атмосфера звезды
processes in stellar atmospheresРусско-английский словарь по космонавтике > атмосфера звезды
-
48 вода
[см. контейнеры с запасами воды и пищи; пары воды; регенерация воздуха и воды; система регенерации воды и минерализации твердых отходов; см. тж. в глубине водного бассейна]…it has become possible at an altitude of 40 km to detect water vapour in the atmospheres of Mars and Venus. -
49 длительный полет
[см. в длительном полете; при длительных космических полетах; см. тж. дальний полет]…and for this reason the use of single-gas cabin atmospheres is not permissible in long-term flights.Русско-английский словарь по космонавтике > длительный полет
-
50 заключение
[см. по … делают заключения о]…from the character of emission and absorption lines conclusions can be drawn as to the processes in stellar atmospheres… -
51 здесь прежде всего идет речь о
These problems concern primarily the chemical composition and physical characteristics of the atmospheres…Русско-английский словарь по космонавтике > здесь прежде всего идет речь о
-
52 изучающий
The branch of astronomy dealing with the physical nature of celestial bodies and processes in their atmospheres. -
53 использование
[см. при использовании; син. применение]…and for this reason the use of single-gas cabin atmospheres is not permissible in long-term flights.Attention is paid to the designing and utilization of solid-propellant engines… -
54 исследование
[см. в результате исследований было сделано; ведутся интенсивные исследования; диапазон исследований; лабораторное исследование; материалы для научных исследований; на медицинских исследованиях; направленность исследований; научные исследования; научные эксперименты и исследования; область космических исследований; объект исследования; по методу исследования; проводить исследования по; расширять диапазон исследований; результат исследования; теоретическое исследование; требует дальнейшего исследования; что расширило диапазон исследований; син. изучение]Its purpose was investigation of cosmic and solar radiation.the results of investigations in spherical astronomyAriel-I… its mission was exploration of the ionosphere…Information obtained directly from space will prove invaluable in exploring seas and oceans…Extensive research is being conducted in this field.…the success of a research project depends on the perfection of every element…Employed in astrophysical research workmission: study of radiation belt, magnetic field…Analysis of the atmospheres of the first two giant planets… -
55 на высоте
[см. на больших высотах; на космических высотах; см. тж. высотой]…it has become possible at the altitude (or height) of 40 km to detect water vapour in the atmospheres of Mars and Venus. -
56 нежелательно
…and for this reason the use of single-gas cabin atmospheres is not permissible in long-term flights. -
57 планета-гигант
Analysis of the atmospheres of the first two giant planets… -
58 по … делают заключения о
[син. по … судят о]… from the character of emission and absorption lines conclusions can be drawn as to the processes in stellar atmospheres…Photometric and polarimetric studies of planets and their satellites reveal the nature of their surfaces, etc.Русско-английский словарь по космонавтике > по … делают заключения о
-
59 по … определяют
…line intensities are indicators of temperatures in solar and stellar atmospheres… -
60 поэтому
[син. в результате; вследствие; следовательно; таким образом]Direct observations from space will help to solve a number of other scientific and economic problems. Thus space cities will have scientific laboratories……and for this reason the use of single-gas cabin atmospheres is not permissible in long-term flights.The external lines of spacecraft are far from being aerodynamically perfect; therefore, their lift/drag ratio is about 0.5 or less.
См. также в других словарях:
Atmosphères — Saltar a navegación, búsqueda Atmosphères es una obra del compositor húngaro György Ligeti. Está escrita a principios del verano de 1961, bajo un encargo del Donaueschingen Festival, de la región alemana de Baden Baden. La obra se estrenó en… … Wikipedia Español
Atmosphères — Fiche d’identité Spécialité(s) Pas de ligne éditoriale imposée Titre(s) phare(s) Auschwitz, Dr … Wikipédia en Français
Atmosphères — is a piece for full orchestra, composed by György Ligeti in 1961. As described by Keith Lockhart before his performance of the work with the Utah Symphony in 2006 (paraphrased): Any music teacher can tell you of the four main bodies of music:… … Wikipedia
Atmosphères sport — Fiche d’identité Spécialité(s) Sport en bande dessinée Titre(s) phare(s) 199 combats … Wikipédia en Français
Atmospheres (TV show) — infobox television show name = Atmospheres format = News runtime = 60 minutes starring = Jim Cantore and Mish Michaels country = USA network = The Weather Channel first aired = August 2000 last aired = January 2003 num episodes = N/A imdb id =… … Wikipedia
atmospheres — at·mos·phere || ætmə‚sfɪə n. layer of gases surrounding the earth; layer of gases surrounding a planet; climate of a particular region; unit of air pressure (Physics); tone or mood of a place or thing … English contemporary dictionary
Extraterrestrial atmospheres — The study of extraterrestrial atmospheres is an active field of research, [cite web| title=Department of Atmospheric Science, University of Washington | url=http://www.atmos.washington.edu/academic/planets.html | accessdate=2007 05 24] both as an … Wikipedia
Hôtel Atmosphères — (Париж,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 29 31, rue des Ecoles … Каталог отелей
Laboratoire Atmosphères, Milieux, Observations spatiales — Le Laboratoire Atmosphères, Milieux, Observations spatiales (LATMOS) est un laboratoire de recherche français spécialisé dans l étude des processus physiques et chimiques de l atmosphère terrestre, l étude des planètes et petits corps du système… … Wikipédia en Français
law of atmospheres — barometrinis dėsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. barometric law; law of atmospheres vok. barometrisches Gesetz, n rus. барометрический закон, m pranc. loi barométrique, f … Fizikos terminų žodynas
star — starless, adj. /stahr/, n., adj., v., starred, starring. n. 1. any of the heavenly bodies, except the moon, appearing as fixed luminous points in the sky at night. 2. Astron. any of the large, self luminous, heavenly bodies, as the sun, Polaris,… … Universalium