-
1 атлетический
атлетическая гимнастика — body building, culturismo м.
* * *прил.атлети́ческое телосложение — taglia f atletica
* * *adjgener. agonistico, atletico -
2 богатырский
-
3 атлетический
-
4 богатырский
прил.hercúleo, atlético, heroicoбогаты́рский э́пос — epopeya heroica
богаты́рское сложе́ние — constitución hercúlea
богаты́рское здоро́вье — salud férrea
богаты́рский сон шутл. — sueño pesado
* * *adjgener. atlético, hercúleo, heroico -
5 легкоатлетический
-
6 Атлетико Мадрид
Mass media: Atletico Madrid -
7 атлетический
прл -
8 грудь колесом
tórax saliente, peito atlético -
9 легкоатлетический
прлatlético, de atletismo -
10 здоровый
1.1) ( обладающий здоровьем) sano••2) ( выражающий здоровье) sano, di aspetto sano3) (правильный, разумный) sano, ragionevole4) ( полезный для здоровья) salutare, salubre, sano5) ( крепкого сложения) robusto, atletico6) ( очень большой) enorme, di grandi dimensioni2. предик.(здоров) è abile, è bravo, è imbattibileврать он здоров — è bravo, lui, a raccontar frottole
3.здорова она поспать — quanto a dormire, nessuno la batte
persona ж. sana, sano м.* * *прил.1) sano, pieno di saluteздоро́вый ребёнок — un bambino sano
он долго болел, а теперь здоров — è stato molto malato, ma adesso sta bene
у него здоро́вый вид — ha un aspetto sano
2) ( полезный для здоровья) sano, salubreздоро́вая пища — cibo sano
3) перен. полн. ф. (полезный, правильный) sano, ragionevoleздоро́вая идея — un'idea feconda / sana
здоро́вая критика — una critica costruttiva / positiva
4) прост. (сильный, крепкого сложения) robusto, forteздоро́вый парень — un ragazzone
5) полн. ф. (большой, громкий, крепкий о предметах, явлениях) forte, grossoздоро́вый голос — voce forte / stentorea
здоро́вая палка — grosso bastone
•••в здоро́вом теле здоро́вый дух — mens sana in corpore sano лат.
за здорово живёшь прост. — gratis; per niente; per la gloria
* * *adjgener. saldo, vegeto, benportante, nutrito, pinato, robusto, sano, schietto, verde -
11 норматив
м. спец.norma f; parametroтехнические нормати́вы — indici di norma
* * *n1) gener. norma2) sports. test atletico3) econ. normativo4) fin. normativa, standard -
12 тренер
1) ( главный) commissario м. tecnico2) ( для практических занятий) allenatore м., istruttore м.* * *м.allenatore, tecnico; direttore tecnico; preparatore atleticoиграющий тре́нер — allenatore-giocatore
* * *n1) gener. allenatore2) sports. mister3) gram. (руководящий игрой со скамейки у края поля) panchina (le dicisioni della panchina — ðåêåíèà òðåíåðà) -
13 мадрид
-
14 атлетический
-
15 здоровенный
-
16 сложение
См. также в других словарях:
Atlético — (Portuguese and Spanish for Athletic ) may refer to:* A. M. S. y D. Atlético de Rafaela, an Argentine football club. * Alianza Atlético, a Peruvian football club. * Atlético Acreano, a Brazilian football club. * Atlético Arteixo, a Spanish… … Wikipedia
Atletico-MG — Atlético Mineiro Voller Name Clube Atlético Mineiro Gegründet 25. März 1908 Stadion … Deutsch Wikipedia
Atlético-MG — Atlético Mineiro Voller Name Clube Atlético Mineiro Gegründet 25. März 1908 Stadion … Deutsch Wikipedia
Atletico-PR — Atlético Paranaense Voller Name Clube Atlético Paranaense Gegründet 26. März 1924 Stadion Estádio Joaqui … Deutsch Wikipedia
Atlético-PR — Atlético Paranaense Voller Name Clube Atlético Paranaense Gegründet 26. März 1924 Stadion Estádio Joaqui … Deutsch Wikipedia
Atlético — (spanisch für athletisch) ist der Beiname folgender Fußballklubs im spanischen Sprachraum. Aus Spanien: Atlético Madrid Club Atlético Osasuna Aus Argentinien Club Altético Boca Juniors Club Atlético Belgrano Club Atlético Independiente Club… … Deutsch Wikipedia
Atlético CP — Voller Name Atlético Clube de Portugal Gegründet 18. September 1942 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
atlético — atlético, ca adjetivo 1. Del atleta, o de sus ejercicios o deportes: pruebas atléticas, competiciones atléticas, ejercicios atléticos. Pepe tiene un cuerpo muy atlético, lleno de músculos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atletico — /a tlɛtiko/ agg. [dal lat. athletĭcus, gr. athlētikós ] (pl. m. ci ). 1. [relativo alle attività agonistiche] ▶◀ ‖ agonistico, sportivo. 2. (estens.) [che è proprio di un atleta, detto spec. del corpo] ▶◀ aitante, forte, gagliardo, prestante,… … Enciclopedia Italiana
atlético — adj. 1. De atleta. 2. [Figurado] Robusto, alentado … Dicionário da Língua Portuguesa
atlético — atlético, ca (Del lat. athletĭcus, y este del gr. ἀθλητικός). 1. adj. Perteneciente o relativo al atleta, a los juegos públicos o a los ejercicios propios de aquel. 2. Dicho de una persona: Que tiene una constitución física fuerte y musculosa. 3 … Diccionario de la lengua española