-
1 atildamiento
m.1 putting of diacritical marks, punctuation, putting of tildes.2 elegance, smartness.3 criticism.* * *1 (acicalamiento) elegance, tidiness -
2 atildamiento
m3) украшение, наряд -
3 atildamiento
сущ.общ. порицание, изящество, критическое замечание, расстановка знаков тильды, украшение -
4 atildamiento
• elegance• punctually• punctuation mark• putting of diacritical marks• putting of tildes -
5 atildamiento
m• kárání• pečlivost• upravenost• vyšňoření -
6 atildamiento
m2) критическое замечание, порицание3) украшение, наряд -
7 vestido con atildamiento
• elegantly dressedDiccionario Técnico Español-Inglés > vestido con atildamiento
-
8 punctuation
1) (the act of punctuating.) puntuación2) (the use of punctuation marks.) puntuaciónpunctuation n puntuacióntr[pʌŋktjʊ'eɪʃən]1 puntuación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpunctuation mark signo de puntuaciónpunctuation [.pʌŋkʧʊ'eɪʃən] n: puntuación fn.• atildamiento s.m.• puntuación s.f.'pʌŋktʃu'eɪʃənmass noun puntuación f; (before n)[ˌpʌŋktjʊ'eɪʃǝn]punctuation mark — signo m de puntuación
1.N (Ling) puntuación f2.CPDpunctuation mark N — signo m de puntuación
* * *['pʌŋktʃu'eɪʃən]mass noun puntuación f; (before n)punctuation mark — signo m de puntuación
-
9 tidiness
noun ordentr['taɪdɪnəs]1 orden nombre masculinotidiness ['taɪdinəs] n: aseo m, limpieza f, orden mn.• aseo s.m.• atildamiento s.m.• orden s.m.• pulcritud s.f.'taɪdinəs, 'taɪdinɪsmass noun orden m, prolijidad f (RPl)['taɪdɪnɪs]N [of room, house, desk] orden m ; [of person's appearance] pulcritud f* * *['taɪdinəs, 'taɪdinɪs]mass noun orden m, prolijidad f (RPl) -
10 изящество
изя́щ||ествоeleganteco, svelteco;\изяществоный eleganta, belforma, svelta.* * *с.finura f, delicadeza f, elegancia f, gracia f* * *n1) gener. afinamiento, aire, airosidad, brìo, delgadez, fineza, finura, gala, galanura, gentileza, gracia, graciosidad, primor, atildadura, atildamiento, cultura (стиля), delicadeza, donaire, donosidad, donosura, elegancia, filis, floridez (стиля), galànterìa, garbo, hàbilidad, sandunga2) colloq. aquel, fililì, filustre, aquella3) Arg. quimba -
11 критическое замечание
adjgener. observación crìtica, atildadura, atildamiento -
12 порицание
порица́||ниеmallaŭdo, malaprobo;riproĉo (упрёк);обще́ственное \порицание publika malaprobo;\порицаниеть mallaŭdi, malaprobi;riproĉi (упрекать).* * *с.reprensión f; amonestación f, reprimenda f ( выговор); reprobación f ( неодобрение)обще́ственное порица́ние — reprensión pública
досто́йный порица́ния — digno de reprensión, reprensible, reprobable
вы́нести порица́ние ( кому-либо) — hacer una reprimenda (a), reprender (a)
* * *с.reprensión f; amonestación f, reprimenda f ( выговор); reprobación f ( неодобрение)обще́ственное порица́ние — reprensión pública
досто́йный порица́ния — digno de reprensión, reprensible, reprobable
вы́нести порица́ние ( кому-либо) — hacer una reprimenda (a), reprender (a)
* * *n1) gener. amonestación, apercibimiento, atildadura, atildamiento, crìtica, desaprobación, increpación, reprensión, reprimenda (неодобрение), reprobación (выговор), reproche, réprensión, desalabanza, vituperación, vituperio, zaherimiento2) colloq. andanada, reñidura3) liter. censura4) law. advertencia, anotación mala, conminación, monición -
13 расстановка знаков тильды
ngener. atildadura, atildamientoDiccionario universal ruso-español > расстановка знаков тильды
-
14 украшение
с.1) ( действие) adornamiento m, adorno m, ornamentación f, embellecimiento m; decoración f2) ( предмет) adorno m, ornamento m; decoración fлепно́е украше́ние — moldura f
* * *с.1) ( действие) adornamiento m, adorno m, ornamentación f, embellecimiento m; decoración f2) ( предмет) adorno m, ornamento m; decoración fлепно́е украше́ние — moldura f
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) adornamiento, acotejo, adorno, arreo, compostura, decoración, embellecimiento, exornación, perendengue, (новогоднее) adornito, aderezo, afeite, atavìo, atildadura, atildamiento, esmalte, guarnición, joya, ornamentación, ornamento, ornato (предмет), paramento2) colloq. apatusco, trepa3) liter. (чего-л.) joya de la corona (перен., чего. О том,кто (что) является лучшим среди других, гордостью)4) arch. florón5) Chil. acomodo -
15 kárání
f atildaduraf castigaciónf fiscalizaciónf fustigaciónm atildamiento -
16 pečlivost
f atildaduraf curiosidadm afánm atildamientom cuidadom esmerom refinamiento -
17 upravenost
f aposturaf atildaduraf curiosidadm aliñom aseom atildamiento -
18 vyšňoření
f atildaduram alcorcem atildamientom engalanamiento -
19 atildadura
f; atildamiento m 1) поставяне на знака тилда; 2) прен. критика, мъмрене; 3) прен. украшение; изящество. -
20 elegantly dressed
adj.vestido de gala, vestido con atildamiento.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atildamiento — m. Cualidad de atildado (arreglado). * * * atildamiento. m. Acción y efecto de atildar … Enciclopedia Universal
atildamiento — m. Acción y efecto de atildar … Diccionario de la lengua española
atildamiento — {{#}}{{LM A03892}}{{〓}} {{[}}atildamiento{{]}} ‹a·til·da·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Arreglo cuidadoso y, en general, excesivo: • Viste con atildamiento y mal gusto.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atildamiento — sustantivo masculino acicalamiento, afectación*. ≠ dejadez, abandono. * * * Sinónimos: ■ pulcritud, cuidado, acicalamiento, limpieza, primor, compostura … Diccionario de sinónimos y antónimos
preciosismo — ► sustantivo masculino 1 Extremado cuidado de los detalles más insignificantes: ■ hemos de hacerlo rápido, así que déjate de preciosismos. SINÓNIMO [atildamiento] 2 HISTORIA Tendencia al refinamiento y frivolidad excesivos del lenguaje y… … Enciclopedia Universal
rebuscamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de rebuscar. SINÓNIMO rebusca 2 Afectación, falta de naturalidad y fluidez en la forma de hablar o expresar los conceptos debido a un exceso de preocupación por la precisión y la elegancia. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
futre — ► sustantivo masculino 1 Chile Persona bien vestida. 2 Chile Patrón, en zonas rurales. * * * futre (del fr. «foutre»; Hispam.) m. *Petimetre o persona vestida con atildamiento. * * * futre. (Del fr. foutre). m. And … Enciclopedia Universal
afectación — sustantivo femenino 1) amaneramiento, rebuscamiento, estudio, atildamiento, acicalamiento, fingimiento, disimulo, doblez, presunción. Amaneramiento, rebuscamiento, estudio, atildamiento y acicalamiento denot … Diccionario de sinónimos y antónimos
Antonio de Hoyos y Vinent — Saltar a navegación, búsqueda Antonio de Hoyos y Vinent, marqués de Vinent (Madrid, 1885 íd. 1940), periodista y narrador español, perteneciente a la corriente estética del Decadentismo. Contenido 1 Biografía 2 Obra … Wikipedia Español
Escultura medo-persa — Saltar a navegación, búsqueda Friso de los arqueros en Susa (Museo del Louvre) La escultura medo persa como heredera de la asiria, continuó las formas y procedimientos de ésta aunque añadiéndoles mayor atildamiento y más tendencia a la imitación… … Wikipedia Español
Escultura medo-persa — La escultura medo persa como heredera de la asiria, continuó las formas y procedimientos de ésta aunque añadiéndoles mayor atildamiento y más tendencia a la imitación del natural con cierto esmero y amaneramiento en el plegado de paños que se… … Enciclopedia Universal