-
1 athwart
athwart [əˊθwɔ:t]1. adv1) ко́со; поперёк; перпендикуля́рно2) про́тив; напереко́р2. prep1) поперёк; че́рез;to run athwart a ship вре́заться в борт друго́го су́дна
;to throw a bridge athwart a river перебро́сить мост че́рез ре́ку
2) про́тив; вопреки́;athwart his plans вопреки́ его́ пла́нам
-
2 athwart
[əˈθwɔ:t, AM ˈθwɔ:rt]II. prep2. (contrary to) gegen, zuwider* * *[ə'ɵwɔːt]1. advquer; (NAUT) dwars2. prepquer über; (NAUT) dwars, quer* * *athwart [əˈθwɔː(r)t]A adv1. quer, schräg (hindurch), kreuzweise2. SCHIFF dwars(über)3. fig verkehrt:go athwart schiefgehenB präp1. (quer) über (akk), (quer) durch2. SCHIFF dwars (über akk)* * *adv.quer adv. -
3 athwart
adv.• contrariamente adv.prep.• a través de prep.• contra prep.[ǝ'θwɔːt]1.ADV de través, al través2.PREP a través de -
4 athwart
athwart /əˈɵwɔ:t/avv. e prep.1 di traverso (a); obliquamente (rispetto a)2 in opposizione (a); in contrasto (con)3 (naut.) al traverso (di); di traverso. -
5 athwart
-
6 athwart
-
7 athwart
[əˈθwɔ:t]athwart косо; поперек; перпендикулярно athwart prep поперек; через; to run athwart a ship врезаться в борт другого судна; to throw a bridge athwart a river перебросить мост через реку athwart prep против; вопреки; athwart his plans вопреки его планам athwart против; наперекор athwart prep против; вопреки; athwart his plans вопреки его планам athwart prep поперек; через; to run athwart a ship врезаться в борт другого судна; to throw a bridge athwart a river перебросить мост через реку athwart prep поперек; через; to run athwart a ship врезаться в борт другого судна; to throw a bridge athwart a river перебросить мост через реку -
8 athwart
перпендикулярно наречие:перпендикулярно (athwart, sheer)наискось (aslant, athwart)предлог:поперек (across, athwart, aslant) -
9 athwart
əˈθwɔ:t
1. нареч.
1) наклонно, косо;
поперек;
перпендикулярно Syn: slantwise, obliquely, across
2) против;
наперекор
2. предл.
1) сквозь, поперек;
через
2) против;
вопреки, наперекор Syn: contrary to, in defiance of(книжное) поперек, наискось;
перпендикулярно (морское) на траверзе;
на пересечку курса - to run * врезаться в борт судна( устаревшее) против, наперекор (книжное) поперек;
наискось;
перпендикулярно к - the tree fell * the road дерево упало поперек дороги - to throw a bridge * a river перебросить мост через реку - mountains lie * the wind путь ветру преграждают горы - to run * a ship врезаться в борт другого судна вопреки, против;
назло - * his plans вопреки его планам - * the wishes of his friends против желания его друзей - to come * smb. перечить кому-л.athwart косо;
поперек;
перпендикулярно ~ prep поперек;
через;
to run athwart a ship врезаться в борт другого судна;
to throw a bridge athwart a river перебросить мост через реку ~ prep против;
вопреки;
athwart his plans вопреки его планам ~ против;
наперекор~ prep против;
вопреки;
athwart his plans вопреки его планам~ prep поперек;
через;
to run athwart a ship врезаться в борт другого судна;
to throw a bridge athwart a river перебросить мост через реку~ prep поперек;
через;
to run athwart a ship врезаться в борт другого судна;
to throw a bridge athwart a river перебросить мост через реку -
10 athwart
-
11 athwart
1. adv книжн. поперёк; наискось; перпендикулярно2. adv мор. на траверзе; на пересечку курса3. adv арх. против, наперекор4. prep книжн. поперёк; наискось; перпендикулярно к5. prep вопреки, против; назлоСинонимический ряд:crosswise (other) across; beyond; contrariwise; cross; crossways; crosswise; over; transversely -
12 athwart
1) перпендикулярно2) поперек на траверзе -
13 athwart
1. adv1) упоперек; навскіс, навскоси; косо; перпендикулярно2) проти, наперекір, всупереч2. prep1) упоперек; перпендикулярно до; через2) всупереч, проти; на зло* * *I adv1) поперек; навскіс; перпендикулярно; мop. на траверзі2) icт. проти, всуперечII prep1) поперек; навскіс; перпендикулярно до2) всупереч, проти; на зло -
14 athwart
1. adverb1) косо; поперек; перпендикулярно2) против; наперекор2. preposition1) поперек; через; to run athwart a ship врезаться в борт другого судна; to throw a bridge athwart a river перебросить мост через реку2) против; вопреки; athwart his plans вопреки его планам* * *1 (0) вопреки; на пересечку курса; на траверзе; назло; наискось; поперек2 (n) наперекор; перпендикулярно; против* * *наклонно, косо; поперек; перпендикулярно* * *[a·thwart || ə'θwɔːt] adv. поперек, против, наискось, косо, перпендикулярно, наперекор prep. поперек, через, вопреки, против* * *поперекпоперёк* * *1. нареч. 1) наклонно 2) против 2. предл. 1) сквозь 2) против -
15 athwart
[ə'θwɔːt] 1. adv1) ко́со; впо́перек; перпендикуля́рно2) про́ти, наперекі́р, всу́переч2. prep1) упо́перек; че́резto run athwart a ship — врі́затися в борт і́ншого судна́
to throw a bridge athwart a river — переки́нути міст че́рез рі́чку
2) про́ти; всу́переч; на злоathwart his plans — всу́переч його́ пла́нам
-
16 athwart
Iadv. \/əˈθwɔːt\/1) tvers over, på tvers, på snei, på kryss2) (overført, gammeldags) galt, bakvendt, upassende, på tverke3) ( sjøfart) tverrskipsathwart ship ( sjøfart) tverrskips, midtskipsrun athwart (overført, gammeldags) gå på tvers avIIprep. \/əˈθwɔːt\/1) tvers over2) ( sjøfart) tvers på, på tvers av3) mot, i motsetning til -
17 athwart
{a:'θwɔ:t}
1. напреко (на), накриво, през
2. против, въпреки, напук на* * *{a:'dwъ:t} adv, prep 1. напреко (на), накриво; през; 2. проти* * *въпреки; напреко;* * *1. напреко (на), накриво, през 2. против, въпреки, напук на* * *athwart[ə´uwɔ:t] adv, prep 1. напреки, напряко, накриво; през; \athwart-hawse мор. (за кораб) под прав ъгъл с носа на друг закотвен кораб; 2. противно, въпреки. -
18 athwart
/ə'θwɔ:t/ * giới từ & phó từ - ngang qua, xiên xéo từ bên này sang bên kia =to throw a bridge athwart a river+ lao cầu qua sông - trái với, chống với, chống lại =athwart someone's plans+ chống lại (cản trở, làm hỏng) kế hoạch của ai -
19 athwart
a.thwart[əθw'ɔ:t] adv transversalmente, de través, em cruz, ao través, de lado a lado. a hare ran athwart his path / uma lebre cruzou seu caminho. • prep 1 através de, em cruz com, em diagonal com. 2 através de uma linha ou do percurso de. 3 em oposição a, contra, defronte de. -
20 ATHWART
arta (across) (Note: arta also means "fort, fortress"); GO ATHWART tara- (cross) –LT2:335, 347
См. также в других словарях:
Athwart — A*thwart , prep. [Pref. a + thwart.] 1. Across; from side to side of. [1913 Webster] Athwart the thicket lone. Tennyson. [1913 Webster] 2. (Naut.) Across the direction or course of; as, a fleet standing athwart our course. [1913 Webster] {Athwart … The Collaborative International Dictionary of English
athwart — athwart·hawse; athwart·ship; athwart·ships; athwart·wise; athwart; … English syllables
Athwart — A*thwart , adv. 1. Across, especially in an oblique direction; sidewise; obliquely. [1913 Webster] Sometimes athwart, sometimes he strook him straight. Spenser. [1913 Webster] 2. Across the course; so as to thwart; perversely. [1913 Webster] All… … The Collaborative International Dictionary of English
athwart — index contra Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
athwart — late 15c., from A (Cf. a ) (1) + THWART (Cf. thwart) … Etymology dictionary
athwart — crosswise, crossways, *across … New Dictionary of Synonyms
athwart — ► PREPOSITION & ADVERB ▪ from side to side of something; across. ORIGIN from an archaic sense of THWART(Cf. ↑thwart), meaning across … English terms dictionary
athwart — [ə thwôrt′] prep. [ A 1 + THWART] 1. across; from one side to the other of 2. against; opposed to 3. Naut. at right angles to the keel of adv. 1. crosswise; esp., across at a slant … English World dictionary
athwart — 1. adverb /əˈθwɔːt/ a) From side to side; across. Above, the stars appeared to move slowly athwart. b) Across the path (of something). We placed one log on the ground, and another athwart, forming a crude cross. 2. preposition /əˈθwɔːt/ … Wiktionary
athwart — I. preposition Date: 15th century 1. across 2. in opposition to < a procedure directly athwart the New England prejudices R. G. Cole > II. adverb Date: circa 1500 1. across especially in an oblique direction 2. in opposi … New Collegiate Dictionary
athwart — /euh thwawrt /, adv. 1. from side to side; crosswise. 2. Naut. a. at right angles to the fore and aft line; across. b. broadside to the wind because of equal and opposite pressures of wind and tide: a ship riding athwart. 3. perversely; awry;… … Universalium