-
41 лёгкая атлетика
track and field, athletics, track and field athletics -
42 атлетика
-
43 атлетика
-
44 Королева спорта
Sports: athletics (= легкая атлетика) -
45 Американская межуниверситетская любительская ассоциация лёгкой атлетики
General subject: Intercollegiate Association of Amateur Athletics of AmericaУниверсальный русско-английский словарь > Американская межуниверситетская любительская ассоциация лёгкой атлетики
-
46 Международная ассоциация лёгкой атлетики
General subject: International Association of Athletics FederationsУниверсальный русско-английский словарь > Международная ассоциация лёгкой атлетики
-
47 Международная ассоциация легкоатлетических федераций
Универсальный русско-английский словарь > Международная ассоциация легкоатлетических федераций
-
48 атлетика
General subject: athletic sports, athletics -
49 заниматься лёгкой атлетикой
Makarov: engage in athleticsУниверсальный русско-английский словарь > заниматься лёгкой атлетикой
-
50 заниматься спортом
1) General subject: exercise, go in for sports, sport, take exercises, do sport, play sports, engage in sports activities2) Sports: take sports3) Makarov: engage in athleticsУниверсальный русско-английский словарь > заниматься спортом
-
51 занятия спортом
General subject: athletics -
52 офицер по спортивным мероприятиям и организации отдыха
Military: athletics and recreation officerУниверсальный русско-английский словарь > офицер по спортивным мероприятиям и организации отдыха
-
53 секция
1) General subject: S, element (котла и т. п.), section (стандартного сооружения, мебели и т. п.), subdivision, subpanel (научно-технического совета), unit (производство), workshop, class (http://sambo-himki.ru/2008/04/14/chto-dolzhny-znat-roditeli-privodya-rebenka-na-sekciyu-borby-sambo/; http://recreation.ucmerced.edu/2.asp?uc=1&lvl2=17&lvl3=17&lvl4=18&contentid=16), athletics class (e.g. at school)2) Aviation: (в аэропорту) gate (как бы ворота страны)3) Medicine: cell5) Engineering: assembly unit, basket (регенеративного воздухоподогревателя), bay (для размещения оборудования), bin (листоподборочного устройства), brail (плота), cabinet, drawer (базы данных), member (элемент решетчатой стуктуры стрелы подъемных кранов), session (на конференции, симпозиуме), slice (микропроцессорная), string (солнечной батареи), subassembly, unit6) Agriculture: cubicle, section (машины или орудия)7) Construction: bay (жилого здания), butt, end bay, segment, sleeve, unit (подводного тоннеля)8) Mathematics: secant9) Railway term: link-up, multiple unit train10) Accounting: department (в торговом предприятии)11) Automobile industry: step12) Architecture: module, partition, unit (мебельная)13) Stock Exchange: section (для торговли определёнными видами ценных бумаг)14) Diplomatic term: crowd (на Нью-Йоркской бирже)15) Forestry: pocket (барабана сгустителя), section (единица площади, равная 640 акрам)16) Polygraphy: station17) Information technology: cell (единый участок памяти, в котором хранится часть файла), chapter, chapter (программы), drawer (базы данны)18) Oil: asset (в титульных листах документов)19) Astronautics: pen, plate (поддона чистовой палатки), splinter team20) Cartography: United States section (участок государственного межевания, равный 1/36 тауншипа), land survey section (участок государственного межевания, равный 1/36 тауншипа)21) Banking: crowd (на Нью-Йоркской фондовой бирже), section (дм торговли определёнными видами ценных бумаг)22) Hydroelectric power stations: (плотины) block (of dam)23) Business: division25) Oil&Gas technology header (котла)26) Automation: (вставная) insert (протяжки), length (напр. трубы)28) Aviation medicine: wing29) Makarov: column (кондиционера), compartment, gang, panel, panel (крыла, фюзеляжа), workshop (конференции)30) Electrochemistry: portion31) oil&gas: joint of pipe -
54 спортивное состязание учащихся нескольких школ
Makarov: extramural athleticsУниверсальный русско-английский словарь > спортивное состязание учащихся нескольких школ
-
55 спортивные соревнования между школами
General subject: interscholastic athleticsУниверсальный русско-английский словарь > спортивные соревнования между школами
-
56 участвовать в соревнованиях по лёгкой атлетике
Makarov: compete in athleticsУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в соревнованиях по лёгкой атлетике
-
57 физкультура
1) General subject: PE, athletics, gymnastics, physical culture, physical education, sports (Как правило в аттестате о среднем образовании фигурирует именно этот термин, а не "physical training")2) Medicine: physical training3) Jargon: gym5) Aviation medicine: calisthenics, callisthenics -
58 чемпионат мира по лёгкой атлетике
Sports: World Athletics ChampionshipУниверсальный русско-английский словарь > чемпионат мира по лёгкой атлетике
-
59 П-429
СЕМЬ (ДЕСЯТЬ) ПОТОВ СГОНЯТЬ/СОГНАТЬ (СПУСКАТЬ/СПУСТИТЬ) coll VP subj: hu man usu. pfv usu. this WO1. - с кого to wear out, exhaust s.o. with hard workX с Y-a семь потов сгонит — X will work Y till Y dropsX will work Y to the point of exhaustion (into the ground) X will make Y sweat blood.Семь потов сгоню, но сделаю из тебя настоящего мастера. ГИ work you into the ground, but I'll make a real master craftsman of you2. ( usu. in refer, to physical labor or athletics) to expend an enormous amount of effortX семь потов спустил = X knocked himself outX did sth. till he dropped X sweated blood.Когда Харламов начал полнеть, он стал тренироваться ежедневно, сгоняя на каждой тренировке по семь потов. When Kharlamov began to put on weight, he started working out every day, and would knock himself out at each training session -
60 десять потов сгонять
• СЕМЬ < ДЕСЯТЬ> ПОТОВ СГОНЯТЬ/СОГНАТЬ (СПУСКАТЬ/СПУСТИТЬ) coll[VP; subj: human; usu. pfv; usu. this WO]=====1. десять потов сгонять с кого to wear out, exhaust s.o. with hard work:- X will make Y sweat blood.♦ Семь потов сгоню, но сделаю из тебя настоящего мастера. I'll work you into the ground, but I'll make a real master craftsman of you2. (usu. in refer, to physical labor or athletics) to expend an enormous amount of effort:- X did sth. till he dropped;- X sweated blood.♦ Когда Харламов начал полнеть, он стал тренироваться ежедневно, сгоняя на каждой тренировке по семь потов. When Kharlamov began to put on weight, he started working out every day, and would knock himself out at each training sessionБольшой русско-английский фразеологический словарь > десять потов сгонять
См. также в других словарях:
Athletics — d Oakland Oakland Athletics Fondation 1901 Ligue … Wikipédia en Français
Athletics — may refer to:* Track and field athletics, a sport, comprising a group of athletic events or disciplines, each of which involves either running, walking, throwing or jumping ** UK Athletics, the governing body for the sport of athletics in the… … Wikipedia
athletics — athletics, sports, games denote physical activities engaged in for exercise or play. Athletics is a collective term (not used in the singular) for exercises for the performance of which one acquires and maintains agility, skill, stamina by… … New Dictionary of Synonyms
Athletics — Ath*let ics, n. The art of training by athletic exercises; the games and sports of athletes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
athletics — c.1730, from ATHLETIC (Cf. athletic); also see ICS (Cf. ics). Probably formed on model of gymnastics … Etymology dictionary
athletics — [n] sports contest, drill, events, exercises, games, practice, races, recreation, workout; concept 363 … New thesaurus
athletics — [ath let′iks] pl.n. [sometimes with sing. v.] sports, games, exercises, etc. requiring physical strength, skill, stamina, speed, etc … English World dictionary
athletics — /ath let iks/, n. 1. (usually used with a pl. v.) athletic sports, as running, rowing, or boxing. 2. Brit. track and field events. 3. (usually used with a sing. v.) the practice of athletic exercises; the principles of athletic training. [1595… … Universalium
athletics — Britain has had a long and proud record in athletics, notably in running, but the 1980s and 1990s saw a decline in performance and public interest, sparking a debate about how best to train top athletes. Most observers accept that athletics… … Encyclopedia of contemporary British culture
athletics — noun 1 (BrE) sports such as running, jumping, etc. ⇨ See also ↑track and field ADJECTIVE ▪ indoor, outdoor ▪ junior, senior ▪ amateur, schools … Collocations dictionary
athletics — [[t]æθle̱tɪks[/t]] 1) N UNCOUNT Athletics refers to track and field sports such as running, the high jump, and the javelin. [mainly BRIT] As the modern Olympics grew in stature, so too did athletics. ...the International Amateur Athletics… … English dictionary