-
1 bedienen
bə'diːnənv1)jdn bedienen — atender a alguien, servir a alguien
2)sich bedienen — servirse, atenderse a sí mismo
3) TECH manejar1 dig (im Geschäft) atender; (im Restaurant) servir; werden Sie schon bedient? ¿ya le atienden?; damit ist er noch gut bedient (umgangssprachlich) con ello puede darse por satisfecho; ich bin bedient! (umgangssprachlich) ¡estoy servido!2 dig (beim Kartenspiel) servir3 dig (Maschinen) manejar■ sich bedienen (gehobener Sprachgebrauch: benutzen) sich einer Sache bedienen servirse de algo; bedienen Sie sich! ¡sírvase usted mismo!transitives Verb1. [Kellner] servir[Verkäufer] atendermit etw gut/schlecht bedient sein (figurativ) estar satisfecho ( femenino satisfecha) /insatisfecho ( femenino insatisfecha) con algo2. [Maschine] manejar————————intransitives Verb[Kellner] servir[Verkäufer] atender————————sich bedienen reflexives Verb -
2 atender
atender ( conjugate atender) verbo intransitivo atender a algo/algn to pay attention to sth/sbc) ( prestar un servicio):en esa tienda atienden muy mal the service is very bad in that store verbo transitivo 1a) ‹ paciente›:◊ ¿qué médico la atiende? which doctor usually sees you?;los atendieron enseguida en el hospital they were seen immediately at the hospital; no tiene quien lo atienda he has no one to look after him ( en tienda) to serve;◊ ¿la están atendiendo? are you being served?‹ llamada› to answer; ‹ demanda› to meet 2 ‹consejo/advertencia› to listen to atenderse verbo pronominal (AmL):◊ ¿con qué médico se atiende? which doctor usually sees you?
atender
I verbo transitivo to attend to, help (una solicitud) to agree to
II vi (escuchar) to pay attention [a, to] ' atender' also found in these entries: Spanish: contienda - cuidar - despachar - razón - sacrificar - atienda - señorita - vigilar English: attend - attend to - cater - deal with - man - minister - nurse - pressing - serve - answer - care - deal - look - mind - reason - see - tend - wait -
3 atienda
Del verbo atender: ( conjugate atender) \ \
atienda es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: atender atienda
atender ( conjugate atender) verbo intransitivo atienda a algo/algn to pay attention to sth/sbc) ( prestar un servicio):en esa tienda atienden muy mal the service is very bad in that store verbo transitivo 1a) ‹ paciente›:◊ ¿qué médico la atiende? which doctor usually sees you?;los atendieron enseguida en el hospital they were seen immediately at the hospital; no tiene quien lo atienda he has no one to look after him ( en tienda) to serve;◊ ¿la están atendiendo? are you being served?‹ llamada› to answer; ‹ demanda› to meet 2 ‹consejo/advertencia› to listen to atenderse verbo pronominal (AmL):◊ ¿con qué médico se atiende? which doctor usually sees you?
atienda, atiendas, etc see atender
atender
I verbo transitivo to attend to, help (una solicitud) to agree to
II vi (escuchar) to pay attention [a, to] ' atienda' also found in these entries: Spanish: atención - atender -
4 wayllunakuy
v. Amarse, acariciarse, atenderse mutuamente los amantes.
См. также в других словарях:
RAID — En informática, el acrónimo RAID (del inglés Redundant Array of Independent Disks), «conjunto redundante de discos independientes», anteriormente conocido como Redundant Array of Inexpensive Disks, «conjunto redundante de discos baratos») hace… … Wikipedia Español
Clave uno: médicos en alerta — Título Clave Uno: Médicos en Alerta Género Drama médico Reparto Marcello Rivera Francisco Cabrera Karina Jordán Wendy Vásquez Oscar López Arias Gian Piero Díaz Edwin Vásquez Anneliese Fiedler Diego Lombardi Connie Chaparro Óscar Carrillo … Wikipedia Español
corresponder — ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Hacer o decir una cosa a cambio de otra que se ha recibido con anterioridad: ■ Juan correspondió a su anfitrión con un regalo espléndido. SINÓNIMO responder 2 Ser una cosa obligación o derecho de una persona o… … Enciclopedia Universal
Alberto Víctor de Sajonia-Coburgo-Gotha — Duque de Clarence y Avondale … Wikipedia Español
Auditoria medica — Saltar a navegación, búsqueda Que es la Auditoria a) es la revisión sistemática y educativa de una actividad o de una situación para evaluar el cumplimiento de las reglas o criterios objetivos a que aquellas deben someterse. b) Empleo de auditor … Wikipedia Español
Bradicardia — Saltar a navegación, búsqueda Bradicardia Clasificación y recursos externos Aviso médico CIE 10 R … Wikipedia Español
Capacidad portante — Saltar a navegación, búsqueda En cimentaciones se denomina capacidad portante a la capacidad del terreno para soportar las cargas aplicadas sobre él. Técnicamente la capacidad portante es la máxima presión media de contacto entre la cimentación y … Wikipedia Español
Coming to Homerica — «Homerica» redirige aquí. Para lo relativo a Homero, véase Homero. Coming to Homerica Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 20 Episodio 441 Código de producción LABF11 Guionista(s) Brendan Hay Director … Wikipedia Español
Compensación económica (Chile) — Compensación económica, en el Derecho chileno, es el nombre que recibe el derecho del cónyuge cuyo matrimonio ha terminado por divorcio o declaración de nulidad, y que ha sufrido un menoscabo económico como consecuencia de su dedicación al… … Wikipedia Español
Convenio Económico — Por la defensa hecha por los navarros del pacto foral. Navarra tiene, como derecho histórico plasmado en su régimen foral, potestad para establecer, regular y mantener su propio régimen tributario. El Convenio Económico es el acuerdo entre la… … Wikipedia Español
Derecho internacional privado — Saltar a navegación, búsqueda El Derecho Internacional Privado es aquella rama del Derecho que tiene como finalidad dirimir conflictos de jurisdicción internacionales; conflictos ley aplicable y los conflictos de ejecución y determinar la… … Wikipedia Español