-
1 despachar
despachar ( conjugate despachar) verbo transitivo 1 ‹ correspondencia› to deal with, attend to ‹ mercancías› ( por barco) to ship; (por avión, tren) to send, dispatch 2 (Com) ( en tienda) to serve, deal with verbo intransitivo (Com) [ dependiente] to serve
despachar verbo transitivo
1 (atender en una tienda) to serve, wait on, help (customers)
2 (un asunto) to get through, deal with
3 (leer el correo) to send, dispatch
4 fam (a un empleado) to send packing, to sack ' despachar' also found in these entries: English: deliver - polish off - rattle through - send off - serve - dispatch - dispense - dispose of - pack - send - ship -
2 despachar
despatxar -
3 заканчивать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > заканчивать
-
4 оканчивать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > оканчивать
-
5 despatxar
despachar -
6 отгружать
-
7 odbavit
despachar -
8 úřadovat
despachar -
9 espedir
despachar. -
10 укокать
-
11 to damn sth/sb with faint praise
despachar algo/a algn con tímidos elogiosEnglish-spanish dictionary > to damn sth/sb with faint praise
-
12 to make short work of sth
-
13 to send sb away with a flea in his ear
* despachar a algn con cajas destempladasEnglish-spanish dictionary > to send sb away with a flea in his ear
-
14 die Post erledigen/beantworten
despachar/contestar el correoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Post erledigen/beantworten
-
15 ein Problem auskotzen
despachar un problema -
16 jemanden mit leeren Versprechungen abspeisen
despachar a alguien con promesas vacíasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden mit leeren Versprechungen abspeisen
-
17 jemanden mit leeren Worten abspeisen
despachar a alguien con buenas palabrasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden mit leeren Worten abspeisen
-
18 отправлять
despachar, enviar, expedir, remitirРусско-испанский финансово-экономическому словарь > отправлять
-
19 отсылать
despachar, expedir, remitirРусско-испанский финансово-экономическому словарь > отсылать
-
20 посылать
despachar, dirigir, enviar, expedir, remitirРусско-испанский финансово-экономическому словарь > посылать
См. также в других словарях:
despachar — despachar( se) de despachou o de lá de casa; despachei me da incumbência. despachar para despachou a encomenda para Braga. despachar por despachar por via aérea. despachar se com despacha te lá com isso … Dicionario dos verbos portugueses
despachar — (Del fr. ant. despeechier). 1. tr. Abreviar y concluir un negocio u otra cosa. 2. Resolver o tratar un asunto o negocio. U. t. c. intr.) 3. enviar (ǁ encomendar a alguien que vaya a alguna parte). Despachar un propio. 4. enviar (ǁ hacer que algo… … Diccionario de la lengua española
despachar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: despachar despachando despachado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. despacho despachas despacha… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
despachar — verbo transitivo 1. Acabar (una persona) [una cosa] con diligencia y prontitud: He despachado el trabajo de hoy en dos horas. Esto lo despacho en un momento. Despacharon las dos botellas de vino en un momento. Esa paella nos la despachamos en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
despachar — v. tr. 1. Dar despacho a. 2. Resolver; nomear. 3. Dar emprego público a. 4. Enviar, expedir. 5. Pagar os direitos de (na alfândega). 6. [Informal] Matar. 7. [Popular] Aviar. • v. intr. 8. Lavrar despachos, em processos, requerimentos, etc. • v … Dicionário da Língua Portuguesa
despachar — (Del fr. ant. despeechier < lat. impedicare, trabar.) ► verbo transitivo 1 Acabar un negocio o cualquier otra actividad: ■ tengo que despachar el correo de hoy. SINÓNIMO concluir zanjar 2 Enviar a una persona o una cosa a otro lugar: ■… … Enciclopedia Universal
despachar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Atender a los clientes de un comercio; darles o entregarles la mercancía: Te despachamos a ti primero porque compras tres kilos diarios , Despachaba a la clientela muy amablemente , Me ayudaba a despachar en el… … Español en México
despachar — (v) (Intermedio) resolver y terminar un asunto, unos deberes, un problema, etc. Ejemplos: Todavía no han despachado todos los asuntos por falta de tiempo. Ese médico despacha a los pacientes en un dos por tres. Sinónimos: resolver, concluir (v)… … Español Extremo Basic and Intermediate
despachar — {{#}}{{LM D12968}}{{〓}} {{ConjD12968}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13271}} {{[}}despachar{{]}} ‹des·pa·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En un establecimiento comercial, referido a un cliente,{{♀}} atenderlo el tendero o el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
despachar — terminar; solucionar; matar; liquidar; comer; enviar; cf. echarse, mandar cortado; a Hussein lo despacharon en un año , me voy a despachar esta sandía yo solito , ya despacharon los sueldos de este mes … Diccionario de chileno actual
despachar — transitivo 1) concluir, terminar*, finalizar*, acabar, rematar. Despachar se aplica a un asunto que se acaba resolviendo y, por tanto, que se concluye. 2) resolver, decidir. Tratándose de un asunto. 3) enviar … Diccionario de sinónimos y antónimos