-
81 entériner
-
82 entérite
-
83 hanter
ɑ̃tev1) ( fréquenter) häufig besuchen, verkehren2) spuken3) (fig: obséder) heimsuchen, keine Ruhe lassenCe souvenir le hante. — Diese Erinnerung lässt ihm keine Ruhe.
hanterhanter [ãte] <1> -
84 parenté
-
85 régenter
ʀeʒɑ̃tevlehren, schulenrégenterrégenter [ʀeʒãte] <1>verbe transitif, vebe intransitifBeispiel: régenter quelqu'un/quelque chose über jemanden/etwas bestimmen -
86 abbreviate
transitive verb* * *[ə'bri:vieit](to shorten (a word, phrase etc): Frederick is often abbreviated to Fred.) abkürzen- academic.ru/51/abbreviation">abbreviation* * *ab·bre·vi·ate[əˈbri:vieɪt]vt usu passive▪ to be \abbreviated abgekürzt werdenthe name Susan is often \abbreviated to Sue Susan wird oft mit Sue abgekürzt\abbreviated form Kurzform f\abbreviated version Kurzfassung f, gekürzte Fassung* * *[ə'briːvIeɪt]vtword, title abkürzen (to mit); book, speech verkürzen* * *abbreviate [əˈbriːvıeıt] v/t ein Wort, eine Rede, einen Besuch etc abkürzen, ein Buch etc (ver)kürzen:abbreviated form Kurzform f* * *transitive verbabkürzen [Wort usw.] (to mit)* * *v.abkürzen v.kürzen v.verkürzen v. -
87 accelerate
1. transitive verb 2. intransitive verbsich beschleunigen; [Auto[fahrer], Läufer:] beschleunigen* * *[ək'seləreit]•- academic.ru/306/acceleration">acceleration- accelerator* * *ac·cel·er·ate[əkˈseləreɪt]I. vi2. (increase) zunehmen, [schnell] ansteigenhis heartbeat \accelerated sein Herzschlag beschleunigte sich3. PHYS beschleunigenII. vt▪ to \accelerate sth1. vehicle etw beschleunigento \accelerate one's speed die Geschwindigkeit erhöhen3. CHEM, PHYS etw beschleunigen* * *work-rate, speed, change [k'seləreɪt]1. vtbeschleunigen; speed also erhöhen2. vibeschleunigen; (driver also) Gas geben; (work-rate, speed, change) sich beschleunigen, zunehmen; (growth, inflation etc) zunehmenhe accelerated away — er gab Gas und fuhr davon
he accelerated out of the bend — er hat in der Kurve beschleunigt or Gas gegeben
* * *A v/t1. besonders CHEM, PHYS, TECH beschleunigen (auch fig), die Geschwindigkeit eines Fahrzeugs etc erhöhen3. einen Zeitpunkt vorverlegen4. fig ankurbelnB v/i1. schneller werden, die Geschwindigkeit erhöhen, AUTO auch beschleunigen, Gas geben, SPORT auch antreten2. sich beschleunigen* * *1. transitive verb 2. intransitive verbsich beschleunigen; [Auto[fahrer], Läufer:] beschleunigen* * *v.beschleunigen v.zunehmen v. -
88 accentuate
transitive verbbetonen; verstärken [Schmerz, Kummer]* * *ac·cen·tu·ate[əkˈsentʃueɪt]vt▪ to \accentuate sth2. MUS, LING etw akzentuieren* * *[k'sentjʊeɪt]vtbetonen; (in speaking, MUS) akzentuieren; (LING = give accent to) mit einem Akzent versehento accentuate the need for sth — die Notwendigkeit einer Sache (gen) betonen or hervorheben
* * *1. akzentuieren, betonen:a) hervorheben (auch fig)b) mit einem Akzent(zeichen) versehen* * *transitive verbbetonen; verstärken [Schmerz, Kummer]* * *v.akzentuieren v.betonen v. -
89 actuate
transitive verb(activate) antreiben [Maschine]; auslösen [Mechanismus, Reaktion]* * *ac·tu·ate[ˈæktʃueɪt]vt1. (operate)▪ to \actuate sth device, mechanism etw in Gang setzen▪ to \actuate sth etw auslösen* * *['ktjʊeɪt]vt (lit)auslösen; (fig) treiben* * *1. in Bewegung oder in Gang setzen2. (zum Handeln) antreiben:be actuated by getrieben werden von3. TECHa) betätigen, auslösenb) steuernc) schalten* * *transitive verb(activate) antreiben [Maschine]; auslösen [Mechanismus, Reaktion]* * *v.anwerfen v.auslösen v.betätigen v.drücken v. -
90 adulterate
transitive verbverunreinigen; panschen [Wein, Milch]* * *adul·ter·ate[əˈdʌltəreɪt, AM -təreɪt]vt▪ to \adulterate sth1. (use additives) etw verfälschento \adulterate wine with water Wein panschen2. (spoil) etw verderben* * *[ə'dʌltəreɪt]vt1) wine, whisky etc panschen; food abwandelnsome adulterated Scottish version of Italian cooking — ein schottischer Abklatsch italienischer Küche
an adulterated version of the original — eine verhunzte Fassung des Originals (inf)
* * *B adj [-rət; -reıt]1. verfälscht2. ehebrecherisch* * *transitive verbverunreinigen; panschen [Wein, Milch]* * *v.verfälschen v. -
91 aerate
aer·ate[eəˈreɪt, AM erˈeɪt]vt1. (expose to air)▪ to \aerate sth etw durchlüftento \aerate the soil den Erdboden auflockern2. (carbonate)to \aerate a liquid eine Flüssigkeit mit Kohlensäure versetzen [o anreichern3. MEDto \aerate blood Blut Sauerstoff zuführen* * *['ɛəreɪt]vtliquid mit Kohlensäure anreichern; blood Sauerstoff zuführen (+dat); soil auflockern* * *a) mit Kohlensäure anreichernb) zum Sprudeln bringen3. a) MED dem Blut (durch Atmung) Sauerstoff zuführenb) ein Gewässer mit Sauerstoff anreichern* * *v.belüften v. -
92 affectionate
adjectiveanhänglich [Person, Kind, [Haus]tier]; liebevoll [Umarmung]; zärtlich [Lächeln, Erinnerung]* * *[-nət]adjective (having or showing affection: an affectionate child; She is very affectionate towards her mother.) liebevoll* * *af·fec·tion·ate[əˈfekʃənət]adj liebevoll, zärtlichhe is a very \affectionate boy er ist ein sehr liebebedürftiger Jungeyour \affectionate daughter (in a letter) deine dich liebende Tochter* * *[ə'fekSənIt]adjliebevoll, zärtlichto feel affectionate toward(s) sb — jdm sehr zugetan sein, jdn sehr gernhaben
* * *affectionate [əˈfekʃnət] adj (adv affectionately) liebevoll, zärtlich:your affectionate daughter (Briefschluss) D-e Dich liebende Tochter;affectionately, your sister Mandy (Briefschluss) viele liebe Grüße, D-e Schwester Mandy;affectionately known as Pat unter dem Kosenamen Pat bekannt* * *adjectiveanhänglich [Person, Kind, [Haus]tier]; liebevoll [Umarmung]; zärtlich [Lächeln, Erinnerung]* * *adj.gütig adj.liebevoll adj.zugetan adj. -
93 affiliate
1. transitive verb(attach)2. nounbe affiliated to or with something — an etwas (Akk.) angegliedert sein
* * *af·fili·ateI. vt[əˈfɪlieɪt]1. ECON▪ to be \affiliated with sth mit etw dat assoziiert sein; (in subordinate position) etw dat angeschlossen [o angegliedert] sein2. (admit)▪ to \affiliate sb jdn [als Mitglied] aufnehmenII. n[əˈfɪliət](related entity) Konzernunternehmen nt, Schwestergesellschaft f; (subsidiary) Tochtergesellschaft f; (branch) Zweigfirma f, Zweigorganisation f* * *[ə'fIlIeɪt]1. vtangliedern ( to +dat)the two banks are affiliated — die zwei Banken sind aneinander angeschlossen
affiliated — angeschlossen, Schwester-
2. visich angliedern (with an +acc)3. n[ə'fIlɪət] Schwestergesellschaft f; (= union) angegliederte Gewerkschaft* * *affiliate [əˈfılıeıt]A v/t3. (to, with)b) angliedern, anschließen (dat, an akk)B v/iC adj [-lıət] → academic.ru/1002/affiliated">affiliatedD s [-lıət]1. US Mitglied n2. a) Zweigorganisation fb) WIRTSCH Tochtergesellschaft f* * *1. transitive verb2. nounbe affiliated to or with something — an etwas (Akk.) angegliedert sein
* * *v.aufnehmen v.verbinden v. -
94 after
1. adverb1) (later) danachtwo days after — zwei Tage danach od. später
2) (behind) hinterher2. preposition1) (following in time, as result of) nach2) (behind) hinter (+ Dat.)what are you after? — was suchst du denn?; (to questioner) was willst du wirklich wissen?
she's only after his money — sie ist nur hinter seinem Geld her
3) (about)ask after somebody/something — nach jemandem/etwas fragen
4) (next in importance to) nach5) (in spite of) nachso you've come after all! — du bist also doch gekommen!
* * *1. preposition1) (later in time or place than: After the car came a bus.) nach3) (behind: Shut the door after you!) hinter4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) hinter...her5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) nach2. adverb(later in time or place: They arrived soon after.) danach3. conjunction(later than the time when: After she died we moved house twice.) nachdem- academic.ru/1091/aftermath">aftermath- afterthought
- afterwards
- after all
- be after* * *af·ter[ˈɑ:ftəʳ, AM ˈæftɚ]I. prep\after two weeks of vacationing nach zwei Wochen Ferienhe always takes a nap \after lunch er macht nach dem Mittagessen immer einen kurzen Mittagsschlafthe day \after tomorrow übermorgen\after hours (in pubs) außerhalb der gesetzlich erlaubten Zeit, nach der Polizeistunde; (in shops) nach Ladenschluss; (working hours) nach Feierabend[a] quarter \after six AM [um] Viertel nach Sechsthe week \after next übernächste Woche▪ to be \after sb/sth hinter jdm/etw her seinyou're chasing \after sth you can't have du jagst etwas hinterher, was du nicht haben kannstmost of them are \after money die meisten von ihnen sind nur hinter dem Geld her [o auf das Geld austhe letter C comes \after B der Buchstabe C kommt nach B\after you! nach Ihnen!\after you with the butter! reichst du mir dann bitte auch die Butter?day \after day Tag für Taghour \after hour Stunde um Stundetime \after time immer wiedershe ate one piece of cake \after another sie aß ein Stück Kuchen nach dem anderencan you lock up \after you? können Sie zuschließen, wenn Sie gehen?he shut the door \after them er machte die Tür hinter ihnen zushe stared \after him in disbelief sie starrte ihm ungläubig nach\after what he did to me, I'll never talk to him again nach dem, was er mir angetan hat, werde ich nie wieder ein Wort mit ihm wechselnto name sb/sth \after sb/sth jdn/etw nach jdm/etw [be]nennenthey named her Anne, \after her father's sister sie haben sie Anne genannt, nach der Schwester ihres Vatersa painting \after Picasso ein Gemälde im Stil von Picassoto take \after sb jdm nachschlagenshe takes \after her mother sie kommt nach ihrer Mutterhe inquired \after his uncle's health er erkundigte sich nach dem Befinden seines Onkelsmy children seem small \after his meine Kinder wirken klein verglichen mit seinen11.\after all his efforts, he still failed the driving test trotz all seiner Bemühungen fiel er durch die Führerscheinprüfunghe rang and told me that he couldn't come \after all er hat angerufen und mir gesagt, dass er doch nicht kommen könne; (giving reason) schließlichyou are my husband, \after all du bist schließlich mein Mannshe promised it, \after all sie hat es immerhin versprochen▶ to be \after doing sth IRISH (going to do) dabei sein, etw zu tun; (just done) gerade etw getan habenII. conj nachdemI'll call you \after I take a shower ich rufe dich an, wenn ich geduscht haberight [or straight] [or immediately] \after sth unmittelbar nachdem...I went to the post office straight \after I left you ich bin direkt von dir zur Post gelaufensoon \after we joined the motorway, the car started to make a strange noise wir waren noch nicht lange auf der Autobahn, da gab der Motor ein seltsames Geräusch von sich1. (at a later time) danachthe day/week \after einen Tag/eine Woche danach [o darauf]2. (behind)marriage, house, baby — and what comes \after? Hochzeit, Haus, Kinder — und was kommt dann?a mouse ran into the bushes and the cat ran \after eine Maus rannte in die Büsche und die Katze hinterherwhat are you going to do \after? was hast du danach noch vor?in \after years in späteren Jahren* * *I ['Aːftə(r)]adj attr (NAUT)Achter- II1. prep1) (time) nach (+dat)it was after two o'clock — es war nach zwei
ten after eight (US) — zehn nach acht
I would put Keats after Shelley —
after Germany, Japan is our biggest market — nach Deutschland ist Japan unser größter Markt
I was after him (in queue etc) — ich war nach ihm dran
3) (place) hinter (+dat)4) (= as a result of) nach (+dat)after what has happened — nach allem, was geschehen ist
5)(= in spite of)
to do sth after all — etw schließlich doch tunafter all our efforts! — und das, nachdem or wo (inf) wir uns so viel Mühe gegeben haben!
after all I've done for you! — und das nach allem, was ich für dich getan habe!
after all, he is your brother —
and to do this after I had warned him — und das, nachdem ich ihn gewarnt hatte
6) (succession) nach (+dat)you tell me lie after lie — du erzählst mir eine Lüge nach der anderen, du belügst mich am laufenden Band
one after the other — eine(r, s) nach der/dem anderen
day after day —
7) (manner = according to) nach (+dat)after El Greco — in der Art von El Greco, nach El Greco
8)(pursuit, inquiry)
to be after sb/sth — hinter jdm/etw her seinhe's just after a free meal/a bit of excitement — er ist nur auf ein kostenloses Essen/ein bisschen Abwechslung aus
2. adv(time, order) danach; (place, pursuit) hinterherfor years/weeks after — noch Jahre/Wochen or jahrelang/wochenlang danach
the year/week after — das Jahr/die Woche danach or darauf
I'll be back some time the year after — ich komme irgendwann im Jahr danach or im darauffolgenden Jahr wieder
soon after —
what comes after? the car drove off with the dog running after — was kommt danach or nachher? das Auto fuhr los und der Hund rannte hinterher
3. conjnachdemafter he had closed the door he began to speak — nachdem er die Tür geschlossen hatte, begann er zu sprechen
what will you do after he's gone? — was machst du, wenn er weg ist?
after finishing it I will... — wenn ich das fertig habe, werde ich...
after arriving they went... — nachdem sie angekommen waren, gingen sie...
4. adj5. n afters6. pl (Brit inf)Nachtisch mwhat's for afters? — was gibts hinterher or als or zum Nachtisch?
* * *A adv nachher, hinterher, danach, darauf, später:for months after noch monatelang;during the weeks after in den (nach)folgenden Wochen;that comes after das kommt nachher;B präp1. hinter (dat) … her, nach, hinter (dat):close the door after sb die Tür hinter jemandem zumachen;a) er kam hinter mir her,b) er kam nach mir;be after sb (sth) fig hinter jemandem (einer Sache) her sein;be after sth auch auf etwas aus sein, es auf etwas abgesehen haben;2. (zeitlich) nach:after a week auch nach Ablauf einer Woche;ten after five US 10 nach 5;day after day Tag für Tag;blow after blow Schlag auf Schlag;wave after wave Welle um Welle;the month after next der übernächste Monat;one after the other einer (eine, eines) nach dem (der, dem) andern, nacheinander, hintereinander;a) schließlich, im Grunde, eigentlich, alles in allem,b) immerhin, dennoch,c) (also) doch,d) doch (noch);I think I’ll stay at home after all ich bleibe doch lieber zu Haus;after all my trouble trotz aller meiner Mühe;3. (im Range) nach:4. nach, gemäß:after his nature seinem Wesen gemäß;a picture after Rubens ein Gemälde nach oder im Stil von Rubens;C adj1. später:2. hinter(er, e, es), SCHIFF Achter…:D konj nachdem:for afters als oder zum Nachtischp. abk1. page S.2. part T.4. past5. Br penny, pence6. per7. post, after8. power* * *1. adverb1) (later) danachtwo days after — zwei Tage danach od. später
2) (behind) hinterher2. preposition1) (following in time, as result of) nach2) (behind) hinter (+ Dat.)what are you after? — was suchst du denn?; (to questioner) was willst du wirklich wissen?
3) (about)ask after somebody/something — nach jemandem/etwas fragen
4) (next in importance to) nach5) (in spite of) nach* * *adj.Hinter- Präfix adv.gemäß adv.hinterher (örtlich) adv.nachher adv. prep.nach präp. -
95 agate
-
96 agglomerate
ag·glom·er·ate[əˈglɒmərət, AM -ˈglɑ:mɚ-]ag·glom·era·tion[əˌglɒməˈreɪʃən, AM -glɑ:mə-]* * *[ə'glɒməreɪt]1. viagglomerieren[ə'glɒmərɪt]2. adj[ə'glɒmərɪt] agglomeriert3. nAgglomerat nt* * *B s [-rət; -reıt]1. Anhäufung f, (Zusammen)Ballung f, angehäufte Masse3. TECH Sinterstoff m* * *v.aufhäufen v.zusammen ballen v.zusammenballen (alt.Rechtschreibung) v. -
97 agglomeration
ag·glom·er·ate[əˈglɒmərət, AM -ˈglɑ:mɚ-]ag·glom·era·tion[əˌglɒməˈreɪʃən, AM -glɑ:mə-]* * *[\@"glɒmə'reISən]nAnhäufung f, Konglomerat nt; (SCI) Agglomeration f* * ** * *n.Anhäufung f.Ballung -en f.Ballungsraum m. -
98 alienate
transitive verbbefremden [Person]feel alienated from society — sich der Gesellschaft entfremdet fühlen
* * *[-neit]verb (to make someone feel unfriendly to one: He alienated his wife by his cruelty to her.) entfremden* * *al·ien·ate[ˈeɪliəneɪt]vt1. (estrange)▪ to \alienate sb jdn befremden [o vor den Kopf stoßen]▪ to \alienate sb from sb jdn von jdm entfremdento \alienate sb's affections AM LAW jdn zum Ehebruch verleiten (indem man ihn dem Ehepartner entfremdet)2. (lose)to \alienate sb's support sich dat jds Unterstützung verscherzen* * *['eIlIəneɪt]vt1) people befremden; affections zerstören, sich (dat) verscherzen; public opinion gegen sich aufbringento alienate oneself from sb/sth — sich jdm/einer Sache entfremden
Brecht set out to alienate his audience — Brecht wollte, dass sich die Zuschauer distanzieren
2) (JUR) property, money übertragen* * *alienate [ˈeıljəneıt; -lıən-] v/t2. a) befremden* * *transitive verbbefremden [Person]* * *v.abspenstig machen ausdr.entfremden v.verfremden v.veräußern v.übertragen v. -
99 alleviate
transitive verb* * *[ə'li:vieit]- academic.ru/1763/alleviation">alleviation* * *al·le·vi·ate[əˈli:vieɪt]vtto \alleviate deficiencies Mängel behebento \alleviate fears Ängste abbauento \alleviate pain/suffering Schmerzen/Leiden lindernto \alleviate problems/stress Probleme/Stress verringern* * *[ə'liːvIeɪt]vtlindern* * *alleviate [əˈliːvıeıt] v/t Schmerzen, Not etc lindern, mildern* * *transitive verb* * *v.erleichtern v.lindern v.mildern v. -
100 amalgamate
1. transitive verbvereinigen; fusionieren [Firmen]2. intransitive verbsich vereinigen; [Firmen:] fusionieren* * *amal·gam·ate[əˈmælgəmeɪt]I. vt▪ to be \amalgamated with sth companies mit etw dat fusioniert worden sein; departments mit etw dat zusammengelegt worden sein▪ to be \amalgamated as sth zu etw dat zusammengeschlossen worden sein; departments mit etw dat zusammengelegt worden sein2. CHEM* * *[ə'mlgəmeɪt]1. vtcompanies, unions fusionieren, verschmelzen; departments zusammenlegen; metals amalgamieren2. vi(companies etc) fusionieren; (metals) amalgamieren* * *amalgamate [əˈmælɡəmeıt] v/t & v/i1. CHEM, TECH (to zu)a) (sich) amalgamierenb) auch fig (sich) vereinigen, verschmelzen* * *1. transitive verbvereinigen; fusionieren [Firmen]2. intransitive verbsich vereinigen; [Firmen:] fusionieren* * *v.mit Quecksilber legieren ausdr.vereinigen v.
См. также в других словарях:
-ate — Suffixe employé en chimie, pour former des substantifs (ex. sulfate, carbonate). ⇒ ATE, suff. Suff. utilisé en chim. et formateur de subst. masc. I. Sert à désigner les sels ou esters obtenus par l action d un acide en ique (acide plus oxygéné… … Encyclopédie Universelle
Ate — (in Greek ατή; two syllables in either language) a Greek word for ruin, folly, delusion , is the action performed by the hero, usually because of his or her hubris that leads to his or her death or downfall. There is also a goddess by that name … Wikipedia
ATE Ib — ČSD Baureihe 253.2 Nummerierung: ATE Ia 3–5, 70–73 ČSD 253.201–207 Anzahl: 7 Hersteller: Wiener Neustädter Lokomotivfabrik Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
ATE Ie — ČSD Baureihe 344.6 Nummerierung: ATE Ie 147–148 (alt) ATE Ie 211–220 (neu) ČSD 344.601–610 Anzahl: 10 Hersteller: Erste Böhmisch Mährische Maschinenfabrik, Prag. Baujahr(e): 1908–1914 Ausmusterung: 1954 … Deutsch Wikipedia
ATE — steht für: Ate (Mythologie), eine Gestalt in der griechischen Mythologie Ate (Asteroid), einen Asteroiden ein historisches Dorf im nauruischen Distrikt Anibare, siehe Ate (Nauru). Die Abkürzung ATE steht für: Automatic Test Equipment das… … Deutsch Wikipedia
ATE X — ATE X ČSD 200.1 Nummerierung: ATE X 6–7 ČSD 200.101 Anzahl: ATE: 2 ČSD: 1 (von ATE) Hersteller: Wr. Neustadt Baujahr(e): 1899 Ausmusterung: 1928 Achsformel: B n2t … Deutsch Wikipedia
ATE Id — ATE Id / ČSD 334.4 / ČSD 344.3 Nummerierung: ATE Id 145–146 ČSD 334.401−102 ČSD 344.337−338 Anzahl: 2 Hersteller: StEG Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
ATE If — ČSD Baureihe 354.8 DRB 35.4 Nummerierung: ATE If 150 152 ČSD 354.801 803 35 401–403 Anzahl: 3 Hersteller: Wiener Neustädter Lokomotivfabrik, Wien … Deutsch Wikipedia
Ate — ist der Name von: Ate (Mythologie), eine Gestalt in der griechischen Mythologie (111) Ate, einem Asteroiden Ate (Nauru), ein historisches Dorf im nauruischen Distrikt Anibare Ate (Bezirk), Bezirk der peruanischen Hauptstadt Lima Die Abkürzung ATE … Deutsch Wikipedia
Ate — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
até — prep. 1. Indica de limite ou termo espacial (ex.: só podes ir até ali), temporal (ex.: o prazo é até amanhã) ou quantitativo (ex.: o recinto pode receber até 1000 pessoas). 2. Indica lugar de destino (ex.: planeamos ir até Bragança). • adv.… … Dicionário da Língua Portuguesa