-
1 atalhar
I vt1) преграждать, отрезать путь2) прерывать, пресекать3) укорачивать, сокращать (дорогу, путь)4) обрезать, грубо оборвать••II vi2) смущаться, робеть• -
2 atalhar-se
1) смущаться, сбиваться2) свёртываться ( о молоке) -
3 atalhar razões
рассказать что-л в двух словах, быть кратким -
4 incêndio
См. также в других словарях:
atalhar — (a) atalhou (a) o mal com medicação apropriada; à pergunta, atalhou que não sabia … Dicionario dos verbos portugueses
atalhar — v. tr. 1. Impedir o progresso de. 2. Obstar, estorvar. 3. Interromper. 4. Fazer calar. 5. Encurtar. • v. intr. 6. Tomar por atalho. 7. Interromper (a quem fala) para dizer alguma coisa. • v. pron. 8. Ficar calado, perplexo, indeciso … Dicionário da Língua Portuguesa
cortar — v. tr. 1. Separar ou dividir por meio de instrumento cortante. 2. Dar golpe ou corte em. 3. Ferir se em. 4. Encurtar. 5. Aparar. 6. Abater; proceder ao corte de. 7. Interceptar. 8. Amputar. 9. Abrir caminho, fendendo. = SULCAR 10. Gretar, fender … Dicionário da Língua Portuguesa
represar — v. tr. 1. Deter o curso de; reprimir, suster. 2. Fazer represa em. 3. [Figurado] Sufocar; atalhar. 4. Enclausurar. 5. Fazer represálias em. 6. Retomar, reaver … Dicionário da Língua Portuguesa
sanar — v. tr. 1. Sarar, curar. 2. [Figurado] Remediar. 3. Atalhar, desfazer … Dicionário da Língua Portuguesa
tomar — v. intr. 1. Dirigir se, encaminhar se. • v. tr. 2. Pegar em. 3. Segurar, agarrar. 4. Conquistar. 5. Confiscar. 6. Comprar, ficar com. 7. Tirar, arrematar, roubar. 8. Lançar a mão de, servir se de, utilizar. 9. Acometer, invadir, assaltar.… … Dicionário da Língua Portuguesa