-
1 atak
m (G ataku) 1. (napaść) attack, assault (na kogoś/coś on sb/sth)- atak chuliganów/wilków an attack by hooligans/wolves2. (wojska, policji) attack, assault- atak bombowy/rakietowy/atomowy a bomb/missile/nuclear attack- atak lotniczy an air strike- atak czołgów/samolotów a tank/plane attack- atak na wroga an attack on the enemy- atak na bagnety a bayonet attack- frontalny atak a frontal attack- iść do ataku to go into attack- przypuścić atak na coś to launch an attack a. make an assault on sth- atak na pisarza an attack on a writer- atak propagandowy a propaganda attack- ataki polityczne political attacks- frontalny atak a full-scale a. an all-out attack (na coś on sth)- ostre/werbalne ataki przeciwko komuś sharp/verbal attacks on sb- przypuścić atak do rodziców o pozwolenie na coś to wage a campaign against one’s parents for permission to do sth- atak nerwowy an attack of nerves- atak serca a heart attack- atak śmiechu a fit of laughter- mieć atak duszności to be unable to breathe- mieć ataki kaszlu to have coughing fits- dostać ataku szału to get in a rage- rzucić się na kogoś w ataku furii to go for sb in a fit of rage- atak mrozu/upałów a sudden spell of cold weather/hot weather6. Sport (akcja) attack- atak na bramkę przeciwnika an attack on the opponents’ goal- atak skrzydłami an attack down the wings a. sides- atak wieżą/królem an attack with a. by the rook/king- atak na szczyt nie powiódł się the assault on the peak failed7. sgt Sport (zawodnicy) attack- grać w ataku to play in attack* * *attack; MED fit, attack; SPORT the forwards* * *mi1. wojsk. (= natarcie) attack, raid, assault; atak bombowy bomb raid, blitz; atak lotniczy air raid; ruszyć do ataku launch an attack; odeprzeć atak fend off an attack, ward off an attack, repel an attack, repulse an attack; do ataku! attack!; przypuścić atak make an attack; być celem głównego ataku come under a major attack, be subjected to a direct l. major attack, stand in the breach; najskuteczniejszą obroną jest atak attack is the best form of defense.2. przen. (= napaść, nagonka, krytyka) attack ( na kogoś against l. on sb); wystąpić z gwałtownym atakiem przeciw komuś attack sb violently, launch a violent attack against sb, make a blistering attack on sb; ataki prasy/mediów press/media attacks; być przedmiotem ataków z czyjejś strony be subjected to attacks from sb, come under attack from sb.4. med. ( nagłe wystąpienie objawów choroby lub przejaw stanu psychicznego) attack, fit, bout; atak gorączki fit of fever; atak malarii attack of malaria; atak złości/melancholii/wściekłości fit of anger/melancholy/fury; atak nerwowy nervous fit, attack of nerves; dostać ataku nerwowego throw a fit; dostać ataku szału go berserk, be seized with a fit of rage; atak serca heart attack.5. sport ( akcja wobec przeciwnika) attack; atak bez piłki off the ball (play l. attack); atak ciałem hokej bodycheck; atak na bramkę l. na kosz drive (and shot); atak przy siatce slam.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atak
-
2 atak adaptacyjny
• adaptive attack -
3 atak aktywny
• active attack -
4 atak bez tekstu jawnego
• ciphertext only attackSłownik polsko-angielski dla inżynierów > atak bez tekstu jawnego
-
5 atak boczny
• beam attack -
6 atak czynny
• active attack -
7 atak hasła na zasadzie pełnego przeglądu
• brute-force password attackSłownik polsko-angielski dla inżynierów > atak hasła na zasadzie pełnego przeglądu
-
8 atak kluczami pokrewnymi
• related key attackSłownik polsko-angielski dla inżynierów > atak kluczami pokrewnymi
-
9 atak lustrzany
• reflection attack -
10 atak maskaradowy
• masquerade attack -
11 atak metodą odbicia lustrzanego
• reflection attackSłownik polsko-angielski dla inżynierów > atak metodą odbicia lustrzanego
-
12 atak metodą powtórzenia
• man in the middle attack• replay attackSłownik polsko-angielski dla inżynierów > atak metodą powtórzenia
-
13 atak na zasadzie pełnego przeglądu
• brute-force attack• exhaustive attackSłownik polsko-angielski dla inżynierów > atak na zasadzie pełnego przeglądu
-
14 atak powtórzeniowy
• man in the middle attackSłownik polsko-angielski dla inżynierów > atak powtórzeniowy
-
15 atak pozorowany
• dummy attack -
16 atak przeplotowy
• flood attack• interleaving attack -
17 atak przez wybór kolejnych numerów telefonicznych
• war dialing attackSłownik polsko-angielski dla inżynierów > atak przez wybór kolejnych numerów telefonicznych
-
18 atak sieci komputerowej
• computer network attackSłownik polsko-angielski dla inżynierów > atak sieci komputerowej
-
19 atak skierowany na bok samolotu
• beam attackSłownik polsko-angielski dla inżynierów > atak skierowany na bok samolotu
-
20 atak słownikowy
• dictionary attack
См. также в других словарях:
ATAK — (* 1967 in Frankfurt (Oder) als Georg Barber), ist ein deutscher Comic Zeichner. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Veröffentlichungen 3 Ausstellungen[2] … Deutsch Wikipedia
Atak — (* 1967 in Frankfurt (Oder) als Georg Barber), ist ein deutscher Comic Zeichner. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Veröffentlichungen 3 Ausstellungen[2] 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
atak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} agresywne działanie przeciw komuś (lub czemuś) przy użyciu siły fizycznej lub broni; napaść, natarcie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Atak lotniczy,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Atak — Atak, Stadt, so v.w. Attok 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Atak — Atak, Stadt in Britisch Indien, s. Attok … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Atak — Atak, (engl. Attock), Stadt und Fort in der brit. ostind. Div. Rawalpindi (Pandschab), am Indus, der Mündung des Kabul gegenüber, auf einem Felsen, (1891) 3073 E., Übergangspunkt über den Indus … Kleines Konversations-Lexikon
àtak — (∅, na koga, na što) m 〈N mn aci〉 1. {{001f}}izravan vojnički napad; akcija (juriš, udarac) 2. {{001f}}pat. nervoza srca, astma i sl. 3. {{001f}}pren. napad riječima, tekstom, govorom i sl. na koga, verbalni napad, javni udarac zadan kome ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
atak — àtak (Ø, na koga, na što) m <N mn aci> DEFINICIJA 1. izravan vojnički napad; akcija (juriš, udarac) 2. pat. nervoza srca, astma i sl. 3. pren. napad riječima, tekstom, govorom i sl. na koga, verbalni napad, javni udarac zadan kome… … Hrvatski jezični portal
atak — m III, D. u, N. atakkiem; lm M. i 1. «gwałtowne uderzenie na nieprzyjaciela; natarcie» Atak bombowy, lotniczy. Atak frontalny. Atak czołgów. Atak na bagnety. Przejść, przystąpić, ruszyć do ataku. Przypuścić atak na coś, do czegoś … Słownik języka polskiego
Atak — Infobox Settlement official name = Atak other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank emblem… … Wikipedia
atak — 1. sf., ğı 1) Düşüncesizce her işe atılan, cüretkâr Bütün çocuklar gibi onlar da haşarı, atak ve güreşçi idiler. R. N. Güntekin 2) Çevik, hareketli 3) hlk. Geveze, yalancı 2. is., ğı, Fr. attaque 1) Atılım 2) Saldırı, saldırış, hücum, hamle, akın … Çağatay Osmanlı Sözlük