-
1 break
[breik] 1. past tense - broke; verb1) (to divide into two or more parts (by force).) zlomiť, rozbiť2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) odlomiť, odtrhnúť3) (to make or become unusable.) pokaziť (sa)4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) (z)rušiť; porušiť5) (to do better than (a sporting etc record).) prekonať6) (to interrupt: She broke her journey in London.) prerušiť7) (to put an end to: He broke the silence.) prerušiť8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) oznámiť9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) mutovať10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) zmierniť11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) začať2. noun1) (a pause: a break in the conversation.) pauza, prestávka2) (a change: a break in the weather.) zmena3) (an opening.) otvor, prielom4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) šanca•3. noun((usually in plural) something likely to break.) krehký tovar- breakage- breaker
- breakdown
- break-in
- breakneck
- breakout
- breakthrough
- breakwater
- break away
- break down
- break into
- break in
- break loose
- break off
- break out
- break out in
- break the ice
- break up
- make a break for it* * *• vypnút• zlomit (sa)• šetrne oznámit• prekonat rekord• príležitost• pretrhnút (sa)• prerušenie• prestávka• prerušit• rozbit (sa)• rozpojit• porušit• náhla zmena• nedodržat -
2 chicken out
(to avoid doing something because of cowardice: He chickened out at the last minute.) zbabelo cúvnuť -
3 just
I adjective1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) spravodlivý2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) oprávnený3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) zaslúžený•- justly- justness II adverb1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) presne tak2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) rovnako3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) pred chvíľkou, práve4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) práve5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) práve6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) práve, sotva7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) len8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) tak; prosto, jednoducho9) (absolutely: The weather is just marvellous.) úplne•- just now
- just then* * *• vlastne (u opytov. výrazo• verný• vlastne• v takom stave ako• vyložene• zdôvodnený• zaslúžený• s biedou• sotva• s tažkostou• skrátka• s námahou• skoro• spravodlivý (podla práva)• spravodlivý• správanie• správny• tak ako• urcite• presne tak• pred chvílkou• príslušný• presne• približne• priamo• dôvodný• iba• jednoducho• asi• a ako ü (zdôraz.)• celkom• proste• rovnako• rovno• opodstatnený• plne• oprávnený• patricný• práve• pravdivý• práve ked• práve taký• práve tak• len• len tak tak• nedávno
См. также в других словарях:
(the) last minute — the last minute phrase the latest possible time for doing something Jane always waits until the last minute to write her paper. We decided to go at the last minute. Thesaurus: deadlines and time limitssynonym Main entry: minute … Useful english dictionary
the last minute — the last possible time when something can be done You shouldn t wait until the last minute before planning your retirement. They were making changes to the show right up to the last minute. • • • Main Entry: ↑last minute … Useful english dictionary
(the) last minute — the last possible opportunity for doing something. He always waits until the last minute to shop for presents. Usage notes: used with until or till, as in the example, or with at: At the last minute, we found our tickets … New idioms dictionary
the last minute — the latest possible time for doing something Jane always waits until the last minute to write her paper. We decided to go at the last minute … English dictionary
The Last Minute — The Last Minute, an independent film written and directed by Stephen Norrington, is a dark satire about success, failure, and show business.External links*IMDB [http://www.imdb.com/title/tt0275468/ entry] … Wikipedia
up to the last minute — {adv. phr.} Until the last possible moment; until the very end. * /When I try to send in an important eyewitness report from the scene of a major accident, I must keep working up to the last minute./ Compare: TO THE BITTER END, UNDER THE WIRE … Dictionary of American idioms
up to the last minute — {adv. phr.} Until the last possible moment; until the very end. * /When I try to send in an important eyewitness report from the scene of a major accident, I must keep working up to the last minute./ Compare: TO THE BITTER END, UNDER THE WIRE … Dictionary of American idioms
up\ to\ the\ last\ minute — adv. phr. Until the last possible moment; until the very end. When I try to send in an important eyewitness report from the scene of a major accident, I must keep working up to the last minute. Compare: to the bitter end, under the wire … Словарь американских идиом
the last minute — the latest possible time before an event. → last … English new terms dictionary
at the last minute — at the last moment/minute/ phrase when it is almost too late She must have changed her mind at the last moment and decided not to come. Thesaurus: late or too latesynonym Main entry: last … Useful english dictionary
Last-minute goal — The term last minute goal is used in sport, primarily association football, to describe a goal scored very late in a game. The term may not necessarily refer to a goal scored in the actual last minute (last minute goal). In football, the… … Wikipedia
