-
41 крайний левый
USAGE: крайний левый (правый)•If you turn the hexagon so that the 1 angle is at the extreme left, then the 4 will be at the extreme right.
••The laser wavelength is indicated by the line on the far left ( right) of the figure.
•The left- most (or extreme left) two columns show...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > крайний левый
-
42 крайний правый
USAGE: крайний левый (правый)•If you turn the hexagon so that the 1 angle is at the extreme left, then the 4 will be at the extreme right.
••The laser wavelength is indicated by the line on the far left ( right) of the figure.
•The left- most (or extreme left) two columns show...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > крайний правый
-
43 тропики
тропики
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tropics
The region of the earth's surface lying between two parallels of latitude on the earth, one 23Đ°27' north of the equator and the other 23Đ°27' south of the equator, representing the points farthest north and south at which the sun can shine directly overhead and constituting the boundaries of the Torrid Zone. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тропики
-
44 тропики
тропики
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tropics
The region of the earth's surface lying between two parallels of latitude on the earth, one 23Đ°27' north of the equator and the other 23Đ°27' south of the equator, representing the points farthest north and south at which the sun can shine directly overhead and constituting the boundaries of the Torrid Zone. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тропики
-
45 тропики
тропики
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tropics
The region of the earth's surface lying between two parallels of latitude on the earth, one 23Đ°27' north of the equator and the other 23Đ°27' south of the equator, representing the points farthest north and south at which the sun can shine directly overhead and constituting the boundaries of the Torrid Zone. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тропики
-
46 точка орбиты
Apogee. The point in the orbit of a satellite of the Earth at the greatest distance from the centre of the Earth.Apocentre. The point of an orbit farthest from the centre of attraction. -
47 зона (на хоккейной площадке)
зона
На хоккейной площадке различают три зоны, которые разделены двумя синими линиями. Зона атаки — самая дальняя область от ворот защищающейся команды. Нейтральная зона — центральная область. А зона защиты — область, в которой располагаются ворота данной команды.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
zone
There are three areas in ice hockey rink that are made up by two blue lines. The attacking zone is the area farthest from the goal a player is defending. The neutral zone is the central area. And the defending zone is the area where the team's goal is.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона (на хоккейной площадке)
-
48 крайний левый
1) Computers: leftmost2) Mathematics: farthest to the left, left-most, the extreme left, the far left3) Diplomatic term: outside left -
49 Близ норы лиса на промысел не ходит
Never do any mischief in the area you live or in the place where you work. See Плохой тот вор, что около себя грабит(77)Cf: Dogs don't kill sheep at home (Am.). The fox (wolf) preys farthest from his home (Br.). Jaybirds don't rob their own nest (Am.). No man fouls his hands in his own business (Br.). A wise fox will never rob his neighbour's henroost (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Близ норы лиса на промысел не ходит
-
50 наиболее удаленный от
[см. точка …, наиболее удаленная от]Apocentre. The point of an orbit at the greatest distance from (or farthest from) the centre of attraction.Русско-английский словарь по космонавтике > наиболее удаленный от
-
51 крайнее положение
1) Aviation: fully position2) Engineering: end point, full distance position, full shift position3) Mathematics: the extreme, the extreme position4) Automobile industry: extreme position5) Automation: end position, farthest position6) Makarov: full stop7) Mechanisms: limit position -
52 позднее
1) General subject: anon, farthest, further, hereafter, in the future, after, at a later date, later on, subsequently2) Colloquial: behind its time3) Mathematics: at a later time, at the later stage (of)4) Religion: ulteriorly5) Makarov: later, more recently -
53 последний
1) General subject: bottom, extreme, final, hindmost, last, last (по времени), late, latest, latter (из двух названных; противоп. the former), lattermost, new (о моде), rearmost, recent, supreme, terminal, ultima, ultimate, worst3) Naval: heliacal setting4) American: senior5) French: dernier7) Mathematics: last-mentioned, the latest8) Railway term: novel9) Information technology: last-minute, newest10) Sakhalin energy glossary: most recent12) Taboo: ass-end -
54 самое позднее
-
55 крайний
Крайний (правый участок)-- A break is evident at the extreme right of the photo. Крайний -- extreme; last; farthest (наиболее удаленный)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > крайний
-
56 центральное тело, относительно которого рассматривается движение
Apocentre. The point of an orbit farthest from the centre of attraction.Русско-английский словарь по космонавтике > центральное тело, относительно которого рассматривается движение
-
57 отдалённый
1) General subject: abstracted, back, back-country, backer, backveld, devious, distant, far, far away, far off, far-off, faraway, farther, farthest, long-distance, odd, out, out-of-the-way, outland, outlying, remote, removed, ulterior, upland2) Geology: distal4) Medicine: long-term (напр. о результате лечения), tardive, tardy5) Colloquial: far-out6) American: shirttail (о родстве)8) Architecture: furthermost9) Scottish language: outfield -
58 отдаленный
1) General subject: abstracted, back, back-country, backer, backveld, devious, distant, far, far away, far off, far-off, faraway, farther, farthest, long-distance, odd, out, out-of-the-way, outland, outlying, remote, removed, ulterior, upland2) Geology: distal4) Medicine: long-term (напр. о результате лечения), tardive, tardy5) Colloquial: far-out6) American: shirttail (о родстве)8) Architecture: furthermost9) Scottish language: outfield -
59 Плохой тот вор, что около себя грабит
See Близ норы лиса на промысел не ходит (Б)Var.: Худой вор, который в своей деревне воруетCf: Dogs don't kill sheep at home (Am.). The fox (wolf) preys farthest from his den (home) (Br.). Jaybirds don't rob their own nest (Am.). A wise fox will never rob his neighbour's henroost (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Плохой тот вор, что около себя грабит
-
60 дальний
прл1) о расстоянии distant, remoteда́льний путь — long way
на да́льнем берегу́ — on the farther bank
са́мый да́льний — furthermost, farthest
да́льнего ра́диуса де́йствия воен — long-range
2) о родстве distantда́льний ро́дственник — distant relative
•
См. также в других словарях:
The Farthest-Away Mountain — is a children s novel, first published in 1976citation|url=http://www.jacketflap.com/bookdetail.asp?bookid=0200724614|title=The Jacket Flap s Detailed Information of the Farthest Away Mountain] , by Lynne Reid Banks, a British author. Dakin is a… … Wikipedia
The Farthest Shore — infobox Book | name = The Farthest Shore title orig = translator = image caption = Cover of first edition (Hardcover) author = Ursula K. Le Guin illustrator = Gail Garraty cover artist = country = United States language = English series = The… … Wikipedia
at the farthest — at the greatest distance; at most the Allied line had been pushed forward, at the farthest, about one mile … Useful english dictionary
Beyond the Farthest Star (novel) — infobox Book | name = Beyond the Farthest Star title orig = translator = author = Edgar Rice Burroughs cover artist = Frank Frazetta country = United States language = English series = genre = Science Fiction publisher = Ace Books release date =… … Wikipedia
Beyond the Farthest Star — For the Edgar Rice Burroughs novel of the same name, see Beyond the Farthest Star (novel)ST episode name = Beyond the Farthest Star The Enterprise encounters an alien derelict series = The Animated Series ep num = 001 prod num = 001 date =… … Wikipedia
situated at the farthest limit — index extreme (last) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
at the farthest — at the most; no further than here … English contemporary dictionary
Farthest South — (sometimes known as Furthest South) describes the most southerly latitude reached by explorers before the conquest of the South Pole rendered the expression obsolete. Significant early steps in the convergence towards the Pole were the discovery… … Wikipedia
The People's Champions — was an American television show that aired on FX Networks in 2003. The first episode aired on September 19 2003. The show was produced by the American arm of Endemol and Jeff Boggs served as executive producer. Six episodes were created.The show… … Wikipedia
Farthest — Far thest (f[aum]r [th][e^]st), a. Superl. of {far}. [See {Farther} and cf. {Furthest}] Most distant or remote; as, the farthest degree. See {Furthest}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
The Communist Manifesto — The first edition of the book, in German … Wikipedia