-
101 dip
(a) (incline → ground) descendre, s'incliner; (→ road) descendre, plonger; (→ head) pencher, s'incliner;∎ the road dips sharply la route descend brusquement(b) (drop → sun) baisser, descendre à l'horizon; (→ price) diminuer, baisser; (→ temperature) baisser; (→ plane) piquer; (→ boat) tanguer, piquer;∎ the sun dipped below the horizon le soleil est descendu derrière l'horizon;∎ shares dipped on the London Stock Market yesterday les actions ont baissé à la Bourse des valeurs de Londres hier(c) (during dance) se renverser(a) (immerse) tremper, plonger; Technology tremper; (clean) décaper; (dye) teindre; Agriculture (sheep) baigner (dans un bain parasiticide)∎ figurative to dip one's hand in one's pocket mettre la main à la poche∎ to dip one's headlights se mettre en codes;∎ dipped headlights codes mpl, feux mpl de croisement;∎ to drive on or with dipped headlights rouler en codes∎ Nautical to dip a flag (faire) marquer un pavillon;∎ to dip one's flag to a ship saluer un navire avec son pavillon3 noun∎ to go for a dip aller se baigner, aller faire trempette;∎ figurative a brief dip into Homer un survol rapide d'Homère∎ the winter months saw a sharp dip in profits les bénéfices ont fortement baissé pendant l'hiver∎ avocado dip purée f d'avocat;∎ cheese dip hors d'œuvre m au fromage(i) (in dance) tombé m►► dip needle aiguille f aimantée (de boussole);∎ I've only really dipped into Shakespeare j'ai seulement survolé ou feuilleté Shakespeare(b) (draw upon) puiser dans;∎ we've had to dip into our savings nous avons dû puiser dans nos économies;∎ I'm always dipping into my pocket je suis toujours à débourser -
102 Dip
dip [dɪp][ground, road] descendre ; [temperature, prices] baisser• it's the sort of book you can dip into c'est le genre de livre dans lequel on peut se plonger quand on en a envie3. noun4. compounds* * * -
103 dip
A n5 Culin sauce f froide (pour crudités) ;1 ( put partially) tremper [finger, toe, stick, brush] (in, into dans) ;2 ( immerse) plonger [garment] (in, into dans) ; tremper [food] (in, into dans) ; Agric baigner [sheep] ;3 ( bend) to dip one's head/knee plier la tête/le genou ;4 GB Aut to dip one's headlights baisser les phares ; dipped headlights codes mpl, feux mpl de croisement ; to drive with dipped headlights rouler en code ;1 ( move downwards) [bird, plane] piquer ; to dip below the horizon [sun] disparaître derrière l'horizon ;2 ( slope downwards) [land, field, road] être en pente ;4 ( put hand) to dip into one's bag for sth chercher qch dans son sac ; fig to dip into the till/one's savings for sth puiser dans la caisse/ses économies pour qch ; -
104 dip
[dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) dÿfa í2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) halla3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) lækka ljósin4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) dÿfa (fána)2. noun1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) slakki2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) ídÿfa3) (a short swim: a dip in the sea.) stinga sér•- dip into -
105 dip
[dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) iemērkt; iegremdēt2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) noslīdēt zemāk; nolaisties; vest lejup3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) (par automašīnām) izslēgt tālās gaismas4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) (par kuģi) nolaist karogu (sveicienam)2. noun1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) kritums2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) mērce3) (a short swim: a dip in the sea.) ātra izpeldēšanās•- dip into* * *iemērkšana, iegremdēšana; ieniršana; šķīdums; lieta svece; novirzīšanās; ieplaka; kabatzaglis; iemērkt, iegremdēt; ienirt; noslīdēt zemāk, nolaisties; nolaist; novirzīties; ielūkoties, ieskatīties; ieķīlāt; izkrist -
106 dip
[dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) panardinti, pamerkti2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) leistis žemyn3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) perjungti į artimąsias šviesas4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) truputį nuleisti (vėliavą)2. noun1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) įduba2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) padažas3) (a short swim: a dip in the sea.) išsimaudymas, murktelėjimas•- dip into -
107 dip
[dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) namočit, ponořit2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) klesat3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) sklopit4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) pozdravit2. noun1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) výmol, jáma2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) omáčka, pomazánka3) (a short swim: a dip in the sea.) smočení•- dip into* * *• ponořit• namočit -
108 DIP
[dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) namočiť2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) klesať3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) sklopiť4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) pozdraviť2. noun1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) výmoľ, jama2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) nátierka, omáčka3) (a short swim: a dip in the sea.) ovlaženie, rýchly kúpeľ•- dip into* * *• dvojradové púzdro -
109 dip
[dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) namočiť2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) klesať3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) sklopiť4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) pozdraviť2. noun1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) výmoľ, jama2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) nátierka, omáčka3) (a short swim: a dip in the sea.) ovlaženie, rýchly kúpeľ•- dip into* * *• vykradnút• zadlžit• zvažovat sa• sklopit• sklonit• stratit výšku• tlmit• ukradnút z vrecka• preletiet (knihu)• ponorit• potopit• poklesnút• potopit až po krk• ponorit (sa)• mat sklon• naberat• nahliadnut• nabrat• namocit -
110 dip
[dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) a înmuia2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) a coborî3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) a micşora (lumina farurilor)4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) a saluta (prin coborârea pavilionului)2. noun1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) groapă2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) sos3) (a short swim: a dip in the sea.) baie•- dip into -
111 dip
[dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) βουτώ2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) κατηφορίζω3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) μειώνω την ένταση,χαμηλώνω4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) χαμηλώνω σε χαιρετισμό2. noun1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) κοίλωμα2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) σάλτσα στην οποία βουτώνται εδέσματα3) (a short swim: a dip in the sea.) βουτιά•- dip into -
112 DIP (módulo de memoria doble y en línea)
Ex. The author examines the evolution of commodity memory from DIPs (Dual in line memory module) to SIMMs (single in line memory module) and discusses why DIMMs (dual in line memory modules) will be the norm for the next few years.----Ex. This article is a review of the current state of Document Image Processing (DIP) applications and the progress of supply and demand for DIP systems in the UK.Spanish-English dictionary > DIP (módulo de memoria doble y en línea)
-
113 dip into
dip into а) обмакнуть I'll allow the children to dip their bread into thesoup. б) погрузиться (в жидкость) The swimmer dipped into the river but it wastoo cold. в) проглядывать, пролистывать, поверхностно изучать I usually dipinto a book before deciding whether to read it. If you dip into the future youcan see fearful dangers ahead. г) использовать часть денег I had to dip intothe money I had saved to pay for the holiday. -
114 ■ dip out
■ dip outv. t. + avv.1 ritirarsi: They dipped out ( of the competition) in the third round, si sono ritirati (dalla gara) nel terzo round; We decided to dip out of the jungle trek and went to the beach instead, abbiamo deciso di lasciar perdere l'escursione nella giungla e di andare invece in spiaggia2 fallire. -
115 dip into the till
(dip into the till (тж. have one's fingers in the till))The company went out of business because the treasurer dipped into the till so often. (EVI) — Компания обанкротилась, так как ее казначей слишком часто запускал руку в кассу.
-
116 dip of the needle
-
117 dip the bows under
-
118 dip a hand into the water
dip a hand into the water -
119 dip into the future
-
120 dip water out of the well
dip water out of the well
См. также в других словарях:
Benny the Dip — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Benny the Dip caption = sire = Silver Hawk grandsire = Roberto dam = Rascal Rascal damsire = Ack Ack sex = Stallion foaled = 1994 country = United States flagicon|United States colour = Bay/Brown breeder … Wikipedia
DIP — may refer to: Contents 1 As a three letter acronym 1.1 In science and technology 1.1.1 In computer scie … Wikipedia
Dip (exercise) — Dip exercise using a dip bar The dip is an exercise used in strength training. Normal, shoulder width dips primarily train the triceps, with major synergists being the anterior deltoid, the pectoralis muscles (sternal, clavicular, and minor), and … Wikipedia
Dip — Dip, n. 1. The action of dipping or plunging for a moment into a liquid. The dip of oars in unison. Glover. [1913 Webster] 2. Inclination downward; direction below a horizontal line; slope; pitch. [1913 Webster] 3. a hollow or depression in a… … The Collaborative International Dictionary of English
Dip of a stratum — Dip Dip, n. 1. The action of dipping or plunging for a moment into a liquid. The dip of oars in unison. Glover. [1913 Webster] 2. Inclination downward; direction below a horizontal line; slope; pitch. [1913 Webster] 3. a hollow or depression in a … The Collaborative International Dictionary of English
Dip of the horizon — Dip Dip, n. 1. The action of dipping or plunging for a moment into a liquid. The dip of oars in unison. Glover. [1913 Webster] 2. Inclination downward; direction below a horizontal line; slope; pitch. [1913 Webster] 3. a hollow or depression in a … The Collaborative International Dictionary of English
Dip of the needle — Dip Dip, n. 1. The action of dipping or plunging for a moment into a liquid. The dip of oars in unison. Glover. [1913 Webster] 2. Inclination downward; direction below a horizontal line; slope; pitch. [1913 Webster] 3. a hollow or depression in a … The Collaborative International Dictionary of English
Dip-pen nanolithography — (DPN) began as a scanning probe lithography technique where an atomic force microscope tip was used to transfer alkane thiolates to a gold surface. This technique allows surface patterning on scales of under 100 nanometers. DPN is the… … Wikipedia
Dip-Pen Nanolithography — (DPN) is a scanning probe lithography technique where an atomic force microscope tip is used to transfer molecules to a surface via a solvent meniscus. This technique allows surface patterning on scales of under 100 nanometres. DPN is the… … Wikipedia
Dip bar — Dip exercise using a dip bar A dip bar is a piece of fitness equipment that consists of a U shaped bar, usually about 1 (2.5 cm) in diameter, which surrounds the user s body at the waist. Overview The user grips the dip bar with both hands, and… … Wikipedia
Dip Falls — in summer Dip Falls are found on the Dip River on the north west coast of Tasmania, Australia. Coordinates … Wikipedia