-
1 appointed
appointed [əˊpɔɪntɪd]1. p. p. от appoint2. a1) назна́ченный, определённый;to come at the appointed time прийти́ в назна́ченное вре́мя
2) обору́дованный;well (badly) appointed хорошо́ (пло́хо) обору́дованный
-
2 appointed
əˈpɔɪntɪd прил.
1) назначенный, определенный to come at the appointed time ≈ прийти в назначенное время
2) оборудованный, обставленный well appointed ≈ хорошо оборудованный badly appointed ≈ плохо оборудованныйснаряженный;
оборудованный - badly * house плохо обставленный дом - fully * workshop мастерская с полным оборудованием - thus * he was ready to start снаряженный таким образом, он был готов отправиться в путь условленный;
определенный, назначенный заранее - * time назначенное время назначенный (в противоп. выборному) - an * official должностное лицо по назначению (не выборное)appointed p. p. от appoint ~ назначенный, определенный;
to come at the appointed time прийти в назначенное время ~ назначенный ~ оборудованный;
well (badly) appointed хорошо( плохо) оборудованный~ назначенный, определенный;
to come at the appointed time прийти в назначенное время~ оборудованный;
well (badly) appointed хорошо (плохо) оборудованный well ~ хорошо оборудованный well ~ хорошо обставленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appointed
-
3 time
nвремя; период; срок; момент
- active time
- actual time
- additional time
- administrative time
- allowed time
- application time
- appointed time
- arrival time
- assembly time
- attendance time
- average time
- bad time
- base time
- basic time
- break time
- busy time
- calculating time
- calendar time
- changeover time
- check time
- closing time
- computing time
- critical time
- customer waiting time
- cycle time
- dead time
- delay time
- delivery time
- demand usage time
- demurrage time
- departure time
- detention time
- disbursement time
- disbursement float time
- discharging time
- dispatch time
- down time
- effective time
- estimated time
- execution time
- exhibition time
- expired time
- external idle time
- forwarding time
- free time
- free storage time
- full time
- guarantee time
- handling time
- idle time
- improvement time
- in-commission time
- in-service time
- interest time
- interrepair time
- job time
- labour time
- lay time
- lead time
- leisure time
- lie time
- life time
- loading time
- local time
- long time
- lost time
- lunch time
- machine time
- machine idle time
- machining time
- maintenance time
- make-ready time
- manual time
- maximum time
- mean time
- necessary labour time
- net time
- net working time
- nonproductive time
- normal time
- off time
- opening time
- operating time
- operation time
- order time
- outage time
- overall time
- part time
- payback time
- payoff time
- processing time
- procurement time
- production time
- productive time
- programming time
- queueing time
- random time
- readiness time
- real time
- reasonable time
- reference time
- repair time
- running time
- scheduled time
- service time
- servicing time
- setup time
- setting-up time
- shipping time
- short time
- slack time
- spare time
- standard time
- standby time
- standing time
- startup time
- stopping time
- storage time
- straight time
- subsidized time
- swing time
- throughput time
- total time
- transit time
- travel time
- turnaround time
- uninterrupted working time
- unproductive time
- usable time
- usage time
- waiting time
- warming-up time
- work time
- working time
- time for acceptance
- time for appeal
- time for application
- time for complaint
- time for consideration
- time for delivery
- time for dispatch
- time for loading
- time for payment
- time for presentation
- time for protesting
- time for repayment
- time of arrival
- time of circulation
- time of delivery
- time of departure
- time of dispatch
- time of execution
- time of loading
- time of manufacture
- time of maturity
- time of nonuse
- time of operation
- time of payment
- time of performance of a contract
- time of presentation
- time of production
- time of redemption
- time of shipment
- time of transportation
- time of turnover
- time of validity
- time of a visit
- time of waiting
- ahead of time
- at the appointed time
- at the fixed time
- at a more opportune time
- at the present time
- for some time
- for the time being
- in time
- in due time
- in good time
- on time
- out of time
- time out
- time required
- time worked
- adhere to the time of delivery
- allow time
- buy on time
- change the time
- charge time
- curtail the time
- exceed the time
- extend the time
- fix a time
- keep the time
- make up for lost time
- mark time
- observe the time
- pay ahead of time
- pay on time
- postpone the delivery time
- reduce the time
- revise the time
- save time
- set a time
- specify a time
- stipulate a time
- take time
- take time out
- waste time
- work half time -
4 appointed
[əˈpɔɪntɪd]appointed p. p. от appoint appointed назначенный, определенный; to come at the appointed time прийти в назначенное время appointed назначенный appointed оборудованный; well (badly) appointed хорошо (плохо) оборудованный appointed on group contract basis назначеный на основе коллективного договора be appointed temporarily временно исполнять обязанности be appointed to management быть назначенным на должность руководителя appointed назначенный, определенный; to come at the appointed time прийти в назначенное время appointed оборудованный; well (badly) appointed хорошо (плохо) оборудованный well appointed хорошо оборудованный well appointed хорошо обставленный -
5 appointed
[ə'pɔɪntɪd]прил.1) назначенный заранее, определённый2) оборудованный, оснащённый; экипированный; обставленныйA house that is beautifully appointed. — Красиво обставленный дом.
-
6 time
-
7 appointed
1. past participle of appoint2. adjective1) назначенный, определенный; to come at the appointed time прийти в назначенное время2) оборудованный; well (badly) appointed хорошо (плохо) оборудованный* * *1 (a) назначенный; назначенный заранее; оборудованный; определенный; снаряженный2 (r) назначенный; условленный* * *назначенный заранее, определенный* * *adj. оборудованный; назначенный; определенный* * *назначенназначенныйпредназначенпредназначенныйсужден* * *1) назначенный заранее 2) оборудованный -
8 before the appointed time
Англо-русский синонимический словарь > before the appointed time
-
9 duly appointed and commissioned
фраз. должным образом назначенный и уполномоченныйThis is to certify that the certificate hereunto attached is a true and accurate copy of the record on file with the Division of Vital Records and that Charles Hardester, whose name is subscribed thereto, was at the time of subscribing the same and now is Director, Division of Vital Records of the Department of Health, for the Commonwealth of Pennsylvania, duly appointed and commissioned as directed by Act 66 of the General Assembly, approved 29 June 1953, P.L. 304. — Настоящим удостоверяется, что приложенное к сему свидетельство является верной и точной копией актовой записи о рождении, хранящейся в архиве отдела записи актов гражданского состояния, и что Чарльз Хардестер, чья подпись приложена к вышеупомянутому документу, являлся и сейчас является директором отдела записи актов гражданского состояния отдела здравоохранения Содружества Пенсильвания, должным образом назначенным и уполномоченным, как это предписано Законом № 66-304 Генеральной Ассамблеи, утвержденным 29 июня 1953 г.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > duly appointed and commissioned
-
10 at the time of making the same
юр. фраз. в указанное время; во время составления документаwhose name is subscribed to the Certificate hereto attached, was at the time of making the same, the duly appointed, sworn and qualified Registrar of Vital Statistics in and for the town of North Hempstead — чье имя стоит под прилагаемым удостоверенным документом, был(а) в указанное время регистратором статистики естественного движения населения города Норт-Хемпстед
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > at the time of making the same
-
11 at the fixed time
English-russian dctionary of contemporary Economics > at the fixed time
-
12 ahead of time
-
13 whose name is subscribed to the certificate of proof, acknowledgment or affidavit of ...
амер. юр. фраз. … whose name is subscribed to the certificate of proof, acknowledgment or affidavit of the annexed instrument, and thereon written, was at the time of taking such proof, acknowledgment or affidavit, a notary public within and for said County, duly appointed, commissioned and sworn, and authorized by the laws of said State to administer oaths, and to take such acknowledgments and proofs, in said State, and other instruments to be recorded therein and to certify the same; that full faith and credit are and ought to be given to his official acts; and I further certify that I have compared the signature to the original certificate with that deposited in this office by such person and verily believe that the signature to the attached certificate is his genuine signature and said certificate is required to be under seal, but the person signing such certificate is not required by law to file in this office an impression of his official seal — … чье имя и подпись стоят под удостоверением подлинности, подтверждением или аффидевитом прилагаемого документа, во время подписания указанного удостоверения, подтверждения или аффидевита являлся нотариусом указанного округа, должным образом назначенным, правомочным и присягнувшим, а также уполномоченным по законам указанного штата принимать присяги и составлять подобные удостоверения и подтверждения в указанном штате, а также регистрировать другие юридические документы и удостоверять их; что все его официальные действия обладают всей полнотой достоверности; и далее я настоящим удостоверяю, что я сравнил подпись под оригиналом свидетельства с подписью, сданной этим лицом на хранение в данную канцелярию, и я истинно полагаю, что подпись под прилагаемым свидетельством является его истинной подписью, и указанное свидетельство должно иметь на себе печать, но лицо, подписывающее подобное свидетельство, по закону не обязано сдавать в данную канцелярию образец оттиска своей официальной печатиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > whose name is subscribed to the certificate of proof, acknowledgment or affidavit of ...
-
14 at the appointed time
Общая лексика: в назначенный час -
15 come at the appointed time
Макаров: прийти в назначенное времяУниверсальный англо-русский словарь > come at the appointed time
-
16 before the appointed time
-
17 come at the appointed time
-
18 at the appointed time
English-russian dctionary of contemporary Economics > at the appointed time
-
19 appoint
1. III1) appoint smth. appoint the time (the day, the date, the place, etc.) назначать /устанавливать/ время /срок/ и т. д.2) appoint smb. appoint a chairman (a delegate, a representative, etc.) назначать председателем и т.д., выдвигать председателя и т.д.; appoint the guardian of one's children (an agent, a trustee, etc.) назначать детям опекуна и т. д.2. IV1) appoint smb. in some manner appoint smb. officially (unanimously, etc.) официально и т. д. назначать /выдвигать/ кого-л.; appoint smb. at some time appoint smb. annually (newly, etc.) ежегодно и т. д. назначить кого-л.; let us first appoint delegates давайте сначала вдвинем делегатов; appoint smb. for some time appoint smb. provisionally временное назначать кого-л.2) appoint smth. in some manner book. appoint smth. comfortably (lavishly, magnificently, etc.) обставлять что-л. удобно /уютно/ и т. д., обеспечить/снабдить/ что-л. всеми удобствами и т. д.3. Vappoint smb. smth.1) appoint the eldest member of the club chairman (the youngest son his heir, one's friend the guardian of one's children, the talented man judge, etc.) назначать старейшего члена клуба председателем и т. д.; appoint smb. professor of the University провести кого-л. профессором университета; they appointed White manager они назначили Уайта управляющим2) appoint him a task (each member his duties, her a very difficult mission, etc.) поручать ему задание и т. д.4. VIIappoint smb. to do smth. appoint smb. to go there (to talk over smth., to represent smb., etc.) поручать кому-л. отправиться туда и т. д.; they appointed him to conduct the negotiations они поручили ему веста переговоры5. XI1) be appointed for smth. the time appointed for the meeting was8)2) be appointed smb. he was appointed ambassador to Cuba его назначили послом на Кубу; be appointed to smth. he was appointed to the position его назначили на эту должность3) be appointed smth. I was appointed the task of collecting all the available information мне было поручено /передо мной была поставлена задача/ собрать все имеющиеся сведения; be appointed to do smth. I was appointed to do the job мне поручили сделать эту работу /выполнить это задание/6. XXI11) appoint smth. for smth. appoint the time (the day, the date, the place, etc.) for the meeting (for the ceremony, for the wedding, etc.) назначать /устанавливать, определять/ время и т. д. собрания и т. д., did they appoint the time for the next meeting? они назначили время следующей встречи?2) appoint smb. to /on/ smth. appoint smb. to the post (to a high office, on the commission, to a University, to a ship, etc.) назначить /поставить/ кого-л. на эту должность и т. д.; we must officially appoint our representative on the board мы должны официально выделить своего представителя в совет; appoint smb. to professorship дать кому-л. профессуру, присвоить кому-л. звание профессора7. XXIV1appoint smb. as smth. appoint smb. as a substitute for the teacher (as a representative from our country, as the agent for the sale, as one of the committee, etc.) назначить кого-л. замещать учителя и т. д. -
20 appoint
əˈpɔɪnt гл.
1) назначать, определять (время, место и т. п.) They found it necessary to appoint the exact time and place of their meeting. ≈ Они посчитали необходимым назначить точное время и место встречи. The time appointed for the meeting was 7 p. m. ≈ Собрание было назначено на семь. Syn: assign, designate, name
2) назначать (на должность), утверждать (в должности) to appoint smb. professor of the University ≈ провести кого-л. профессором университета He was appointed manager. ≈ Его назначили управляющим. He was appointed to the position.≈ Его назначили на эту должность. We must appoint our representative on the board. ≈ Мы должны выделить своего представителя в совет. appoint provisionally Syn: assign, designate, name Ant: discharge, fire, suspend, withdraw, let go
3) предписывать;
поручать to appoint smb. а task ≈ поручить кому-л. задание They appointed him to conduct the negotiations. ≈ Они поручили ему вести переговоры.
4) устраивать, приводить в порядок to appoint smth. comfortably (magnificently, lavishly, etc.) ≈ обставлять что-л. удобно( пышно, на широкую ногу и т. п.)назначать (на пост) ;
утверждать (в должности) - to * smb. ambassador назначать послом - to * smb. to a post назначать на пост - they *ed White manager Уайта сделали управляющим создавать - to * a committee создать комиссию договариваться, условливаться (о месте или времени) ;
назначать - to * a day for the wedding назначить день свадьбы( устаревшее) предписывать - law *s that the criminal shall be punished по закону преступник должен понести наказаниеappoint договариваться ~ назначать, определять;
they found it necessary to appoint the exact time and place of their meeting они посчитали необходимым назначить точное время и место встречи;
he was appointed manager его назначили управляющим ~ назначать ~ назначать на пост ~ определять ~ предписывать ~ снаряжать;
оборудовать ~ создавать ~ указывать ~ условливаться ~ устраивать, приводить в порядок ~ утверждать в должности~ to a post назначать на пост~ назначать, определять;
they found it necessary to appoint the exact time and place of their meeting они посчитали необходимым назначить точное время и место встречи;
he was appointed manager его назначили управляющим~ назначать, определять;
they found it necessary to appoint the exact time and place of their meeting они посчитали необходимым назначить точное время и место встречи;
he was appointed manager его назначили управляющим
См. также в других словарях:
The Vicar of Bray (song) — The Vicar of Bray is a satirical song (Roud # 4998) recounting the career of the Vicar of Bray and his contortions of principle in order to retain his ecclesiastic office despite the changes in the Established Church through the course of several … Wikipedia
The public scandal of the Dreyfus Affair — The scandal over falsely accused Alfred Dreyfus grew into a public scandal of unprecedented scale. Almost the entire french nation became divided between pro and anti Dreyfusards.Attitude of the pressAgainst this odious campaign was set in motion … Wikipedia
The Royal Ballet — General Information Name The Royal Ballet Previous Names … Wikipedia
The Vulcans — is a nickname used to refer to Republican Presidential candidate George W. Bush s foreign policy advisory team assembled to brief him prior to the 2000 U.S. presidential election. The Vulcans were led by Condoleezza Rice and included Richard… … Wikipedia
The Twilights (band) — The Twilights were the leading Australian pop music group of the mid to late 1960s. Alongside The Easybeats and The Masters Apprentices the band are regarded as one of the most significant Australian groups of the period and renowned for their… … Wikipedia
The Manila Times — front page on August 27, 2007 Type Daily newspaper … Wikipedia
The College of William & Mary — in Virginia Established 1693[1][2] Type … Wikipedia
The Right Honourable — (abbreviated as The Rt Hon. ) is an honorific prefix that is traditionally applied to certain people in the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, the Anglophone Caribbean and other Commonwealth Realms, and occasionally… … Wikipedia
The Mauritius Command — … Wikipedia
The Jimmy Fund — is a charity based in Boston, Massachusetts, that supports cancer care and research at Dana Farber Cancer Institute. Founded in 1948 to raise funds for patient care and the fight against children’s cancer, the Jimmy Fund now supports the search… … Wikipedia
The Rush Limbaugh Show — Genre Talk show Running time 3 hours Country United States … Wikipedia