Перевод: с английского на датский

с датского на английский

at+once

  • 21 folio

    ['fouliou]
    plural - folios; noun
    1) (a sheet of paper folded once.) folio
    2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.) bog i folioformat
    * * *
    ['fouliou]
    plural - folios; noun
    1) (a sheet of paper folded once.) folio
    2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.) bog i folioformat

    English-Danish dictionary > folio

  • 22 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) kvart; kvarter; kvartal
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) kvartdollar
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) kvarter; bydel
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) retning
    5) (mercy shown to an enemy.) nåde
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) stykke; -stykke
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) ny; næ
    8) (one of four equal periods of play in some games.) omgang
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) semester
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) dele i fjerdedele
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) reducere til en fjerdedel
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) indkvartere
    •
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) kvartalsvis
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) kvartalsskrift
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters
    * * *
    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) kvart; kvarter; kvartal
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) kvartdollar
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) kvarter; bydel
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) retning
    5) (mercy shown to an enemy.) nåde
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) stykke; -stykke
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) ny; næ
    8) (one of four equal periods of play in some games.) omgang
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) semester
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) dele i fjerdedele
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) reducere til en fjerdedel
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) indkvartere
    •
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) kvartalsvis
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) kvartalsskrift
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Danish dictionary > quarter

  • 23 week

    [wi:k] 1. noun
    1) (any sequence of seven days, especially from Sunday to Saturday: It's three weeks since I saw her.) uge
    2) (the five days from Monday to Friday inclusive: He can't go during the week, but he'll go on Saturday or Sunday.) uge
    3) (the amount of time spent working during a period of seven days: He works a forty-eight-hour week.) uge; arbejdsuge
    •
    2. adverb
    (once a week: The newspaper is published weekly.) ugentligt
    3. noun
    (a publication coming out once a week: Is this newspaper a weekly or a daily?) ugeavis
    - weekend
    - a week last Friday
    - a week today
    - tomorrow
    - on/next Friday
    - Friday
    * * *
    [wi:k] 1. noun
    1) (any sequence of seven days, especially from Sunday to Saturday: It's three weeks since I saw her.) uge
    2) (the five days from Monday to Friday inclusive: He can't go during the week, but he'll go on Saturday or Sunday.) uge
    3) (the amount of time spent working during a period of seven days: He works a forty-eight-hour week.) uge; arbejdsuge
    •
    2. adverb
    (once a week: The newspaper is published weekly.) ugentligt
    3. noun
    (a publication coming out once a week: Is this newspaper a weekly or a daily?) ugeavis
    - weekend
    - a week last Friday
    - a week today
    - tomorrow
    - on/next Friday
    - Friday

    English-Danish dictionary > week

  • 24 again

    [ə'ɡen]
    (once more or another time: He never saw her again; He hit the child again and again; Don't do that again!; He has been abroad but he is home again now.) igen
    * * *
    [ə'ɡen]
    (once more or another time: He never saw her again; He hit the child again and again; Don't do that again!; He has been abroad but he is home again now.) igen

    English-Danish dictionary > again

  • 25 all

    [o:l] 1. adjective, pronoun
    1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) hele; al
    2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) enhver; alle
    2. adverb
    1) (entirely: all alone; dressed all in white.) helt
    2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) desto (mere); så meget
    •
    - all-out
    - all-round
    - all-rounder
    - all-terrain vehicle
    - all along
    - all at once
    - all in
    - all in all
    - all over
    - all right
    - in all
    * * *
    [o:l] 1. adjective, pronoun
    1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) hele; al
    2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) enhver; alle
    2. adverb
    1) (entirely: all alone; dressed all in white.) helt
    2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) desto (mere); så meget
    •
    - all-out
    - all-round
    - all-rounder
    - all-terrain vehicle
    - all along
    - all at once
    - all in
    - all in all
    - all over
    - all right
    - in all

    English-Danish dictionary > all

  • 26 anniversary

    [ænə'və:səri]
    plural - anniversaries; noun
    (the day of the year on which something once happened and is remembered: We celebrated our fifth wedding anniversary.) årsdag
    * * *
    [ænə'və:səri]
    plural - anniversaries; noun
    (the day of the year on which something once happened and is remembered: We celebrated our fifth wedding anniversary.) årsdag

    English-Danish dictionary > anniversary

  • 27 assimilate

    [ə'siməleit]
    (to take in and digest: Plants assimilate food from the earth; I can't assimilate all these facts at once.) optage; assimilere
    * * *
    [ə'siməleit]
    (to take in and digest: Plants assimilate food from the earth; I can't assimilate all these facts at once.) optage; assimilere

    English-Danish dictionary > assimilate

  • 28 at a glance

    (at once: I could tell at a glance that something was wrong.) med det samme
    * * *
    (at once: I could tell at a glance that something was wrong.) med det samme

    English-Danish dictionary > at a glance

  • 29 bargain for

    (to expect or take into consideration: I didn't bargain for everyone arriving at once.) regne med
    * * *
    (to expect or take into consideration: I didn't bargain for everyone arriving at once.) regne med

    English-Danish dictionary > bargain for

  • 30 bi-monthly

    adjective, adverb
    1) ((happening) once in every two months.) tomånedlig(t)
    2) ((happening) twice a month.) to gange om måneden
    * * *
    adjective, adverb
    1) ((happening) once in every two months.) tomånedlig(t)
    2) ((happening) twice a month.) to gange om måneden

    English-Danish dictionary > bi-monthly

  • 31 bi-weekly

    adjective, adverb
    1) ((happening etc) once every two weeks.) hver anden uge
    2) ((happening etc) twice each week.) to gange om ugen
    * * *
    adjective, adverb
    1) ((happening etc) once every two weeks.) hver anden uge
    2) ((happening etc) twice each week.) to gange om ugen

    English-Danish dictionary > bi-weekly

  • 32 bigamy

    ['biɡəmi]
    (marriage to two wives or two husbands at once (a crime in some countries): He's been charged with committing bigamy.) bigami
    - bigamous
    * * *
    ['biɡəmi]
    (marriage to two wives or two husbands at once (a crime in some countries): He's been charged with committing bigamy.) bigami
    - bigamous

    English-Danish dictionary > bigamy

  • 33 blue

    [blu:] 1. adjective
    1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) blå
    2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) i dårligt humør; deprimeret
    2. noun
    1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) blå
    2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) blå(t)
    3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) ud i det blå
    •
    - bluish
    - bluebottle
    - bluecollar
    - blueprint
    - once in a blue moon
    - out of the blue
    - the blues
    * * *
    [blu:] 1. adjective
    1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) blå
    2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) i dårligt humør; deprimeret
    2. noun
    1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) blå
    2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) blå(t)
    3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) ud i det blå
    •
    - bluish
    - bluebottle
    - bluecollar
    - blueprint
    - once in a blue moon
    - out of the blue
    - the blues

    English-Danish dictionary > blue

  • 34 come out

    1) (to become known: The truth finally came out.) komme frem
    2) (to be published: This newspaper comes out once a week.) udkomme
    3) (to strike: The men have come out (on strike).) nedlægge arbejdet; strejke
    4) ((of a photograph) to be developed: This photograph has come out very well.) blive fremkaldt; lykkes
    5) (to be removed: This dirty mark won't come out.) gå væk
    * * *
    1) (to become known: The truth finally came out.) komme frem
    2) (to be published: This newspaper comes out once a week.) udkomme
    3) (to strike: The men have come out (on strike).) nedlægge arbejdet; strejke
    4) ((of a photograph) to be developed: This photograph has come out very well.) blive fremkaldt; lykkes
    5) (to be removed: This dirty mark won't come out.) gå væk

    English-Danish dictionary > come out

  • 35 commemorate

    [kə'meməreit]
    1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) mindes
    2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) være til minde over
    •
    - commemoration
    * * *
    [kə'meməreit]
    1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) mindes
    2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) være til minde over
    •
    - commemoration

    English-Danish dictionary > commemorate

  • 36 directly

    1) (in a direct manner: I went directly to the office.) direkte; lige
    2) (almost at once: He will be here directly.) med det samme; om et øjeblik
    * * *
    1) (in a direct manner: I went directly to the office.) direkte; lige
    2) (almost at once: He will be here directly.) med det samme; om et øjeblik

    English-Danish dictionary > directly

  • 37 displeasure

    [dis'pleʒə]
    noun (disapproval: She showed her displeasure by leaving at once.) misfornøjethed; utilfredshed
    * * *
    [dis'pleʒə]
    noun (disapproval: She showed her displeasure by leaving at once.) misfornøjethed; utilfredshed

    English-Danish dictionary > displeasure

  • 38 draught

    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) træk
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) slurk
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) dybde
    •
    - draughty
    * * *
    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) træk
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) slurk
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) dybde
    •
    - draughty

    English-Danish dictionary > draught

  • 39 dust

    1. noun
    1) (fine grains of earth, sand etc: The furniture was covered in dust.) støv
    2) (anything in the form of fine powder: gold-dust; sawdust.) støv; smuld; pulver
    2. verb
    (to free (furniture etc) from dust: She dusts (the house) once a week.) støve af
    - dusty
    - dustiness
    - dustbin
    - dust-jacket
    - dustman
    - dustpan
    - dust-up
    - dust down
    - throw dust in someone's eyes
    * * *
    1. noun
    1) (fine grains of earth, sand etc: The furniture was covered in dust.) støv
    2) (anything in the form of fine powder: gold-dust; sawdust.) støv; smuld; pulver
    2. verb
    (to free (furniture etc) from dust: She dusts (the house) once a week.) støve af
    - dusty
    - dustiness
    - dustbin
    - dust-jacket
    - dustman
    - dustpan
    - dust-up
    - dust down
    - throw dust in someone's eyes

    English-Danish dictionary > dust

  • 40 festival

    ['festəvəl]
    1) (an occasion of public celebration: In Italy, each village holds a festival once a year.) højtid; helligdag; fest
    2) (a season of musical, theatrical etc performances: Every three years the city holds a drama festival; ( also adjective) a festival programme.) festival; festival-; festspil
    * * *
    ['festəvəl]
    1) (an occasion of public celebration: In Italy, each village holds a festival once a year.) højtid; helligdag; fest
    2) (a season of musical, theatrical etc performances: Every three years the city holds a drama festival; ( also adjective) a festival programme.) festival; festival-; festspil

    English-Danish dictionary > festival

Страницы

См. также в других словарях:

  • Once Caldas — Full name Corporación Deportiva Once Caldas Nickname(s) El blanco Founded March 1 …   Wikipedia

  • Once Upon a Time in China (film series) — Once Upon a Time in China film series Once Upon a Time in China DVD box set for the first 3 films Traditional 武狀元黃飛鴻 …   Wikipedia

  • Once Upon a Time — may refer to: Once upon a time , a stock phrase used to open the telling of a story in the English language. Contents 1 Film 2 Music 3 …   Wikipedia

  • once — [ wʌns ] function word *** Once can be used in the following ways: as an adverb: I only met him once. They ve been here once before. as a conjunction: Once you get there, you ll love it. as a noun (after for or at ): For once I wish you d tell me …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Once (film) — Once Theatrical release poster Directed by John Carney Produced by …   Wikipedia

  • Once Upon a Time in Mumbaai — Theatrical release poster Directed by Milan Luthria Produced by …   Wikipedia

  • Once (Diana Vickers song) — Once Single by Diana Vickers from the album Songs from the Tainted Cherry Tree B side …   Wikipedia

  • Once More, with Feeling (Buffy the Vampire Slayer) — Once More, with Feeling Buffy the Vampire Slayer episode Once More, with Feeling intertitle …   Wikipedia

  • Once Upon a Time (TV series) — Once Upon a Time Once Upon a Time intertitle Format Fantasy Drama Created by Edward Kitsis Adam Horow …   Wikipedia

  • ONCE — Founder(s) Luis del Rosal y Caro Founded December 13, 1938 (1938 12 13) Area served Spain Focus …   Wikipedia

  • Once in a Lifetime — may refer to: Contents 1 Film and television 2 Literature 3 Music …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»