Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

at+once

  • 1 once

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at once
    [Swahili Word] halan
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at once
    [Swahili Word] halani
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at once
    [Swahili Word] kufumba na kufumbua
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] fumba V, fumbua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at once
    [Swahili Word] mara
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] mara alimwona yule kijana akija [Sul], kuwaoza waana wao mara baada kuwa wao ni waja wa ndoa [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at once
    [Swahili Word] mara hii
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at once
    [Swahili Word] mara ile
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at once
    [Swahili Word] mara moja
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at once
    [Swahili Word] sasa hivi
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at once
    [Swahili Word] kwa dakika moja
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] once
    [Swahili Word] kamwe
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] once
    [Swahili Word] mara
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] once
    [Swahili Example] mara moja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] once it has occurred
    [Swahili Word] kiisha
    [Part of Speech] verb tense
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] once it has occurred
    [Swahili Word] kisha
    [Part of Speech] verb tense
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Once upon a time...
    [Swahili Word] palikuwa
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > once

  • 2 alarmed

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be alarmed
    [Swahili Word] -shtuka
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -shtua
    [English Example] one who has been bitten by a snake, when he sees grass he is alarmed (proverb - i.e., once bitten, twice shy)
    [Swahili Example] mwenye kuumwa na nyoka akiona jani hushtuka (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be alarmed
    [Swahili Word] -tukuta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > alarmed

  • 3 away

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] away from
    [Swahili Word] kutoka
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] away from
    [Swahili Word] toka
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] away from
    [Swahili Word] tokea
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do away with
    [Swahili Word] -katiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do away with
    [Swahili Word] -kumba
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kikumbo N, mkumbizi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do away with
    [Swahili Word] -tangua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] do away with friendship
    [Swahili Example] tangua urafiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go away
    [Swahili Word] -awa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go away
    [Swahili Word] -ondoka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] ondoa V
    [English Example] Once (s)he leaves for the workplace
    [Swahili Example] anapoondoka kwenda kazini [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go away quickly
    [Swahili Word] -rufai
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away
    [Swahili Word] -ondoa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] These ones take away sleep
    [Swahili Example] haya ondoeni usingizi [Kez]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > away

  • 4 force

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apply force to something
    [Swahili Word] -shindika
    [Part of Speech] verb
    [English Example] press or crush sugarcane
    [Swahili Example] shindika miwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apply force to something
    [Swahili Word] -sindika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [English Example] apply force on the sugarcane
    [Swahili Example] shindika miwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arbitrary use of force
    [Swahili Word] Kabwela
    [Swahili Plural] makabwela
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] hakimu wa korti amenipa kabwela kubwa ya nguvu kushinda mastaka yangu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be forced
    [Swahili Word] -paswa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] "Once a lady was married to him, she was forced to be to him just like other women".
    [Swahili Example] maadamu alikuwa amekwisha mwoa alipaswa kumtendea kama wanawake wengine [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be forced
    [Swahili Word] -shurutishwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-pass
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti, shuruti, -shurutisha, -shurutishia, -shurutishika, -shurutishana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be forced (to work)
    [Swahili Word] -sulibika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be forced (to work)
    [Swahili Word] -sulubika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by force
    [Swahili Word] kwa nguvu
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] by force
    [Swahili Example] kwa nguvu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by force
    [Swahili Word] shuruti
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti, -shurutisha, -shurutishika, -shurutishana, -shurutishiwa, shurutisho, mshurutisho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] bavu
    [Swahili Plural] mabavu
    [Part of Speech] noun
    [English Example] don't force me!
    [Swahili Example] usiniletee bavu!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] mkazo
    [Swahili Plural] mikazo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kaza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] nguvu
    [Swahili Plural] nguvu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] put under custody
    [Swahili Example] tia nguvuni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [English Plural] forces
    [Swahili Word] shurutisho
    [Swahili Plural] mashurutisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti, shuruti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] tani
    [Swahili Plural] tani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] usulubu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [English Plural] force
    [Swahili Word] kibavu
    [Swahili Plural] vibavu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -ghusubu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -gogoroda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -himia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -juburu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -juburu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -lazimisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic: lazima N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -shurutisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti, shuruti, -shurutishia, -shurutishika, -shurutishana, -shurutishwa
    [English Example] Hadija forced the child to put on clothes
    [Swahili Example] Hadija alishurutisha mtoto kuvaa nguo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -sulibi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -sulubu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -wajibisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force (always used impersonally)
    [Swahili Word] -bidi
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kulazimika
    [English Example] Perhaps the war will intensify between them and force the OAU to look for firm ways to end this quarrel.
    [Swahili Example] Huenda vita vitaimarika kati yao na kubidi OAU kutafuta njia mathubuti za kumaliza mzozo huo [Masomo 326]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force (holding something together)
    [English Plural] forces
    [Swahili Word] kifungo
    [Swahili Plural] vifungo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -funga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force a way through something
    [Swahili Word] -tumbuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force down
    [Swahili Word] -didimisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -didimia v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force in
    [Swahili Word] -penyesha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] penya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force into
    [Swahili Word] -penyeza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] He forced the key into the lock and opened it.
    [Swahili Example] akapenyeza ufunguo kwenye kitasa cha kufuli akaufunga [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force its way out
    [Swahili Word] -chimbuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force one's way through something
    [Swahili Word] -toboa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force oneself
    [Swahili Word] -jikalifu
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] takalifu, ukalifu, utakalifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force oneself to do something
    [Swahili Word] -kaimia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [Swahili Word] -shindika
    [Part of Speech] verb
    [English Example] press or crush sugarcane
    [Swahili Example] shindika miwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pulling force
    [Swahili Word] mvuto
    [Swahili Plural] mivuto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unfair use of force
    [Swahili Word] Kabwela
    [Swahili Plural] makabwela
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] hakimu wa korti amenipa kabwela kubwa ya nguvu kushinda mastaka yangu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] use force
    [Swahili Word] -kazana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Swahili Example] Ndugu Lupituko amekazana kumpiga mama Dzilongwa mateke [Mun]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > force

  • 5 forgiveness

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beg for forgiveness
    [Swahili Word] -nasihi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beg forgiveness
    [Swahili Word] -omba radi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] be struck by lightning
    [Swahili Example] pigwa na radi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forgiveness
    [Swahili Word] achilio
    [Swahili Plural] maachilio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] acha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forgiveness
    [Swahili Word] buraa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forgiveness
    [Swahili Word] ghofira
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forgiveness
    [Swahili Word] hisa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forgiveness
    [Swahili Word] masamaha
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] samehe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forgiveness
    [Swahili Word] masameho
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] samehe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forgiveness
    [Swahili Word] misamaha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] samehe V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forgiveness
    [Swahili Word] msamaha
    [Swahili Plural] misamaha, masamaha
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] samehe
    [English Example] Their ancestor brought them abundance and forgiveness for the sins they committed.
    [Swahili Example] Mzimu wao aliwaletea neema na msamaha wa dhambi walizozitenda [Masomo 311]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forgiveness
    [Swahili Word] msamehe
    [Swahili Plural] misameha, masameha
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] samehe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forgiveness
    [Swahili Word] ondoleo
    [Swahili Plural] maondoleo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] ondoa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forgiveness
    [Swahili Word] radhi
    [Swahili Plural] radhi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] ridhi V
    [English Example] the Japanese Government has once again pleaded fogiveness for atrocities committed by its Asian army during the war of 1930 to 1940
    [Swahili Example] Serikali ya Japani kwa mara nyingine imeomba radhi kwa ukatili uliofanywa na jeshi lake Asia wakati wa vita vya miaka ya 1930 na 1940 [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 22 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forgiveness
    [Swahili Word] samaha
    [Swahili Plural] masamaha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forgiveness
    [Swahili Word] -lalama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grant forgiveness
    [Swahili Word] -buraia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -burai
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rel. forgiveness
    [Swahili Word] maghofira
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ghofira, ghofiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rel. forgiveness
    [Swahili Word] maondoleo
    [Part of Speech] noun
    [English Example] forgiveness of sins
    [Swahili Example] maondoleo ya dhambi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] request for forgiveness
    [Swahili Word] nasaha
    [Swahili Plural] nasaba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > forgiveness

  • 6 hold

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be held
    [Swahili Word] -shikwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] Bahati was held by the urge to see Idi
    [Swahili Example] Bahati alishikwa na hamu ya kutaka kumwona Idi [Sul], Bi Tamima alishikwa na uchungu [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold (of)
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold of (with a hook)
    [Swahili Word] -pemba
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pull down coconuts.
    [Swahili Example] pemba minazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold of something (fruit etc) with a hook
    [Swahili Word] -ngoeka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ugoe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] mkamato
    [Swahili Plural] mikamato
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kamata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -bamba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -kamata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -shika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold (of a ship)
    [Swahili Word] falka
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold (of a vessel)
    [Swahili Word] ngama
    [Swahili Plural] ngama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -nyima
    [Part of Speech] verb
    [English Example] you must restrain yourselve somewhat.
    [Swahili Example] lazima ujinyime nafsi yako
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -ziwia
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -zuia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -zuwia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold by pressure
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold each other
    [Swahili Word] -shikana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [English Example] holding each other's hand under the table
    [Swahili Example] hushikana mikono chini ya meza [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -guya
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    [English Example] his eyes held fast when he once again came away from that girl
    [Swahili Example] [macho yake] yalinasa alipotokea tena huyu msichana [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -ng'ang'ama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold in gunwale of boat for oarlock rope loop
    [Swahili Word] shalaka
    [Swahili Plural] shalaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold in the mouth
    [Swahili Word] -vuata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on the knee or lap
    [Swahili Word] -pakata
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he held that gown on the knee
    [Swahili Example] kalipakata lile gauni [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to
    [Swahili Word] -zingatia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to (obstinately or persistently)
    [Swahili Word] -shikilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [English Example] "I have said I did note take even a single oath", Nuka held on to that
    [Swahili Example] "Nimesema sijala kiapo hata kimoja", alishikilia Nunga [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold oneself back
    [Swahili Word] -jinyima
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kujikataa kitu wewe mwenyewe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold onto
    [Swahili Word] -shika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold out
    [Swahili Word] -himili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hamali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold the tongue
    [Swahili Word] -fyata (ulimi)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wote waliufyata [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -ganda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -kaza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kikaza, kikazo, mkazo
    [Swahili Example] kaza kamba; kaza sukurubu
    [Note] tighten the rope; exert pressure.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -zingatia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold together
    [Swahili Word] -ambika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba
    [Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, chambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold up
    [Swahili Word] -kawilisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ship's hold
    [Swahili Word] feuli
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take hold of
    [Swahili Word] -kamata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take hold of
    [Swahili Word] -paramia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hold

  • 7 immediately

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] immediately
    [Swahili Word] halan
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] lakini maisha ya mjini yana mwendo wake na ni lazima juu ya mtu atakaye kukaa huko, ajirakibishe nao, halan [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] immediately
    [Swahili Word] halani
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] immediately
    [Swahili Word] mara
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] once
    [Swahili Example] mara moja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] immediately
    [Swahili Word] mara moja
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] Rosa aliitwa mara moja [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] immediately
    [Swahili Word] sasa hivi
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] immediately
    [Swahili Word] kwa dakika moja
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] immediately
    [Swahili Word] halahala!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > immediately

  • 8 perhaps

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perhaps
    [Swahili Word] huenda
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] -enda
    [English Example] perhaps [my] grandfather's generation would have wondered about a person with (only) one wife. (Ken Walibora, Siku Njema, 1996, p. 1)
    [Swahili Example] huenda kizazi cha babu... kingaliajabia mtu kuwa na mke mmoja. (Ken Walibora, Siku Njema, 1996, uk. 1)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perhaps
    [Swahili Word] huwa
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] wa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perhaps
    [Swahili Word] labda
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perhaps
    [Swahili Word] labuda
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perhaps
    [Swahili Word] pengine
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perhaps
    [Swahili Word] pingine
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] Perhaps once it knows how to speak, it will call you mother
    [Swahili Example] pingine kikijua kusema kitakwita mama [Sul], mngeliifahamu pengine msingelia [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perhaps
    [Swahili Word] yamkini
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perhaps
    [Swahili Word] yapata
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perhaps
    [Swahili Word] yumkini
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perhaps
    [Swahili Word] asaa
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perhaps
    [Swahili Word] pengine na pengine
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perhaps
    [Swahili Word] kwa nasibu
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > perhaps

  • 9 pick

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be picked up
    [Swahili Word] -okotwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] okota V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] embroidery pick
    [English Plural] embroidery picks
    [Swahili Word] mcheche
    [Swahili Plural] micheche
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick
    [Swahili Word] -chuma
    [Part of Speech] verb
    [English Example] paper and pen in the bag, ready to pick, to save and to write
    [Swahili Example] karatasi na kalamu mfukoni, tayari kuchuma, kuhifadhi na kuandika [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick
    [Swahili Word] -funa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pick fruit
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick
    [Swahili Word] -vuna
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick (fruit)
    [Swahili Word] -kwamua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick (fruit)
    [Swahili Word] -kwamyua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick (fruit)
    [Swahili Word] -kwanua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick (fruit)
    [Swahili Word] -kwanyua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick (fruit)
    [Swahili Word] -momonyoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick (fruit)
    [Swahili Word] -monyoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick at
    [Swahili Word] -chokoa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chokochoko, kichokoo, mchokocho, mchokoo, mchokozi, uchokozi
    [English Example] pick the teeth
    [Swahili Example] chokoa meno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick for
    [Swahili Word] -chokolea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chokoa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick off
    [Swahili Word] -kongonyoa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] konyoa maua (matunda)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick off
    [Swahili Word] -konoa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] konyoa maua (matunda)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick off
    [Swahili Word] -konyoa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] konyoa maua (matunda)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick on something
    [Swahili Word] -donoa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] dona
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick out
    [Swahili Word] -chuja
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pick out a few people
    [Swahili Example] chuja watu wengine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick out
    [Swahili Word] -pambanua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick out
    [Swahili Word] -teua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick the teeth
    [Swahili Word] -totora
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ( = chokoa)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up
    [Swahili Word] -dona
    [Part of Speech] verb
    [English Example] chickens pick up grain.
    [Swahili Example] kuku wanadona nafaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up
    [Swahili Word] -inukia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiinua, mwinuko; inama, inika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up
    [Swahili Word] -okota
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Zakaria picked it at once.
    [Swahili Example] Zakaria aliiokota mara moja [Kez], kukutana mabondeni kwenye kuokota kuni [Moh], alikuwa abiria tu aliyemwokota njiani [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up
    [Swahili Word] -zoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up (a small amount)
    [Swahili Word] -chota
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuchukua sehemu ya kitu hasa cha maji maji, kutoka chombo kingine [Masomo 17]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up (a small amount)
    [Swahili Word] -chotea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -chota v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up (of grains)
    [Swahili Word] -chakua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pick up a little at a time.
    [Swahili Word] -dondoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pick

  • 10 secretary

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] acting secretary
    [English Plural] acting secretaries
    [Swahili Word] katibu mtendaji
    [Swahili Plural] makatibu watendaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] katiba N, tenda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] district secretary (of the party)
    [English Plural] district secretaries
    [Swahili Word] katibu kata
    [Swahili Plural] katibu kata
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Swahili Example] Katibu Kata wa Kata ya Ndzangano [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] duties of a secretary
    [Swahili Word] ukatibu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] executive secretary
    [English Plural] executive secretaries
    [Swahili Word] katibu mtendaji
    [Swahili Plural] katibu mtendaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Swahili Example] huenda cheo cha Katibu Mtendaji kikawa changu [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] secretary
    [English Plural] secretaries
    [Swahili Word] karani
    [Swahili Plural] makarani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] ukarani
    [Swahili Example] (=katibu, mwandishi); karani wa kodi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] secretary
    [English Plural] secretaries
    [Swahili Word] katibu
    [Swahili Plural] makatibu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] Katibu Lupituko [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] secretary
    [English Plural] secretaries
    [Swahili Word] mwandikaji
    [Swahili Plural] waandikaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] andika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] secretary
    [English Plural] secretaries
    [Swahili Word] mwandiki
    [Swahili Plural] waandiki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] andika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] secretary
    [English Plural] secretaries
    [Swahili Word] mwandishi
    [Swahili Plural] waandishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] andika V
    [English Example] Secretary General.
    [Swahili Example] mwandishi mkuu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] secretary (position of)
    [Swahili Word] ukatibu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] secretary (work of)
    [Swahili Word] ukarani
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Secretary General
    [English Plural] Secretaries General
    [Swahili Word] Katibu Mkuu
    [Swahili Plural] Makatibu Wakuu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [English Example] Dr Salim Ahmed Salim, who was once Prime Minister and Secretary General of the OAU
    [Swahili Example] Dr Salim Ahmed Salim ambaye aliwahi kuwa waziri mkuu na katibu mkuu wa OAU [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_amkanabbc.shtml BBC 3 Mei 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] secretary of state
    [English Plural] secretaries of state
    [Swahili Word] waziri
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > secretary

  • 11 spill

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be spilt
    [Swahili Word] -mwagika
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] mwaga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spill
    [English Plural] spills
    [Swahili Word] kibahaluli
    [Swahili Plural] vibahaluli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [English Definition] a thin strip of wood or paper used for lighting a fire
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spill
    [Swahili Word] -kupua
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kupua maji [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spill
    [Swahili Word] -mimina
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spill
    [Swahili Word] -mwaga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Spilled water cannot be picked up (e.g., something once said cannot be retracted.)
    [Swahili Example] maji yaliyomwagika hayazoleki
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > spill

  • 12 unexpectedly

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come upon unexpectedly
    [Swahili Word] -okota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unexpectedly
    [Swahili Word] ghafla
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] ghafilika v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unexpectedly
    [Swahili Word] ghafula
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] ghafilika v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unexpectedly
    [Swahili Word] kutahamaki
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] kutahamaki, Rehema alimwona Mansuri akimpandisha kitandani [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unexpectedly
    [Swahili Word] mara
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] once
    [Swahili Example] mara moja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unexpectedly
    [Swahili Word] soli
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unexpectedly
    [Swahili Word] taghafali
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] a lot of bitterness and unexpected anger seized him/her
    [Swahili Example] uchungu mkuu na hasira taghafali zilimchemka [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unexpectedly
    [Swahili Word] -hamaki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > unexpectedly

  • 13 upset

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be upset
    [Swahili Word] -angaika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be upset
    [Swahili Word] -hangaika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hangaiko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be upset
    [Swahili Word] -papa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] papara, papio, papo, kipapa, kipapatiko, mpapatiko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be upset
    [Swahili Word] -taharuki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be upset
    [Swahili Word] -weka shindo upande
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] weka V, shingo N, -pande adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be upset
    [Swahili Word] -tokuwa na roho
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Maimuna alikuwa chumbani kwake, hana roho [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get upset
    [Swahili Word] -chafuka
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu, -chafua
    [English Example] Zakaria got upset, [and] Rosa was called at once
    [Swahili Example] Zakaria alichafuka, Rosa aliitwa mara moja [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] upset
    [Swahili Word] ubabaifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] upset
    [Swahili Word] -chafua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] upset
    [Swahili Word] -kukurika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kukuru N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] upset
    [Swahili Word] -nunisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] upset
    [Swahili Word] -pangua
    [Part of Speech] verb
    [Class] converse
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] upset
    [Swahili Word] -petua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] upset
    [Swahili Word] -sumbua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] upset
    [Swahili Word] -taabisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] taabu N (Arabic)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > upset

  • 14 welcome

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be made welcome
    [Swahili Word] -pokea saluti
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the President received a welcome from the city police/soldiers
    [Swahili Example] Rais alipokea saluti kutoka kwa wanajeshi wa mjini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give a hearty welcome
    [Swahili Word] -shangilia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the visitors gave the bride a hearty welcome once she arrived
    [Swahili Example] Wageni walishangilia Bibi harusi alipofika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make welcome
    [Swahili Word] -karibisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] karibisho, karibu, mkaribishaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] welcome
    [Swahili Word] karibisho
    [Swahili Plural] makaribisho
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] karibia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] welcome
    [Swahili Word] -karibisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -karibia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] welcome
    [Swahili Word] -noa meno
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] welcome
    [Swahili Word] -shangalia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] they welcomed him/her
    [Swahili Example] wamemshangalia.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] welcome
    [Swahili Word] -shangilia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] welcome (as a guest)
    [Swahili Word] -pokea
    [Part of Speech] verb
    [English Example] They have given us a good reception.
    [Swahili Example] wametupokea vizuri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] welcome with respect
    [Swahili Word] -laki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] welcome! (to more than one person)
    [Swahili Word] karibuni!
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] karibu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] welcome! (to one person)
    [Swahili Word] karibu!
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] you're welcome (to more than one person)
    [Swahili Word] karibuni
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] karibu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] you're welcome (to one person)
    [Swahili Word] karibu
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > welcome

См. также в других словарях:

  • Once Caldas — Full name Corporación Deportiva Once Caldas Nickname(s) El blanco Founded March 1 …   Wikipedia

  • Once Upon a Time in China (film series) — Once Upon a Time in China film series Once Upon a Time in China DVD box set for the first 3 films Traditional 武狀元黃飛鴻 …   Wikipedia

  • Once Upon a Time — may refer to: Once upon a time , a stock phrase used to open the telling of a story in the English language. Contents 1 Film 2 Music 3 …   Wikipedia

  • once — [ wʌns ] function word *** Once can be used in the following ways: as an adverb: I only met him once. They ve been here once before. as a conjunction: Once you get there, you ll love it. as a noun (after for or at ): For once I wish you d tell me …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Once (film) — Once Theatrical release poster Directed by John Carney Produced by …   Wikipedia

  • Once Upon a Time in Mumbaai — Theatrical release poster Directed by Milan Luthria Produced by …   Wikipedia

  • Once (Diana Vickers song) — Once Single by Diana Vickers from the album Songs from the Tainted Cherry Tree B side …   Wikipedia

  • Once More, with Feeling (Buffy the Vampire Slayer) — Once More, with Feeling Buffy the Vampire Slayer episode Once More, with Feeling intertitle …   Wikipedia

  • Once Upon a Time (TV series) — Once Upon a Time Once Upon a Time intertitle Format Fantasy Drama Created by Edward Kitsis Adam Horow …   Wikipedia

  • ONCE — Founder(s) Luis del Rosal y Caro Founded December 13, 1938 (1938 12 13) Area served Spain Focus …   Wikipedia

  • Once in a Lifetime — may refer to: Contents 1 Film and television 2 Literature 3 Music …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»