-
41 hazard
nриск; опасность -
42 hazard
['hæzəd]1) Общая лексика: азарт, азартная игра, вид азартной игры в кости, осмеливаться, осмелиться, отваживаться, отважиться, помехи (на площадке для гольфа; напр., выбоины, высокая трава и т. п.), риск, рисковать, ставить на карту, шанс2) Биология: опасность3) Авиация: препятствие4) Медицина: вредный фактор5) Устаревшее слово: загнать шар в лузу6) Военный термин: источник опасности, опасность, опасный предмет7) Техника: интенсивность отказов, непредвиденное обстоятельство, опасный фактор, паразитный импульс (на выходе логической схемы)8) Юридический термин: подвергать риску9) Страхование: опасность, сопряжённая с риском, влияющий фактор10) Вычислительная техника: короткий паразитный импульс (на выходе логической схемы), паразитные импульсы (на выходе логической схемы), (короткий) паразитный импульс (на выходе логической схемы)11) Нефть: опасное положение12) Бурение: авария, несчастный случай13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (Something with the potential to cause harm, for example a tank containing flammable material is a fire hazard.) опасность, (Something with the potential to cause harm, for example a tank containing flammable material is a fire hazard.) опасный фактор, (Something with the potential to cause harm, for example a tank containing flammable material is a fire hazard.) риск14) Микроэлектроника: отказ, риск сбоя, конвейерный конфликт (о конвейере микропроцессора)15) Охрана труда: опасный и вредный фактор16) Автоматика: (потенциальная) опасность, факторы риска17) Контроль качества: опасный, рискованный18) Робототехника: угроза19) Общая лексика: опасная ситуация, выключатель аварийной сигнализации (может встретиться в)21) Макаров: потенциальная опасность, случай, случайность, источник опасности (напр. опасное вещество)22) Безопасность: злоумышленное действие, опасная обстановка, стихийное бедствие -
43 hazard
1. noun1) шанс2) риск, опасность; at hazard наугад, наудачу; at all hazards во что бы то ни стало; рискуя всем; to take hazards идти на риск; alcohol is a health hazard алкоголь вреден для здоровья3) вид азартной игры в кости4) sport помехи (на площадке для гольфа; напр., выбоины, высокая трава и т. п.)Syn:danger2. verb1) рисковать, ставить на карту2) осмеливаться, отваживаться; to hazard a remark осмелиться сказать что-л., возразитьSyn:venture* * *(n) опасность* * *опасность, риск* * *[haz·ard || 'hæzə(r)d] n. риск, опасность; шанс, азартная игра v. рисковать, ставить на карту, осмеливаться, отваживаться* * *опасностьрискрисковать* * *1. сущ. 1) а) возможность б) случайное событие 2) а) риск б) источник опасности 3) вид азартной игры в кости (играется с двумя кубиками) 2. гл. 1) а) рисковать, ставить на карту б) карт. делать ставку 2) отважиться, решиться (предпринять что-либо) -
44 hazard
-
45 hazard
-
46 hazard
-
47 hazard
1) опасностьpose a hazard to представлять опасность для кого-л.2) опасный производственный факторsafety hazard опасный производственный факторEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > hazard
-
48 hazard index
индекс опасности
Напр. при обращении с радиоактивными материала-ми или при их транспортировке
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hazard index
-
49 hazard zone
опасная зона
зона риска
Пространство внутри машины или вокруг нее, в котором человек может подвергаться риску травмирования или причинения другого вреда здоровью
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
опасная зона
Зона внутри и (или) вокруг машины, в которой человек подвергается риску травмирования или нанесения другого вреда здоровью.
Примечание
Опасности, которые вызывают риск в соответствии с этим определением:
- либо постоянно действующие при предназначенном использовании машины (опасное движение ее подвижных частей, электрическая дуга при сварке и т.д.);
- либо возникающие неожиданно (неожиданный пуск и т.д.).
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
опасная зона
Пространство, в котором возможно воздействие на работающего опасного и (или) вредного производственных факторов
[ ГОСТ 12.0.002-80]
опасная зона
"Опасная зона" обозначает любую зону внутри и/или вокруг машинного оборудования, в которой находящиеся возле этого оборудования лица могут подвергнуть риску свое здоровье и безопасность.
[Директива 98/37/ЕЭС по машинному оборудованию]
опасная зона
Зона внутри машины и (или) оборудования или вокруг них, в которой персонал подвергается риску получения травм или нанесения другого вреда здоровью, связанного с эксплуатацией машины и (или) оборудования.
[Технический регламент о безопасности машин и оборудования]EN
danger zone
‘danger zone’ means any zone within and/or around machinery in which an exposed person is subject to a risk to his health or safety;
[DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3.4.6 опасная зона (hazard zone): Любая зона внутри или около оборудования, в которой физическое лицо подвергается риску поражения или нанесения вреда здоровью.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hazard zone
-
50 hazard of pollutants
опасность загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hazard of pollutants
Risk or danger to human health, property or the environment posed by the introduction of a harmful substances into the ecosystem. (Source: RHW / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hazard of pollutants
-
51 hazard chemicals
опасные химические отходы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hazard chemicals
-
52 hazard area
- район, подверженный риску
район, подверженный риску
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hazard area
Any site or region in which there is a physical or chemical agent capable of causing harm to property, persons, animals, plants or other natural resources. (Source: FFD / HMD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hazard area
-
53 hazard analysis and critical control points (HACCP)
система управления безопасностью пищевых продуктов
Программа безопасности продуктов питания, разработанная согласно международным стандартам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hazard analysis and critical control points (HACCP)
Food safety program developed according to international standards.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hazard analysis and critical control points (HACCP)
-
54 hazard rate
частость повреждения
частость неисправности
частость отказа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
частота опасных отказов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hazard rate
-
55 hazard identification
3.7 идентификация опасности (hazard identification): Процесс признания существования опасности (см. 3.6) и определения ее характеристик.
Источник: ГОСТ Р 54934-2012: Системы менеджмента безопасности труда и охраны здоровья. Требования оригинал документа
3.7 идентификация опасности (hazard identification): Процесс признания того, что опасность (см. 3.6) существует, и определения ее характеристик.
Источник: ГОСТ Р 54337-2011: Системы менеджмента охраны труда в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hazard identification
-
56 hazard
вред ; помеха ; шанс ; риск ; ? (occupational) health hazard ; -
57 hazard side
[ʹhæzəd͵saıd] = hazard I 6 -
58 Hazard Analysis and Critical Control Point
Пищевая промышленность: система анализа рисков и критических контрольных точек (http://www.cfsan.fda.gov/\Hazard Analysis and Critical Control Pointlrd/bghaccp.html)Универсальный англо-русский словарь > Hazard Analysis and Critical Control Point
-
59 hazard effect
1) Общая лексика: последствие риска (обычно в связке с "identified hazard" - "выявленным фактором риска")2) Нефть: опасное последствие3) Контроль качества: эффект опасности -
60 hazard
авто hazardаварийная сигнализацияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hazard
См. также в других словарях:
hazard — HAZARD. s. m. (L H s aspire.) Fortune, sort, rencontre fortuite. Coup de hazard. ce sera un grand hazard si telle chose n arrive. donner quelque chose au hazard. donner tout au hazard. c est un pur effet du hazard. il a trouvé un bon hazard. Jeu… … Dictionnaire de l'Académie française
Hazard — (altfranzösisch hasart „Würfelspiel“ von arabisch az zahr „Spielwürfel“) ist: ein Glücksspiel, siehe Hazard (Würfelspiel) ein Hazard / Hasardspiel, eine vom Würfelspiel abgeleitete Bezeichnung für ein Glücksspiel, siehe Glücksspiel ein Spiel bzw … Deutsch Wikipedia
Hazard (game) — Hazard is an Old English game played with two dice which was mentioned in Geoffrey Chaucer s Canterbury Tales in the 14th century. The name hazard derives from the Arabic word az zahr (زهر) which is a translation of the plural dice . Hazard is… … Wikipedia
Hazard and operability study — Hazard and operability studies are a methodology for identifying and dealing with potential problems in industrial processes, particularly those which would create a hazardous situation or a severe impairment of the process. It is commonly known… … Wikipedia
Hazard (Kentucky) — Hazard Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
hazard — haz‧ard [ˈhæzəd ǁ ərd] noun [countable] something that may be dangerous, cause problems, accidents etc: • There may be other workplaces with similar fire hazards. • We want to take waste away from places where it poses a health hazard. • The… … Financial and business terms
hazard — HAZÁRD, hazarduri, s.n. Împrejurare sau concurs de împrejurări (favorabile sau nefavorabile) a căror cauză rămâne în general necunoscută; p. ext. întâmplare neprevăzută, neaşteptată. ♦ Soartă, destin. ♢ Joc de hazard = joc de noroc. – Din fr.… … Dicționar Român
Hazard Stevens — après la Guerre de Sécession. Hazard Stevens (9 juin 1842 11 octobre 1918) était un officier de l’armée américaine, un alpiniste, un politicien et un écrivain américain. Il reçut la Medal of Honor pour ses actions au sein de… … Wikipédia en Français
hazard — haz·ard / ha zərd/ n: a condition that tends to create or increase the possibility of loss used esp. in insurance law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. hazard … Law dictionary
Hazard — Haz ard (h[a^]z [ e]rd), n. [F. hasard, Sp. azar an unforeseen disaster or accident, an unfortunate card or throw at dice, prob. fr. Ar. zahr, z[=a]r, a die, which, with the article al the, would give azzahr, azz[=a]r.] 1. A game of chance played … The Collaborative International Dictionary of English
Hazard table — Hazard Haz ard (h[a^]z [ e]rd), n. [F. hasard, Sp. azar an unforeseen disaster or accident, an unfortunate card or throw at dice, prob. fr. Ar. zahr, z[=a]r, a die, which, with the article al the, would give azzahr, azz[=a]r.] 1. A game of chance … The Collaborative International Dictionary of English