-
1 100%
-
2 100
1. LAT Tinamotis pentlandii ( Vigors)2. RUS горно-степной тинаму m3. ENG puna [Pentland’s] tinamou4. DEU Punasteißhuhn n5. FRA tinamou m quioulaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 100
-
3 100
1. LAT Parvicaecilia pricei (Dunn)2. RUS карликовая червяга f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
4 100
1. LAT Heterodontus Blainville2. RUS бычьи [разнозубые, рогатые] акулы pl3. ENG horn [bullhead] sharks4. DEU Hornhaie pl, Doggenhaie pl5. FRA requins-dormeurs pl -
5 100
-
6 100
1. LAT Philander opossum Linnaeus2. RUS четырёхглазый опоссум m, филандер m3. ENG (grey) four-eyed [quica] opossum4. DEU Vieraugenbeutelratte f, Quicka f5. FRA opossum m à quatre yeux -
7 Article 100
1. Le Conseil de la Fédération et la Douma d'Etat siègent séparément.2. Les séances du Conseil de la Fédération et de la Douma d'Etat sont publiques. Dans les cas prévus par le règlement de la chambre, elle a le droit de tenir des séances à huis clos. 3. Les chambres peuvent se réunir conjointement pour entendre les messages du Président de la Fédération de Russie, les messages de la Cour constitutionnelle de la Fédération de Russie, les allocutions des dirigeants des Etats étrangers. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 100[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 100[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 100[/ref]> -
8 Contrôle a 100 %
104. Сплошной контроль
Е. 100 % inspection
F. Contrôle a 100 %
Контроль каждой единицы продукции в партии
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Contrôle a 100 %
-
9 taux pour 100 000 habitants
коэффициент (напр. преступности) на 100 000 населенияDictionnaire de droit français-russe > taux pour 100 000 habitants
-
10 résistivité de la couche saturée en eau à 100%
удельное сопротивление пласта, насыщенного водой на 100%Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > résistivité de la couche saturée en eau à 100%
-
11 canon de 100 calibres
сущ.общ. труба с длиной, в 100 раз превышающей её диаметр (напр., длиной в 5 м и калибром в 50 мм)Французско-русский универсальный словарь > canon de 100 calibres
-
12 ce tonneau cube 100 litres
прил.Французско-русский универсальный словарь > ce tonneau cube 100 litres
-
13 dose léthale = 100%
сущ.тех. доза облучения, приводящая через определённый промежуток времени к смерти 100% облучённыхФранцузско-русский универсальный словарь > dose léthale = 100%
-
14 elle a couru le 100 mètres en 11 secondes
мест.Французско-русский универсальный словарь > elle a couru le 100 mètres en 11 secondes
-
15 le montant indiqué dans le contrat est de 100 euros, celui indiqué sur la facture est de 110 euros.
сущ.бизн. в договоре указана сумма 100 евро, а в счёте указано 110 евроФранцузско-русский универсальный словарь > le montant indiqué dans le contrat est de 100 euros, celui indiqué sur la facture est de 110 euros.
-
16 à l'échelle de 1:100-e
прил.общ. в масштабе 1:100Французско-русский универсальный словарь > à l'échelle de 1:100-e
-
17 contrôle à 100% 100-
сущ.маш. процентная проверкаФранцузско-русский универсальный словарь > contrôle à 100% 100-
-
18 temps à 100, temps à 100 % d'activité
Французско-русский универсальный словарь > temps à 100, temps à 100 % d'activité
-
19 Ap 100
сокр. от allongement pour cent -
20 disons, pour arrondir, 100 roubles
скажем, сто рублей для ровного счетаLe dictionnaire commercial Français-Russe > disons, pour arrondir, 100 roubles
См. также в других словарях:
100 m — 100 mètres (athlétisme) 100 m … Wikipédia en Français
100 mètres (Athlétisme) — 100 m … Wikipédia en Français
100-й меридиан восточной долготы — … Википедия
100-й меридиан западной долготы — … Википедия
100 Great Paintings — was a television series created by Edwin Mullins for BBC 2 in 1980, in which he also acted as moderator.http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/series/11652 13 January 2007] He chose 20 thematic groups, such as war, the Adoration, the language of color, the … Wikipedia
100 (number) — 100 ← 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 → List of numbers Integers … Wikipedia
100. Jäger-Division (Wehrmacht) — 100. Jäger Division Truppenkennzeichen der 100. JD Aktiv 10. Oktober 1940–1945 Kapitulation in … Deutsch Wikipedia
100% Lucha — Séptima Temporada de 100% Lucha Deporte Lucha Libre Fundación … Wikipedia Español
100. Jäger-Division — Truppenkennzeichen der 100. JD Aktiv 10. Oktober 1940 [1]–1945 Kapitulat … Deutsch Wikipedia
100 Bullets — Éditeur Vertigo (DC Comics) … Wikipédia en Français
100 bullets — Éditeur Vertigo (DC Comics) … Wikipédia en Français