-
1 gramática parda
• astuteness -
2 lógica parda
• astuteness -
3 sagacidad
• astuteness• canniness• incisive tooth• incisor• long-headedness• sagacity• shrewdness• slyness -
4 astucia
f.1 cunning (trampas).2 astuteness, cunning, canniness, cleverness.* * *1 astuteness, cunning, shrewdness2 (treta) trick, ruse* * *noun f.1) astuteness, shrewdness2) cunning, guile* * *SF1) (=sagacidad) astuteness, cleverness; (=maña) guile, cunningactuar con astucia — to act cunningly, be crafty
2)* * *a) ( cualidad - de sagaz) astuteness, shrewdness; (- de taimado) (pey) craftiness, cunningb) ( ardid) trick, ploy* * *= shrewdness, gamesmanship, cunning, artfulness, sagacity, finessing, finesse.Ex. If the incomplete question is difficult to detect at the initial stage, to recognise those instances where it may be the wrong question that is being asked requires almost a sixth sense, or at least an uncommon shrewdness.Ex. Must she become a master at the art of corporate gamesmanship?.Ex. The dictionary defines policy as 'any governing principle or course of action' and as 'political wisdom or cunning: diplomacy; prudence; artfulness'.Ex. The dictionary defines policy as 'any governing principle or course of action' and as 'political wisdom or cunning: diplomacy; prudence; artfulness'.Ex. In terms of accountability and political sagacity, cooperation is definitely to be valued in today's information age.Ex. He had expected more from his highly-strung dramatic finessing but the author rarely focused on personal influences or special affinities.Ex. Having failed apparently with her trump card, she fell back on finesse.----* con astucia = by cunning, astutely, slyly, shrewdly, cannily.* obrar con astucia = finesse.* * *a) ( cualidad - de sagaz) astuteness, shrewdness; (- de taimado) (pey) craftiness, cunningb) ( ardid) trick, ploy* * *= shrewdness, gamesmanship, cunning, artfulness, sagacity, finessing, finesse.Ex: If the incomplete question is difficult to detect at the initial stage, to recognise those instances where it may be the wrong question that is being asked requires almost a sixth sense, or at least an uncommon shrewdness.
Ex: Must she become a master at the art of corporate gamesmanship?.Ex: The dictionary defines policy as 'any governing principle or course of action' and as 'political wisdom or cunning: diplomacy; prudence; artfulness'.Ex: The dictionary defines policy as 'any governing principle or course of action' and as 'political wisdom or cunning: diplomacy; prudence; artfulness'.Ex: In terms of accountability and political sagacity, cooperation is definitely to be valued in today's information age.Ex: He had expected more from his highly-strung dramatic finessing but the author rarely focused on personal influences or special affinities.Ex: Having failed apparently with her trump card, she fell back on finesse.* con astucia = by cunning, astutely, slyly, shrewdly, cannily.* obrar con astucia = finesse.* * *la astucia del zorro the slyness of a fox2 (ardid) ruse, trick, ploy* * *
astucia sustantivo femenino
(— de ladino) (pey) craftiness, cunning;
astucia sustantivo femenino shrewdness
(triquiñuela) ruse
' astucia' also found in these entries:
Spanish:
habilidad
- picardía
English:
cunning
- deviousness
- guile
- outsmart
- ruse
* * *astucia nf1. [del ladino, tramposo] cunning2. [del sagaz, listo] astuteness;con astucia astutely3. [trampa] ruse;eso fue una astucia para no pagar that was just a ruse to get out of paying* * *f shrewdness, astuteness* * *astucia nf1) : astuteness, shrewdness2) : cunning, guile* * *astucia n1. (habilidad) shrewdness2. (malicia) cunning3. (treta) trick -
5 sagacidad
f.1 astuteness.2 sagacity, canniness, sharp-sightedness, astuteness.* * *1 sagacity, cleverness2 (astucia) shrewdness, astuteness* * *SF (=astucia) shrewdness, cleverness; (=perspicacia) sagacity* * *femenino astuteness, shrewdness* * *= cunning, artfulness, sagacity, shrewdness.Ex. The dictionary defines policy as 'any governing principle or course of action' and as 'political wisdom or cunning: diplomacy; prudence; artfulness'.Ex. The dictionary defines policy as 'any governing principle or course of action' and as 'political wisdom or cunning: diplomacy; prudence; artfulness'.Ex. In terms of accountability and political sagacity, cooperation is definitely to be valued in today's information age.Ex. If the incomplete question is difficult to detect at the initial stage, to recognise those instances where it may be the wrong question that is being asked requires almost a sixth sense, or at least an uncommon shrewdness.----* con sagacidad = shrewdly.* sagacidad para los negocios = business acumen.* sagacidad política = political wisdom.* * *femenino astuteness, shrewdness* * *= cunning, artfulness, sagacity, shrewdness.Ex: The dictionary defines policy as 'any governing principle or course of action' and as 'political wisdom or cunning: diplomacy; prudence; artfulness'.
Ex: The dictionary defines policy as 'any governing principle or course of action' and as 'political wisdom or cunning: diplomacy; prudence; artfulness'.Ex: In terms of accountability and political sagacity, cooperation is definitely to be valued in today's information age.Ex: If the incomplete question is difficult to detect at the initial stage, to recognise those instances where it may be the wrong question that is being asked requires almost a sixth sense, or at least an uncommon shrewdness.* con sagacidad = shrewdly.* sagacidad para los negocios = business acumen.* sagacidad política = political wisdom.* * *astuteness, shrewdness* * *
sagacidad f (perspicacia) shrewdness, astuteness
' sagacidad' also found in these entries:
Spanish:
olfato
English:
shrewdness
- acumen
* * *sagacidad nfastuteness, shrewdness* * *f shrewdness, sharpness* * *sagacidad nf: sagacity, shrewdness -
6 gramática
f.grammar.* * *1 grammar\gramática generativa transformational grammargramática tradicional traditional grammargramática parda figurado cunning, astuteness* * *noun f.* * *SF (=estudio) grammar; (=texto) grammar (book)gramáticosaber o tener mucha gramática parda — to be worldly-wise, know the ways of the world
* * ** * *= grammar.Ex. The authorities had in mind the book's endemic lying, the petty thefts, the denigrations of respect and religion, the bad language and the bad grammar.----* gramática con errores = poor grammar.* gramática de casos = case grammar.* * ** * *= grammar.Ex: The authorities had in mind the book's endemic lying, the petty thefts, the denigrations of respect and religion, the bad language and the bad grammar.
* gramática con errores = poor grammar.* gramática de casos = case grammar.* * *1 (disciplina) grammar2 (libro) grammar book, grammarCompuestos:comparative grammardescriptive grammarstructural grammargenerative grammar( fam):tiene mucha gramática parda he's pretty smart o worldly-wise● gramática transformacional or transformativatransformational grammar* * *
gramática sustantivo femenino ( disciplina) grammar;
( libro) grammar (book)
gramático,-á sustantivo masculino y femenino grammarian
gramática sustantivo femenino grammar: gramática estructural, structural grammar
gramática generativa, generative grammar
♦ Locuciones: gramática parda, astuteness, cunning
' gramática' also found in these entries:
Spanish:
latino
English:
grammar
* * *gramática nf1. [disciplina] grammar;tener gramática parda to be streetwise o worldly-wisegramática comparada comparative grammar;gramática descriptiva descriptive grammar;gramática estructural structural grammar;gramática funcional functional grammar;gramática general general grammar;gramática generativa generative grammar;gramática genérico-contrastiva contrastive grammar;gramática normativa prescriptive grammar;gramática prescriptiva prescriptive grammar;gramática tradicional traditional grammar;gramática transformacional transformational grammar;gramática transformativa transformational grammar2. [libro] grammar* * *f grammar;tener mucha gramática parda be worldly-wiseI adj grammaticalII m, gramática f grammarian* * *gramática nf: grammar* * *gramática n grammar -
7 gramática parda
f.astuteness, cunning.* * *figurado cunning, astuteness* * *(fam): tiene mucha gramática parda he's pretty smart o worldly-wise* * *(fam): tiene mucha gramática parda he's pretty smart o worldly-wise -
8 penetración
f.1 penetration, ingress.2 insight, penetration, eye, quick-sightedness.3 penetration, infiltration.4 penetration, penetration of the penis, penetration of the penis in a woman's vagina.* * *1 penetration2 (perspicacia) insight* * *noun f.* * *SF1) (=acción) penetration2) (=agudeza) sharpness, acuteness; (=visión) insight* * *a) ( acción) penetrationb) ( sagacidad) insight* * *= penetration.Ex. The somewhat late arrival of the ROOT thesaurus in the indexing world means that its penetration will be slow, although it has great potential as a tool for standardizing indexing languages.----* penetración de mercado = market penetration.* radar de penetración terrestre = ground penetrating radar.* sexo con penetración = penetrative sex.* * *a) ( acción) penetrationb) ( sagacidad) insight* * *= penetration.Ex: The somewhat late arrival of the ROOT thesaurus in the indexing world means that its penetration will be slow, although it has great potential as a tool for standardizing indexing languages.
* penetración de mercado = market penetration.* radar de penetración terrestre = ground penetrating radar.* sexo con penetración = penetrative sex.* * *1 (acción) penetrationla penetración de un frente cálido por la costa Atlántica ( Meteo) a warm front pushing in over the Atlantic coast2 (sagacidad) insight3 (en un mercado) penetration4 (en el acto sexual) penetration* * *
penetración sustantivo femenino
penetration
' penetración' also found in these entries:
English:
incisiveness
- penetration
- perceptiveness
* * *penetración nf1. [introducción] penetration;no logró detener la penetración del delantero por la banda he couldn't stop the forward from advancing up the wing;un país con escasa penetración de Internet a country with low Internet penetrationEcon penetración de mercado market penetration2. [sexual] penetration3. [sagacidad] astuteness, sharpness* * *f penetration* * *penetración nf, pl - ciones1) : penetration2) : insight -
9 picardía
f.1 coquetry, flirtatiousness.2 astuteness, artful maneuvering, slyness, ability to deceive.3 witticism, mischievous statement.4 childish prank, prank.5 Picardy, Picardie.m.baby doll pajama, baby doll, short nightgown, short nightgown used by women.* * *1 (astucia) craftiness2 (atrevimiento) naughtiness3 (dicho atrevido) risqué comment\tener picardía to be crafty* * *SF Picardy* * *1) ( cualidad) craftiness, cunningtuvo la picardía de esconderlo — he was crafty o cunning enough to hide it
2) (RPl fam) ( lástima) shame* * *= savvy.Nota: Nombre.Ex. This article reveals seven key points which apply street savvy psychology in the workplace.----* con picardía = slyly, wickedly.* picardía callejera = street knowledge.* * *1) ( cualidad) craftiness, cunningtuvo la picardía de esconderlo — he was crafty o cunning enough to hide it
2) (RPl fam) ( lástima) shame* * *= savvy.Nota: Nombre.Ex: This article reveals seven key points which apply street savvy psychology in the workplace.
* con picardía = slyly, wickedly.* picardía callejera = street knowledge.* * *Picardy* * *
picardía sustantivo femenino
picardía sustantivo femenino
1 (astucia) craftiness
2 (dicho, acción) mischievous comment o act
' picardía' also found in these entries:
Spanish:
malicia
English:
laugh
- roguery
* * *♦ nf1. [astucia] cunning, craftiness;hace todo con mucha picardía she does everything with great cunning o very cunningly2. [travesura] naughty trick, mischief3. [atrevimiento] brazenness;a ese chico le falta picardía con las chicas that boy isn't bold enough with the girls4. RP [lástima] shame♦ picardías nm inv[con falda] baby-doll nightdress; [con pantalón] baby-doll pyjamas* * *f1 ( astucia) craftiness, slyness2 ( travesura) mischievousness* * *picardía nf1) : cunning, craftiness2) : prank, dirty trick -
10 astucia
• artful maneuvering• astuteness• canniness• cunning• cunningness• discernment• guild socialism• guileful• paw• pawky• shrewdness• slyness• wile• wiliness -
11 discernimiento
• acumen• astuteness• discernment• judgement• judgment• perceptiveness• percipience• Perspex• perspicuity -
12 lógica parda
f.astuteness, cunning.
См. также в других словарях:
astuteness — index common sense, insight, intelligence (intellect), judgment (discernment), perception, sagacity … Law dictionary
astuteness — astute ► ADJECTIVE ▪ good at making accurate judgements; shrewd. DERIVATIVES astutely adverb astuteness noun. ORIGIN Latin astutus, from astus craft … English terms dictionary
Astuteness — Astute As*tute , a. [L. astutus, fr. astus craft, cunning; perh. cognate with E. acute.] Critically discerning; sagacious; shrewd; subtle; crafty. [1913 Webster] Syn: Keen; eagle eyed; penetrating; skilled; discriminating; cunning; sagacious;… … The Collaborative International Dictionary of English
astuteness — noun see astute … New Collegiate Dictionary
astuteness — See astutely. * * * … Universalium
astuteness — noun The quality of being astute … Wiktionary
astuteness — I (Roget s IV) n. Syn. sagacity, keenness, shrewdness; see acumen . II (Roget s Thesaurus II) noun Skill in perceiving, discriminating, or judging: acumen, clear sightedness, discernment, discrimination, eye, keenness, nose, penetration,… … English dictionary for students
astuteness — as tute·ness || nɪs n. cleverness; keenness, shrewdness … English contemporary dictionary
astuteness — n. Shrewdness, penetration, sagacity, perspicacity, discernment, acuteness, sharpness, subtlety, ingenuity, mother wit, quick parts, long headedness, keen sightedness, quick sightedness, power to fathom wiles … New dictionary of synonyms
astuteness — n 1. perception, discernment, penetration; perspicacity, percipience, appercipience, discrimination; acuteness, keenness, acumen, quickness, sharpness; sagacity, judiciousness, wisdom, sapience, mother wit, wits; intelligence, understanding,… … A Note on the Style of the synonym finder
astuteness — as·tute·ness … English syllables