-
101 mystikus
substantiv1. mystisk person (Astrid Lindgren-ord, Lindgren-personer og andre eventyr- og serie-figurer) -
102 mästerdetektiv
substantivUngdomslitteraturen bjuder på en hel del mästerdetektiver, bl.a. Kalle Blomkvist (Astrid Lindgren), Agaton Sax (Nils-Olof Franzén) och Ture Sventon (Åke Holmberg)
Ungdomslitteraturen byder på mange mesterdetektiver, bl.a. Kalle Blomkvist, Agaton Sax og Ture Sventon -
103 nosa
verbum1. snuse (til), vejre (af og til med 'upp')2. lede efter/nysgerrigt undersøge nogetSpråkdetektiver älskar att nosa reda på historien bakom våra vanligaste talesätt
Sprogdetektiver elsker at opsnuse historien bag vores mest almindelige talemåderVilma talar franska, italienska och spanska och har även nosat lite på ett annat romanskt språk, nämligen rumänska
V. taler fransk, italiensk og spansk og har også snuset lidt til et andet romansk sprog, nemlig rumænskDet er anden gang at A. næsten slog verdensrekorden -
104 pintjock
adjektiv1. om en stor ubehagelig masse (Astrid Lindgren-ord, Lindgren-personer og andre eventyr- og serie-figurer)Om man har läst Ronja Rövardotter av A.L. har man nog stött på ordet pintjock
Hvis man har læst Ronja Rövardotter af A.L. har man måske bemærket ordet 'pintjock' -
105 pipsvängen
substantiv singularis1. se eks.! (udtryk brugt i Ronja Rövardotter, Lindgren-bog fra 1981) (Astrid Lindgren-ord, Lindgren-personer og andre eventyr- og serie-figurer)Særlige udtryk:Far åt pipsvängen!
Forsvind!, Skrid!, Stik af! -
106 pluttifikation
substantiv1. Pippi Langstrømpes ord for den lille tabel (Astrid Lindgren-ord, Lindgren-personer og andre eventyr- og serie-figurer) -
107 Pomperipossa
egennavn1. Pomperipossa, en grusom eventyrheks med en lang næse"Den första "Sagan om Pomperipossa" skrevs av Falstaff Fakir, pseudonym för Axel Wallengren, 1895 (artonhundranittifem)
Det første "Eventyr(et) om P. " blev skrevet af F. F., pseudonym for A. W. i 1895 (A.W., forf., poet og journalist)Senare skrev Astrid Lindgren en allegori om Pomperipossa. Den handlade om en författare som skrev böcker för barn och arbetade hårt för att kunna leva.Trots detta tjänade hon bara 5000 om året - en referens till abnormiteten i det svenska skattesystemet
Senere skrev A. L. en allegori om P. Den handlede om en forfatter der skrev bøger for børn og arbejdede hårdt for at kunne leve.Til trods herfor tjente hun kun 5000 om året - en reference til abnormiteten i det svenske skattesystemSærlige udtryk:Det at nogen skal betale mere end 100 % i skat af en indkomst -
108 pyssling
substantiv1. lilleput, dværg, nisseEn af A. L's eventyrfigurer er N. K.-Pyssling -
109 resa sig
verbum1. rejse sig op2. rejse sig, være høj og synligK's stejle fjeldsider rejser sig i horisonten (K., Sveriges højeste bjerg)3. gøre opstand, protestereNär reser sig det förtryckta folket i Burma?
Hvornår gør Burmas undertrykte folk oprør?A. er kommet sig efter det første chokSærlige udtryk:Hårene rejser sig, nogen bliver meget bange -
110 ruskprick
substantiv1. rødmalet prik med kost (maritim, marine m.m.)En rödmålad ruskprick är ett äldre sjömärke (kvastprick, prick)
En rødmalet kost med et eller flere bundter ris foroven er et ældre sømærkeSærlige udtryk: -
111 sekvens
substantiv1. sekvens, serie2. sekvens, del, afsnit (fx i film)A. lider af surrealistiske drømmesekvenser3. sammenhængende række af spillekort (sport, spil og leg)Sammensatte udtryk:bildsekvens; spelsekvens; videosekvens
billedsekvens; spillesekvens; videosekvens -
112 själlös
adjektiv1. åndsforladt, udtryksløs, mekaniskA. lå der i sengen helt udmarvet og med tomme øjne -
113 skymningsland
substantiv"I skymningslandet" är en novell som utspelar sig i en fantasimiljö. Den är skriven av Astrid Lindgren och räknas som en barnbok eller fantasynovell
"I skumringslandet" er en novelle der foregår i et fantasimiljø. Den er skrevet af A. L. og regnes som en børnebog eller en fantasynovelle (A.L., 1907-2002, verdenskendt børnebogsforf.) -
114 skåpa ut
verbum1. udkonkurrere, besejre, slå udSelma Lagerlöf skåpas ut på de nya sedlarna. Astrid Lindgren får ta över på de mycket populära Selmasedlarna
S. L. bliver udkonkurreret på de nye svenske sedler. A. L. overtager pladsen på de meget populære selmor (tyvekronerssedler)2. kritisere nogen/noget meget hårdt -
115 Snövit
egennavn1. Snehvide (Astrid Lindgren-ord, Lindgren-personer og andre eventyr- og serie-figurer)Har du läst sagan om Snövit och de sju dvärgarna?
Har du læst eventyret om Snehvide og de syv dværge? -
116 spunk
substantiv1. lille bille, skarnbasse (Astrid Lindgren-ord, Lindgren-personer og andre eventyr- og serie-figurer) -
117 spurta
verbum1. spurte, øge farten det sidste stykke (sport, spil og leg)Astrid klarade att spurta på sista raksträckan och kom i mål som nummer ett
A. kunne spurte på den sidste lige strækning og kom i mål som nummer et -
118 stålman
substantiv1. supermand, hård(kogt) fyr (hverdagssprog/slang)2. Superman(d) (Astrid Lindgren-ord, Lindgren-personer og andre eventyr- og serie-figurer)Stålmannen, originaltitel Superman, är en fiktiv figur som blev känd på 1930-talet
Stålmanden, med originaltitlen Superman, er en fiktiv figur, der blev kendt i 1930erne (Supermand, amerikansk superhelt/tegneseriefigur skabt af J. Siegel og J. Shuster i 1934) -
119 surkus
substantiv1. cirkus (Astrid Lindgren-ord, Lindgren-personer og andre eventyr- og serie-figurer) -
120 test
I substantiv1. hårtjavsII substantiv1. test, prøveVed jobsamtalen måtte A. også gennemgå en testN. klarede alle prøverne og blev optaget på universitetet i U.Våra avancerade fordonstester avseende t.ex. säkerhet och drivmedel är pålitliga
Vores avancerede tester af køretøjer mhp fx sikkerhed og drivmidler er pålideligeSærlige udtryk:
См. также в других словарях:
Astrid — ist ein weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Varianten 2 Herkunft und Bedeutung 3 Namenstage 4 Bekannte Namensträgerinnen … Deutsch Wikipedia
Astrid — Astrid, Estrid, Æstriðr or Ástríðr is a given name of North Germanic origin. It comes from Old Norse Ásfríðr (Divine Beauty), from áss (god) + fríðr (beautiful). Names derived from Astrid include the name Astrida, which is a somewhat common name… … Wikipedia
Astrid-2 — Astrid ist die Bezeichnung für eine Serie schwedischer, wissenschaftlicher Satelliten, die nach der schwedischen Schriftstellerin Astrid Lindgren benannt sind. Astrid 1 Astrid 1 hat eine Masse von nur 27 kg und wird daher auch als Mikrosatellit… … Deutsch Wikipedia
Astrid 2 — Astrid ist die Bezeichnung für eine Serie schwedischer, wissenschaftlicher Satelliten, die nach der schwedischen Schriftstellerin Astrid Lindgren benannt sind. Astrid 1 Astrid 1 hat eine Masse von nur 27 kg und wird daher auch als Mikrosatellit… … Deutsch Wikipedia
Astrid — Saltar a navegación, búsqueda El término Astrid puede referirse: en biografías a: Astrid Anna Emilia Ericsson, escritora de literatura infantil de Suecia; Astrid Lander, poetisa de Venezuela; … Wikipedia Español
Astrid 2 — Saltar a navegación, búsqueda Astrid 2 Organización Corporación espacial sueca Satélite de Tierra Fecha de lanzamiento 10 de diciembre de 1998 Veh … Wikipedia Español
ASTRID — (Advanced Sodium Technological Reactor for Industrial Demonstration) est un projet français de prototype de réacteur à neutrons rapides refroidi au sodium, porté par le CEA[1]. Le projet ASTRID, retenu dans le cadre de l Emprunt National en 2010… … Wikipédia en Français
Astrid — (Янске Лазне,Чехия) Категория отеля: Адрес: Lesní ulice 50, Янске Лазне, 542 25, Чехия … Каталог отелей
Astrid — (Руан,Франция) Категория отеля: Адрес: Place Bernard Tissot, 76000 Руан, Франция … Каталог отелей
Astrid — (Кан,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 39 rue de Bernières, 14000 Кан, Фран … Каталог отелей
Astrid — f Scandinavian: composed of the Old Norse elements áss god + fríðr fair, beautiful. It has become fairly common in the English speaking world during the 20th century, in part as a result of the fame of the Queen of the Belgians (1905–35) who bore … First names dictionary