-
1 изумительный
amazing, astounding* * ** * *amazing, astounding, astonishing; wonderful* * *astonishingcuriouserraticfunnyheavenlymonumentaloddprodigiousqueerremarkablesingularstrangestupendouswonderfulwondrous -
2 поразительный
прлудивительный astonishing, amazing, необычайный astounding, striking, startling, staggering; по размерам, силе и т. п. monumentalпорази́тельная красота́ — amazing/astounding/striking/staggering beauty
порази́тельная беспе́чность — astonishing/amazing/
порази́тельное неве́жество — monumental ignorance
-
3 изумительный
1) General subject: amazing, astonishing, breath-taking, gee whizz, gee-whizz, magnificent, marvellous, marvelous, monumental, out of this world, prodigious, stunning, stupendous, topnotch, wonderful, zingy3) Slang: luscious5) Architecture: gorgeous7) Emotional: wizardly8) Makarov: astounding9) Emotional: divine, fantastic, fantastical10) Taboo: bewildering, tits11) Phraseological unit: better than sex -
4 он успевает сделать огромное количество работы
Универсальный русско-английский словарь > он успевает сделать огромное количество работы
-
5 офигенный
1) Colloquial: poptastic2) Slang: astounding, unbelievable4) American English: bitchin'5) Taboo: shit-hot -
6 офигительный
1) Slang: astounding, unbelievable2) Jargon: kick-ass -
7 поразительный
1) General subject: amazing, astounding, breath-taking, breathtaking, earthshaking, electric, incredible, mind boggling, portentous, rousing, screaming, sensational, showy, staggering, startling, striking, surprising, wonderful, porteutous, astonishing, uncanny, overwhelming, overwhelming2) Colloquial: mind-boggling, trimming3) Bookish: signal4) Australian slang: freaky5) Jargon: off the wall6) Emotional: colossal7) Quality control: dramatic9) Phraseological unit: better than sex -
8 потрясающая память
General subject: astounding memoryУниверсальный русско-английский словарь > потрясающая память
-
9 удивительный
1) General subject: amazing, astonishing, astounding, breath-taking, curious, electric, extraordinary, marvellous, marvelous, miraculous, portentous, prodigious, remarkable, strange, striking, surprising, unco, wonderful, flubbergusting2) Colloquial: unique, mind-boggling3) Obsolete: wondrous5) Architecture: splendid6) Jargon: bow-wow, bowwow, out of this world7) Emotional: incredible8) Makarov: electrical9) Phraseological unit: better than sex -
10 изумительный
amazing, astounding, wonderful -
11 расцвет
м.bloom, blossoming; (перен.) flourishing, flowering, heydayбурный расцвет — violent growth, astounding growth
расцвет промышленности — flourishing / prosperity of industry
расцвет литературы, культуры и т. п. — golden age of literature, culture, etc.
в расцвете сил — in the prime of (one's) life, in one's prime / heyday
-
12 умопомрачительный
-
13 впечатление
impression; influence, effect (воздействие, влияние)* * ** * *impression; influence, effect* * *astonishingastoundingimpressimpressionpiquingshowing -
14 впечатления
astonishingastoundingimpressionpiquing -
15 умопомрачительный
/ʊməpəmrɐˈʨitʲɪlʲnɨ(j)/
breathtaking, prodigious, astounding, stupendous, tremendous, terrific, killing -
16 головокружительный
1) ( вызывающий головокружение) giddy ['gɪ-], dizzyголовокружи́тельная высота́ — giddy / dizzy height
2) (потрясающий, захватывающий) breathtakingголовокружи́тельный успе́х — astounding success
головокружи́тельная карье́ра — breathtaking / meteoric career
Новый большой русско-английский словарь > головокружительный
-
17 обалденный
прост.unbelievable, astounding -
18 офигенный
прост.; = офиги́тельныйastounding, unbelievable -
19 расцвет
м.1) ( цветение) bloom, blossoming2) (период подъёма, процветания) flourishing ['flʌr-], flowering; prosperityбу́рный расцве́т — violent / astounding growth
расцве́т промы́шленности — flourishing / prosperity / boom of industry
расцве́т литерату́ры [культу́ры] — golden age of literature [culture]
расцве́т иску́сства — the flowering of art
••в расцве́те сил / лет — in the prime of (one's) life, in one's prime / heyday
-
20 сногсшибательный
разг.stunning, astounding
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Astounding — Astounding, ursprünglich Astounding Stories of Super Science, ist ein monatlich erscheinendes US amerikanisches Science Fiction Magazin, das zum ersten Mal im Januar 1930 als Pulp Magazin erschien und nach einigen Namenswechseln bis heute unter… … Deutsch Wikipedia
Astounding — As*tound ing, a. Of a nature to astound; astonishing; amazing; as, an astounding force, statement, or fact. {As*tound ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
astounding — index ineffable, noteworthy, prodigious (amazing), remarkable, special, unusual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
astounding — [adj] amazing astonishing, breathtaking, confounding, eye popping*, mindblowing*, mind boggling*, overwhelming, shocking, startling, stupefying, surprising, wondrous; concepts 548,571 … New thesaurus
Astounding — Analog Science Fiction and Fact Astounding Stories Analog {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
astounding — adj. 1) astounding to + inf. (it was astounding to watch) 2) astounding that + clause (it was astounding that an experienced engineer had made such a miscalculation) * * * [ə staʊndɪŋ] astounding that + clause (it was astounding that an… … Combinatory dictionary
astounding — [[t]əsta͟ʊndɪŋ[/t]] ADJ GRADED If something is astounding, you are shocked or amazed that it could exist or happen. The results are quite astounding. Syn: amazing, astonishing Derived words: astoundingly ADV GRADED ADV adj/adv, ADV with cl… … English dictionary
Astounding — Astound As*tound , v. t. [imp. & p. p. {Astounded}, [Obs.] {Astound}; p. pr. & vb. n. {Astounding}.] [See {Astound}, a.] 1. To stun; to stupefy. [1913 Webster] No puissant stroke his senses once astound. Fairfax. [1913 Webster] 2. To astonish; to … The Collaborative International Dictionary of English
astounding — adjective Date: 1586 causing astonishment or amazement < an astounding revelation > • astoundingly adverb … New Collegiate Dictionary
astounding — adjective That astounds or astound. astounding success Syn: Extraordinary, fantastic, incredible, marvelous, miraculous, phenomenal, unbelievable, wonderful … Wiktionary
astounding — as|tound|ing [əˈstaundıŋ] adj so surprising that it is almost impossible to believe = ↑astonishing ▪ The concert was an astounding success. >astoundingly adv ▪ astoundingly beautiful scenery … Dictionary of contemporary English