Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

astonishment

  • 1 παμφαλώ

    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres imperat mp 2nd sg
    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    παμφαλάω
    gaze in astonishment: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > παμφαλώ

  • 2 παμφαλῶ

    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres imperat mp 2nd sg
    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    παμφαλάω
    gaze in astonishment: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > παμφαλῶ

  • 3 παμφαλάν

    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    παμφαλᾶ̱ν, παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres inf act (epic doric)
    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > παμφαλάν

  • 4 παμφαλᾶν

    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    παμφαλᾶ̱ν, παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres inf act (epic doric)
    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > παμφαλᾶν

  • 5 παμφαλών

    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres part act masc voc sg
    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres part act neut nom /voc /acc sg
    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > παμφαλών

  • 6 παμφαλῶν

    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres part act masc voc sg
    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres part act neut nom /voc /acc sg
    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > παμφαλῶν

  • 7 παμφαλήσω

    παμφαλάω
    gaze in astonishment: aor subj act 1st sg (attic ionic)
    παμφαλάω
    gaze in astonishment: fut ind act 1st sg (attic ionic)
    παμφαλάω
    gaze in astonishment: aor ind mid 2nd sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > παμφαλήσω

  • 8 τάφει

    τάφος 2
    astonishment: neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    τάφεϊ, τάφος 2
    astonishment: neut dat sg (epic ionic)
    τάφος 2
    astonishment: neut dat sg

    Morphologia Graeca > τάφει

  • 9 παμφαλάς

    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres subj act 2nd sg
    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres ind act 2nd sg (epic)

    Morphologia Graeca > παμφαλάς

  • 10 παμφαλᾷς

    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres subj act 2nd sg
    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres ind act 2nd sg (epic)

    Morphologia Graeca > παμφαλᾷς

  • 11 παμφαλάται

    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres subj mp 3rd sg
    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres ind mp 3rd sg

    Morphologia Graeca > παμφαλάται

  • 12 παμφαλᾶται

    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres subj mp 3rd sg
    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres ind mp 3rd sg

    Morphologia Graeca > παμφαλᾶται

  • 13 ἔκστασις

    A displacement,

    ἄρθρων Hp.Art.56

    ;

    πᾶσα κίνησις ἔ. ἐστι τοῦ κινουμένου Arist.de An. 406b13

    : hence, change,

    εἰς ἀντικείμενα Id.GA 768a27

    ;

    αἱ κακίαι ἐ. Id.Ph. 247a3

    ;

    ἔ. ἐστιν ἐν τῇ γενέσει τὸ παρὰ φύσιν τοῦ κατὰ φύσιν Id.Cael. 286a19

    ;

    ἔ. τῆς φύσεως

    degeneracy,

    Thphr.CP3.1.6

    ; opp. στάσις, Plot.6.3.2 ; movement outwards,

    ἔ. ἀπὸ τοῦ παράγοντος Dam.Pr.97

    bis ; ἔ. εἰς τὸ ἔξω ib. 401 ;

    [σῶμα] ἐν ἐκστάσει λαβὸν τὴν ὑπόστασιν Porph.Sent.36

    ; differentiation,

    ἔ. καὶ πιῆθος Plot.6.7.17

    ;

    αἱ εἰς πλῆθος ἐ. Procl.in Ti.2.203

    D.
    II standing aside, Arist.Rh. 1361a37 (pl.).
    b = Lat. cessio bonorum, CPR 20ii9 (iii A.D.) ;

    ἔ. χρημάτων Porph.Abst.1.53

    ; a tax on cessions, BGU914.6 (ii A.D.), PLond.2.305.2 (PTeb.ii p.184).
    2 distraction of mind, from terror, astonishment, anger, etc., Hp.Aph.7.5, Prorrh.2.9 ;

    ἔ. σιγῶσα Id.Coac.65

    ;

    ἔ. μανική Arist.Cat. 10a1

    ;

    ἔ. τῶν λογισμῶν Plu.Sol.8

    ;

    νοῦ Plot.5.3.7

    ;

    τὰ μηδὲ προσδοκώμεν' ἔκστασιν φέρει Men.149

    , cf. Epit. 472, Epicur.Fr. 113 ;

    εἰς ἔ. ἄγειν Longin.1.4

    .
    3 entrancement, astonishment, Ev.Luc.5.26, Ev.Marc.5.42.
    4 trance, Act.Ap.10.10, 22.17 ; ecstasy, Plot.6.9.11 ;

    ἔ. καὶ μανία Herm. in Phdr.p.103A.

    b drunken excitement, Corn.ND30.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἔκστασις

  • 14 ξενισμός

    ξενισμός, οῦ, ὁ (ξενίζω; Pla. et al.; Polyb. 15, 17, 1; Diod S 3, 33, 7; ins; Pr 15:17; TestAbr B 13 p. 117, 20 [Stone p. 82] ‘shelter’) a strong psychological reaction caused by someth. strange, astonishment ξενισμὸν παρεῖχεν ἡ καινότης αὐτοῦ the newness of it caused astonishment IEph 19:2.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ξενισμός

  • 15 ἔκστασις

    ἔκστασις, εως, ἡ (s. ἐξίστημι; Hippocr.+)
    a state of consternation or profound emotional experience to the point of being beside oneself (‘distraction, confusion, perplexity, astonishment’ in var. aspects: Menand., Fgm. 149 Kock [=136, 2 Kö.] πάντα δὲ τὰ μηδὲ προσδοκώμενʼ ἔκστασιν φέρει; Περὶ ὕψους 1, 4; SIG 1240, 14; 1 Km 11:7; 2 Ch 14:13; Ps 30:23) amazement/astonishment ἐξέστησαν μεγάλῃ ἐκστάσει they were quite beside themselves w. amazement Mk 5:42 (cp. Gen 27:33; Ezk 26:16; 27:35 al.); ἔ. ἔλαβεν ἅπαντας Lk 5:26. [κατ]εῖχεν αὐτὰς ἔκστασις [μεγάλη] AcPl Ha 5, 29. W. τρόμος Mk 16:8. W. θάμβος Ac 3:10.
    a state of being in which consciousness is wholly or partially suspended, freq. associated with divine action, trance, ecstasy (Galen XIX 462 K. ἔ. ἐστιν ὀλιγοχρόνιος μανία; Philo, Rer. Div. Her. 257; 258; 264; 265 [after Gen 2:21; 15:12], Vi. Cont. 40; Plotinus 6, 9, 11; PGM 4, 737; Just., D. 115, 3 ἐν ἐκστάσει [opp. ἐν καταστάσει]; Orig., C. Cels. 7, 3, 39) γενέσθαι ἐν ἐκστάσει fall into a trance Ac 22:17; ἐγένετο (ἐπέπεσεν v.l.) ἐπʼ αὐτὸν ἔ. a trance came over him 10:10. Cp. 11:5.—ERohde, Psyche3 II 18ff; WInge, Ecstasy: EncRelEth V 157–59; ASharma, Ecstasy: EncRel V 11–17.—RAC IV 944–87. B. 1094. DELG s.v. ἵστημι. M-M. EDNT. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἔκστασις

  • 16 παμφαλήσαι

    παμφαλάω
    gaze in astonishment: aor inf act (attic ionic)

    Morphologia Graeca > παμφαλήσαι

  • 17 παμφαλῆσαι

    παμφαλάω
    gaze in astonishment: aor inf act (attic ionic)

    Morphologia Graeca > παμφαλῆσαι

  • 18 παμφαλήσας

    παμφαλήσᾱς, παμφαλάω
    gaze in astonishment: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > παμφαλήσας

  • 19 παμφαλόωντες

    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres part act masc nom /voc pl (epic)

    Morphologia Graeca > παμφαλόωντες

  • 20 παμφαλώμενος

    παμφαλάω
    gaze in astonishment: pres part mp masc nom sg

    Morphologia Graeca > παμφαλώμενος

См. также в других словарях:

  • Astonishment — As*ton ish*ment, n. [Cf. OF. estonnement, F. [ e]tonnement.] 1. The condition of one who is stunned. Hence: Numbness; loss of sensation; stupor; loss of sense. [Obs.] [1913 Webster] A coldness and astonishment in his loins, as folk say. Holland.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • astonishment — index bombshell, phenomenon (unusual occurrence), surprise Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • astonishment — 1590s; see ASTONISH (Cf. astonish) + MENT (Cf. ment). Earlier it meant paralysis (1570s) …   Etymology dictionary

  • astonishment — [n] state of surprise amazement, astoundment, awe, bewilderment, confusion, consternation, dumbfoundment, one for the books*, shock, something else*, stunner, stupefaction, wonder, wonderment; concepts 230,410 Ant. dullness, expectation,… …   New thesaurus

  • astonishment — [ə stän′ishmənt] n. 1. the state of being astonished; great amazement 2. anything that astonishes …   English World dictionary

  • astonishment — n. 1) to express astonishment 2) astonishment at (he could not conceal his astonishment at seeing them together) 3) astonishment that + clause (they expressed astonishment that I won the election) 4) in astonishment (they gaped in astonishment)… …   Combinatory dictionary

  • astonishment — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ absolute, complete, utter ▪ mild (esp. BrE) ▪ an air of mild astonishment ▪ …   Collocations dictionary

  • astonishment — a|ston|ish|ment [ ə stanıʃmənt ] noun uncount * very great surprise: A look of astonishment crossed his face. Some executives expressed astonishment that they could no longer travel first class. in astonishment: Are you really leaving? asked… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • astonishment */ — UK [əˈstɒnɪʃmənt] / US [əˈstɑnɪʃmənt] noun [uncountable] very great surprise A look of astonishment crossed his face. Some ministers expressed astonishment that they could no longer travel first class. in astonishment: Are you really leaving?… …   English dictionary

  • astonishment — as|ton|ish|ment [əˈstɔnıʃmənt US əˈsta: ] n [U] complete surprise = ↑amazement in astonishment ▪ She stared at him in astonishment. to sb s astonishment ▪ To my astonishment, the car was gone …   Dictionary of contemporary English

  • astonishment — noun (U) complete surprise: in astonishment: She stared at him in astonishment. | to your astonishment: To my astonishment, the keys were in the door …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»