Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

assured

  • 1 assured

    уверен; обезпечен; осигурен; гарантиран;
    * * *
    assured[ə´ʃuəd] adj 1. уверен (of); rest \assured ам. разг. бъди спокоен (сигурен); 2. самоуверен; който си въобразява много; безочлив; 3. осигурен, гарантиран, обезпечен; \assured income сигурен доход; 4. осигурен, застрахован.

    English-Bulgarian dictionary > assured

  • 2 assured ore

    доказани рудни запаси

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > assured ore

  • 3 assured ores

    доказани рудни запаси

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > assured ores

  • 4 assure

    {ə'ʃuə}
    1. уверявам, убеждавам (of), твърдя с увереност
    to ASSURE oneself of убеждавам се в, сигурен съм по отношение на
    to be ASSUREd of уверен съм в
    2. осигурявам, обезпечавам, гарантирам
    3. осигурявам, застраховам
    * * *
    {ъ'shuъ} v 1. уверявам, убеждавам (of); твърдя с увереност; to
    * * *
    уверявам; убеждавам; осигурявам; обезпечавам; гарантирам за;
    * * *
    1. to assure oneself of убеждавам се в, сигурен съм по отношение на 2. to be assured of уверен съм в 3. осигурявам, застраховам 4. осигурявам, обезпечавам, гарантирам 5. уверявам, убеждавам (of), твърдя с увереност
    * * *
    assure[ə´ʃuə] v 1. уверявам, убеждавам (of); to \assure o.s. of убеждавам се в, сигурен съм по отношение на, наясно съм по; 2. осигурявам, гарантирам, обезпечавам; 3. осигурявам, застраховам.

    English-Bulgarian dictionary > assure

  • 5 rest

    {rest}
    I. 1. почивка, отдих, отмора, покой, спокойствие, мир
    at REST в покой, неподвижен, спокоен, успокоен, в гроба, починал
    to bring to REST спирам (нещо)
    to come to REST спирам
    to go to one's REST умирам, почивам
    to lay to REST погребвам, прен. отстранявам окончателно, премахвам (съмнения и пр.)
    to have/take a/one's REST почивам си
    to have a good night's REST спя/наспивам се добре
    to set someone's mind at REST успокоявам някого
    to set a question at REST уреждам въпрос
    2. място за почивка, спирка, приют, подслон
    3. подпора, опора, подложка, подставка, стойка
    4. муз., проз. пауза
    5. attr почивен, за почивка
    II. 1. почивам (си), отпочивам (си), отдъхвам (си), отморявам се, лежа/стоя неподвижно, давам почивка/отдих/спокойствие на, успокоявам (се), спокоен съм
    let/may he REST in peace мир на праха му
    God REST his soul бог да го прости
    2. почивам, лежа, облягам се, опирам се (on)
    крепя се, основан съм (on)
    3. слагам, облягам, закрепвам, подпирам (on, against)
    4. спирам се, попадам, насочен съм (за поглед)
    to let one's eyes REST on спирам поглед върху
    5. основавам. базирам (on)
    възлагам (надежда), надявам се, уповавам се, разчитам (on)
    6. оставам незасят (за земя)
    7. ам. юр. преставам да викам повече свидетели/да представям повече доказателства
    to REST one's case приключвам с изложението си (за прокурор, адвокат)
    the matter cannot REST here работата не се свършва с това, не можем да оставим нещата така
    III. 1. the REST остатък, останала част, останалите, другите, останалото
    and (all) the REST of it и така нататък, и прочие
    for the REST иначе, във всяко друго отношение
    2. фин. резервен фонд
    IV. 1. оставам (в дадено състояние)
    (you may) REST assured that бъдете/можете да бъдете уверени/сигурни, че
    to REST satisfied доволен съм
    2. to REST with в ръцете съм на, възложен съм на, завися от, падам върху (за отговорност)
    it RESTs with you to decide ти трябва да решиш
    it does not REST with me не зависи от мене
    * * *
    {rest} n 1. почивка, отдих, отмора; покой, спокойствие; мир; at (2) {rest} v 1. почивам (си), отпочивам (си), отдъхвам (си), отм{3} {rest} n 1. the rest остатък, останала част; останалите, другит{4} {rest} v 1. оставам (в дадено сьстояние); (you may) rest assure
    * * *
    упокоение; отмора; отдих; опирам; оставам; остатък; отдъхвам; опора; основавам; облягам се; почивка; отпочивам; почивам; почивам; приют; базирам; крепя се; лежа;
    * * *
    1. (you may) rest assured that бъдете/можете да бъдете уверени/сигурни, че 2. and (all) the rest of it и така нататък, и прочие 3. at rest в покой, неподвижен, спокоен, успокоен, в гроба, починал 4. attr почивен, за почивка 5. for the rest иначе, във всяко друго отношение 6. god rest his soul бог да го прости 7. i. почивка, отдих, отмора, покой, спокойствие, мир 8. ii. почивам (си), отпочивам (си), отдъхвам (си), отморявам се, лежа/стоя неподвижно, давам почивка/отдих/спокойствие на, успокоявам (се), спокоен съм 9. iii. the rest остатък, останала част, останалите, другите, останалото 10. it does not rest with me не зависи от мене 11. it rests with you to decide ти трябва да решиш 12. iv. оставам (в дадено състояние) 13. let/may he rest in peace мир на праха му 14. the matter cannot rest here работата не се свършва с това, не можем да оставим нещата така 15. to bring to rest спирам (нещо) 16. to come to rest спирам 17. to go to one's rest умирам, почивам 18. to have a good night's rest спя/наспивам се добре 19. to have/take a/one's rest почивам си 20. to lay to rest погребвам, прен. отстранявам окончателно, премахвам (съмнения и пр.) 21. to let one's eyes rest on спирам поглед върху 22. to rest one's case приключвам с изложението си (за прокурор, адвокат) 23. to rest satisfied доволен съм 24. to rest with в ръцете съм на, възложен съм на, завися от, падам върху (за отговорност) 25. to set a question at rest уреждам въпрос 26. to set someone's mind at rest успокоявам някого 27. ам. юр. преставам да викам повече свидетели/да представям повече доказателства 28. възлагам (надежда), надявам се, уповавам се, разчитам (on) 29. крепя се, основан съм (on) 30. муз., проз. пауза 31. място за почивка, спирка, приют, подслон 32. основавам. базирам (on) 33. оставам незасят (за земя) 34. подпора, опора, подложка, подставка, стойка 35. почивам, лежа, облягам се, опирам се (on) 36. слагам, облягам, закрепвам, подпирам (on, against) 37. спирам се, попадам, насочен съм (за поглед) 38. фин. резервен фонд
    * * *
    rest [rest] I. n 1. покой, почивка, отдих, отмора; спокойствие, мир; at \rest в покой, неподвижен, спокоен; успокоен; в гроба; to bring to \rest спирам; to give a \rest давам почивка (отдих); to go ( retire) to \rest оттеглям се на почивка, лягам си; to go to o.'s \rest умирам, почивам; to lay to \rest погребвам; to take (a, o.'s) \rest почивам си; to set a person's mind at \rest успокоявам някого; to set doubts at \rest разсейвам съмнения; to set a question at \rest уреждам въпрос; 2. място за почивка; приют, подслон; 3. опора, подложка, подставка, стойка, подпора, основа; 4. муз., проз. пауза; 5. цезура; 6. ист. опора за пика (на рицарска броня); II. v 1. почивам (си), отпочивам (си), отдъхвам (си), отморявам се, лежа неподвижен, спокоен (мирен) съм; давам почивка (спокойствие, отдих) на, успокоявам (се); to \rest on o.'s oars преставам да греба, отпускам греблата; прен. преустановявам работа; бездействам, не предприемам нищо; почивам на лаврите си; let ( may) he \rest in peace мир на праха му; God \rest his soul Бог да го прости; green \rests the eyes зеленото успокоява очите; 2. почивам, лежа, облягам се, опирам се; крепя се, основан съм (on); a shadow \rested on his face върху лицето му падаше сянка; 3. слагам, облягам (on); подпирам ( against); 4. спира се, попада, насочен (вперен) е (за поглед) (on); 5. основавам, базирам (on); осланям се, разчитам, завися (on); възлагам надежди, надявам се, уповавам се (in); 6. v оставам; to \rest satisfied оставам доволен; to \rest with в ръцете (възложен) съм на, завися от, падам върху (за отговорност); it \rests with you to decide от теб зависи да решиш; the victory \rests with us победата е наша; let the matter \rest нека оставим нещата така; 7. остава незасята (за земя); 8. юрид. спирам (доброволно) представянето на доказателства; III. rest n 1. (the \rest) остатък, останала част; останалите, другите (of); and the ( all the) \rest of it и всичко друго, и пр., и така нататък; for the \rest иначе, във всяко друго отношение; 2. фин. резервен фонд.

    English-Bulgarian dictionary > rest

См. также в других словарях:

  • assured — as·sured n pl assured or assureds: insured Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. assured …   Law dictionary

  • -assured — ► used in compound words to refer to products that meet certain quality standards: »farm assured meat »quality assured processes/standards Main Entry: ↑assured …   Financial and business terms

  • assured of — certain to have or get (something) They are not assured of being paid. [=it is not certain that they will be paid] She is assured of (getting/having) a job when she gets out of college. • • • Main Entry: ↑assured …   Useful english dictionary

  • assured — [adj1] absolutely certain beyond doubt, cinched, clear cut, clinched, confirmed, decided, definite, dependable, ensured, fixed, guaranteed, indubitable, insured, in the bag*, irrefutable, made certain, nailed down*, on ice*, pronounced, racked*,… …   New thesaurus

  • assured — (adj.) of persons, confident, self assured, late 14c., pp. adjective from ASSURE (Cf. assure). Related: Assuredly; assuredness …   Etymology dictionary

  • Assured — As*sured , a. Made sure; safe; insured; certain; indubitable; not doubting; bold to excess. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Assured — As*sured , n. One whose life or property is insured. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • assured — Confident, sanguine, sure, presumptuous Analogous words: fearless, unapprehensive, unafraid (see affirmative adjectives at FEARFUL): *cool, composed, unruffled, imperturbable, unflappable, collected Antonyms: abashed: timorous Contrasted words:… …   New Dictionary of Synonyms

  • assured — ► ADJECTIVE 1) confident. 2) protected against change or ending. DERIVATIVES assuredly adverb …   English terms dictionary

  • assured — [ə shoord′] adj. 1. made sure; certain 2. confident; sure of oneself 3. Chiefly Brit. insured n. 1. the person to whom an insurance policy is payable 2. Chiefly Brit. the person whose life or property is insured assuredly [ə shoor′id lē] adv …   English World dictionary

  • assured — ▪ I. assured as‧sured 1 [əˈʆʊəd ǁ əˈʆʊrd] noun the ( life) assured INSURANCE the person or organization that will receive the money from an assurance agreement, or the person whose life is covered by the agreement; = the insured AmE: • A policy… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»