-
1 assured sum
страх., преим. брит. = sum assured -
2 assured sum
somme assurée (2e) -
3 assured sum
s.suma asegurada. -
4 assured sum, sum insured
somme assurée (Sachs)English-French insurance dictionari > assured sum, sum insured
-
5 sum
1. nсумма, количество, итог
- advance sum
- agreed sum
- available sum
- check sum
- contract sum
- deposited sum
- equivalent sum
- fixed sum
- flat sum
- gross sum
- guarantee sum
- guaranteed sum
- hefty sum
- insurance sum
- insured sum
- large sum
- lump sum
- nominal sum
- partial sum
- principal sum
- purchase sum
- recoverable sum
- remaining sum
- retention sum
- round sum
- substantial sum
- total sum
- uncalled sum
- sum in dispute
- sum in excess
- sum in words
- sum of collection
- sum of compensation
- sum of a contract
- sum of credit
- sum of currency
- sum of earnest money
- sum of expenses
- sum of freight
- sum of indemnity
- sum of insurance
- sum of interest
- sum of a L/C
- sum of money
- sum of an order
- sum of payment
- sum of recovery
- sum assured
- sum deposited
- sum due
- sum insured
- sum of less than
- sum owing
- sum paid
- sum payable
- sum receivable
- sum total
- allocate a sum
- allow a sum
- assign a sum
- calculate the sum of a penalty
- call in a sum
- charge a sum of money
- charge a sum to an account
- come to a sum
- come up with the sum
- debit a sum to an account
- debit an account with a sum
- determine a sum
- enter a sum to an account
- enter a sum to smb's debit
- insure for a sum
- make up a sum
- pay a sum
- pay out a sum
- realize a sum
- refund a sum
- reimburse a sum
- remit a sum
- retain a sum
- return a sum
- subscribe to a sum
- transfer a sum
- work out at a sum2. vсуммировать; подводить итог -
6 sum
1) сума; кількість; суть; підсумок•- sum in dispute
- sum insured
- sum laid down by the law
- sum of money
- sum required
- sum total
- sum up
- sum up for the Commonwealth
- sum up for the Crown
- sum up for the defence
- sum up for the defense
- sum up for the Government
- sum up for the prosecution
- sum up for the State
- sum up the evidence -
7 sum assured
страх., преим. брит. страховая сумма (денежная сумма, в пределах которой страховщик обязан провести выплату при наступлении страхового случая; термин обычно применяется в отношении страхования жизни)Syn:See: -
8 sum assured
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sum assured
-
9 assured
[əˈʃuəd]assured p. p. от assure assured гарантированный, обеспеченный; success is assured успех обеспечен assured застрахованный assured страх. застрахованный assured самоуверенный; наглый assured страх. страхователь assured уверенный capital assured застрахованный капитал assured гарантированный, обеспеченный; success is assured успех обеспечен sum assured застрахованная сумма -
10 sum
ком. сума; кількість; підсумокзагальна або певна кількість будь-чого═════════■═════════accumulated sum нагромаджена сума; advance sum авансова сума; agreed sum узгоджена сума; annual sum річна сума; available sum наявна сума; capital sum сума капіталу; certain sum певна сума • правдива сума • певний показник; contingency sum страхувальна сума • резерв • сума на непередбачені витрати; contract sum сума контракту; deposited sum депонована сума; definite sum визначена сума; digital sum сума цифр; equivalent sum рівнозначна сума; final sum остаточна сума; fixed sum фіксована сума • визначена сума; gross sum валова сума • гуртова сума • загальна сума; guaranteed sum гарантована сума; indemnity sum сума відшкодування збитків; initial sum початкова сума; insurance sum страхова сума; insured sum страхова сума; intermediate sum проміжна сума; invoice sum сума рахунка • сума рахунка, поданого до сплати • фактурна сума; lump sum одноразово виплачена сума; nominal sum номінальна кількість; partial sum часткова сума; principal sum основний капітал • основна сума; purchase sum підсумок покупки; recovered sum повернена сума • відшкодована сума; remaining sum залишкова сума; round sum заокруглена сума; running sum поточна сума; statistical sum статистичний підсумок; substantial sum значна сума; total sum загальна сума; uncalled sum незатребувана сума; uncertain sum непевна сума • непевна кількість═════════□═════════sum assured страхова сума; sum check контроль суми • контроль підсумку • перевірка суми • перевірка підсумку; sum deposited депонована сума; sum due належна сума; sum in acquittance сума сплаченого боргу; — in dispute суперечлива сума • спірна сума; sum in excess надмірна сума; sum insured страхова сума; sum of less than сума, менша ніж; sum owing належна сума; sum paid виплачена сума; sum paid in сплачена сума; sum payable сума до сплати • сума, яка підлягає сплаті; sum receivable сума до одержання; to allocate a sum виділяти/виділити суму; to assign a sum асигнувати суму; to call in a sum вимагати повернення суми; to charge a sum to an account відносити/віднести суму на рахунок; to determine a sum визначати/визначити суму; to enter a sum to debit вносити/внести суму в дебет рахунку; to insure for a sum страхувати/застрахувати на суму; to pay a sum платити/заплатити суму; to pay out a sum виплачувати/виплатити суму; to refund a sum повертати/повернути суму; to reimburse a sum повертати/повернути суму; to remit a sum пересилати/переслати суму • переказувати/переказати суму; to retain a sum затримувати/затримати суму; to return a sum повертати/повернути суму; to transfer a sum переписувати/переписати суму • передавати/передати суму; weighted-sum-of-utilities зважена сумарна корисність; zero-sum game гра з нульовою сумою (з нульовим результатом) -
11 assured
əˈʃuəd прил.
1) уверенный
2) гарантированный, обеспеченный success is assured ≈ успех обеспечен Syn: well-provided for
3) застрахованный
4) самоуверенный;
наглый Syn: self-confident, impudentуверенный - you may rest * (that) вы можете быть уверены /спокойны/;
вы можете не беспокоиться самоуверенный, наглый - * ignorance самоуверенное невежество гарантированный, обеспеченный - * sale (коммерческое) гарантированная продажа - * income обеспеченный доход /заработок/ - * destruction( дипломатическое) (военное) гарантированное уничтожение - * inoperability (дипломатическое) (военное) гарантированная непригодность для боевого применения застрахованный (the *) в грам. знач. сущ. застрахованный, страхователь (лицо или группа лиц, в пользу которых выписан страховой полис) страховая компания, страховщикassured p. p. от assure ~ гарантированный, обеспеченный;
success is assured успех обеспечен ~ застрахованный ~ страх. застрахованный ~ самоуверенный;
наглый ~ страх. страхователь ~ уверенный~ гарантированный, обеспеченный;
success is assured успех обеспеченsum ~ застрахованная сумма -
12 sum insured
страховая сумма Syn: sum assuredБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sum insured
-
13 sum assured
1) Экономика: страховая сумма2) Деловая лексика: застрахованная сумма -
14 sum assured
-
15 Sum assured
مبلغ التأمين -
16 sum assured payable at death
finance, business, economy• kuolemantapaussumma -
17 sum assured
capital assuré, somme assurée (JD) -
18 sum assured
English-russian dctionary of contemporary Economics > sum assured
-
19 sum insured/assured
-
20 sum assured
s.suma asegurada.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sum assured — UK US noun [C] (plural sums assured) INSURANCE ► a minimum amount that someone you have named in an insurance document will receive when you die: »In the event of your death, your dependents will receive the sum assured attached to the policy … Financial and business terms
assured — ▪ I. assured as‧sured 1 [əˈʆʊəd ǁ əˈʆʊrd] noun the ( life) assured INSURANCE the person or organization that will receive the money from an assurance agreement, or the person whose life is covered by the agreement; = the insured AmE: • A policy… … Financial and business terms
Assured — Assure As*sure, v. t. [imp. & p. p. {Assured}; p. pr. & vb. n. {Assuring}.] [OF. ase[ u]rer, F. assurer, LL. assecurare; L. ad + securus secure, sure, certain. See {Secure}, {Sure}, and cf. {Insure}.] 1. To make sure or certain; to render… … The Collaborative International Dictionary of English
Mutual assured destruction — Nuclear weapons History Warfare Arms race Design Testing Effects Delivery Espionage … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
With-profits policy — A with profits policy (Commonwealth) or participating policy (U.S.) is an insurance contract that participates in the profits of a life insurance company. The company is often a mutual life insurance company, or had been one when it began its… … Wikipedia
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
General average/New version — Average in maritime commerce to signify damages orexpenses resulting from the accidents of navigation. Average is either general or particular. General average arises when sacrifices have been made, or expenditures incurred, for the preservation… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Bond insurance — (also known as financial guaranty insurance ) is a type of insurance whereby an insurance company guarantees scheduled payments of interest and principal on a bond or other security in the event of a payment default by the issuer of the bond or… … Wikipedia