Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

assumption+of

  • 1 изходна формула

    assumption

    Български-Angleščina политехнически речник > изходна формула

  • 2 презумпция

    assumption, presumption
    * * *
    презу̀мпция,
    ж., само ед. книж. assumption, presumption; \презумпция по правило presumption of law.
    * * *
    presumption; presupposition
    * * *
    assumption, presumption

    Български-английски речник > презумпция

  • 3 предположение

    supposition
    (допущане) assumption; conjecture; hypothesis
    (догадка) speculation
    при предположение, че assuming that, on the assumption that
    това са само предположения this is mere guesswork/speculation
    * * *
    предположѐние,
    ср., -я supposition; ( допускане) assumption; conjecture; hypothesis; ( догадка) speculation; добро \предположениее shrewd guess; изказвам \предположениее make a guess; по \предположениее supposedly; по пътя на \предположениеето conjecturally; при \предположениее, че assuming that, on the assumption that; разумно/логично \предположениее educated guess; това са само \предположениея this is mere guesswork/speculation.
    * * *
    assumption: Your предположение was proved wrong. - Предположението ти излезе погрешно.; hypothesis; supposition; guess{ges}: I am giving you three предположениеes. - Имаш право на три предположения.; hypothesis; preadventure; speculation{`spekyuleiSxn}: cause предположениеs - давам повод за предположения; surmise
    * * *
    1. (догадка) speculation 2. (допущане) assumption;conjecture;hypothesis 3. no ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ supposedly 4. supposition 5. давам повод за различни предположения - cause speculation 6. изказвам ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ make a guess 7. при ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ, че assuming that, on the assumption that 8. това са само предположения this is mere guesswork/speculation

    Български-английски речник > предположение

  • 4 приемане

    accepting, etc. вж. приемам; acceptance; reception
    * * *
    приѐмане,
    ср., само ед. accepting; acceptance; reception; ( допускане) admittance; ( предположение) assumption; (на закон) passage, passing; \приемане на нов член admission of a new member.
    * * *
    acceptance; acceptation; admission; admittance (допускане); assumption (на предложение); receipt{ri`si;t}; reception; recognition
    * * *
    1. (допускане) admittance 2. (предположение) assumption 3. accepting, etc. вж. приемам;acceptance;reception

    Български-английски речник > приемане

  • 5 богородичен

    Virgin Mary's
    2. бот. aster (Aster chinensis)
    3. прен. meek/mousy person
    * * *
    богоро̀дичен,
    прил., -на, -но, -ни Virgin Mary’s; • \богородиченен косъм бот. maidenhair ( Adiantum capillis-Veneris); Успение Богородично църк. the Assumption.
    * * *
    1. Virgin Mary's 2. БОГОРОДИЧЕН косъм бот. maidenhair (Adiantum capillus Veneris) 3. Успение богородично рел. the Assumption. богородична умал. от богородица 4. бот. aster (Aster chinensis) 5. прен. meek/mousy person

    Български-английски речник > богородичен

  • 6 встъпване

    entry
    встъпване в длъжност assumption of office
    * * *
    встъ̀пване,
    ср., само ед. entry; \встъпване в длъжност assumption of office; \встъпване във владение юр. seisin.
    * * *
    accession; entrance(муз.); inauguration (в длъжност)
    * * *
    1. entry 2. ВСТЪПВАНЕ в длъжност assumption of office

    Български-английски речник > встъпване

  • 7 изграждам

    1. build, erect, construct; set up
    изграждам основите на build/lay the foundations of
    изграждам социалистическо общество build a socialist society
    предположение, изградено на an assumption based on
    2. прен. build up, form
    изграждам теория work out/formulate a theory
    * * *
    изгра̀ждам,
    гл.
    1. build, erect, construct; set up; \изграждам основите на build/lay the foundations of; предложение, изградено на an assumption based on;
    2. прен. build up, form; \изграждам теория work out/formulate a theory.
    * * *
    build: изграждам the foundations of - изграждам основите на; construct; erect
    * * *
    1. build, erect, construct;set up 2. ИЗГРАЖДАМ основите на build/lay the foundations of 3. ИЗГРАЖДАМ социалистическо общество build a socialist society 4. ИЗГРАЖДАМ теория work out/formulate a theory 5. предположение, изградено на an assumption based on 6. прен. build up, form

    Български-английски речник > изграждам

  • 8 изхождам

    1. go/walk all over; travel all over
    2. (извьрвявам) walk, cover, do
    3. (произхождам) originate, stem, come (от from)
    (имам за основа) be based (от on)
    изхождаме от предположението, че we proceed from the assumption that
    изхождам се have a bowel movement
    * * *
    изхо̀ждам,
    гл.
    1. go/walk all over; travel all over;
    2. ( извървявам) walk, cover, do;
    3. ( произхождам) originate, stem, come (от from); ( имам за основа) be based (от on); \изхождам от предположението, че we proceed from the assumption that;
    \изхождам се have a bowel movement.
    * * *
    originate; stem (from)
    * * *
    1. (извьрвявам) walk, cover, do 2. (имам за основа) be based (от on) 3. (произхождам) originate, stem, come (от from) 4. go/walk all over;travel all over 5. ИЗХОЖДАМ ce have a bowel movement 6. ИЗХОЖДАМе от предположението, че we proceed from the assumption that

    Български-английски речник > изхождам

  • 9 основен

    basic, fundamental, underlying
    (главен) main. chief, principal, cardinal
    (цялостен) radical, thorough-going
    (първичен) primary; тех. middle
    хим. basic
    основен доклад a main report
    основен закон a fundamental/basic law
    основен камък a foundation stone
    основен капитал basic/fixed capital, stock-in-trade
    основен материал source material
    основен преглед a thorough examination
    основен речников фонд a basic stock of words
    основен тон муз. и прен. keynote
    основна храна basic food, staple diet
    основна причина a fundamental cause
    основна работа a regular/full-time job
    основна слабост/грешка an inherent weakness/mistake
    основно почистване (на къща) a spring cleaning, (на машина и пр.) a thorough cleaning
    основното (в учение и пр.) the essential/main thing
    основни въпроси main/basic problems, background problems
    основни принципи underlying principles
    основни начала points of reference
    основни линии/черти terms of reference, basic lines
    в основните си черти/линии in substance, in the main
    основни познания thorough/intimate knowledge (no of)
    * * *
    осно̀вен,
    прил., -на, -но, -ни basic, fundamental, underlying, core; ( главен) main, chief, principal, cardinal; ( цялостен) radical, thorough(-going); ( първичен) primary; техн. middle; хим. basic; (за съчинения) standard; като същ. \основенното (в учение и пр.) the essential/main thing; в \основенните си линии in substance, in the main; \основенен доклад main report; \основенен камък foundation stone; \основенен капитал basic/fixed capital, stock-in-trade; \основенен материал source material; \основенен речников фонд basic stock of words; \основенен тон муз. (и прен.) keynote; \основенна биография standard life; \основенна гласна език. stem vowel; \основенна дума (в речник) key-word; \основенна книга (по даден въпрос) standard book; \основенна мисъл keynote; \основенна причина fundamental cause; \основенна работа regular/full-time job; \основенна слабост/грешка inherent weakness/mistake; \основенна храна basic food, staple diet; \основенни въпроси main/basic problems, background problems; \основенни моменти highlights; \основенни начала points of reference; \основенни познания thorough/intimate knowledge (по of); \основенни принципи underlying principles; \основенни цветове primary colours; \основенни черти terms of reference, basic lines; \основенните форми на механиката mechanical powers; \основенният проблем the gut problem; \основенно значение primary meaning; \основенно положение basic assumption; \основенно почистване (на къща) spring cleaning, (на машина и пр.) thorough cleaning; \основенно правило ground/cardinal rule; \основенно уреждане (на въпрос) comprehensive settlement; \основенно училище primary school.
    * * *
    basal; basic: основен capital - основен капитал; capital (главен); general (главен); main (главен): основен subject - основна тема; primal (главен): основен goal - основна цел; alkaline (хим.); cardinal (кардинален); elemental; essential (същностен); fundamental; middle (техн.); pivotal; rudimentary{ru;di`mentxri}; thorough (обстоен)
    * * *
    1. (главен) main. chief, principal, cardinal 2. (за съчинения) standard 3. (първичен) primary;mex. middle 4. (цялостен) radical, thorough-going) 5. basic, fundamental, underlying 6. ОСНОВЕН доклад a main report 7. ОСНОВЕН закон a fundamental/basic law 8. ОСНОВЕН камък a foundation stone 9. ОСНОВЕН капитал basic/fixed capital, stock-in-trade 10. ОСНОВЕН материал source material 11. ОСНОВЕН преглед a thorough examination 12. ОСНОВЕН речников фонд a basic stock of words 13. ОСНОВЕН тон муз. и прен. keynote 14. в основните си черти/линии in substance, in the main 15. основна биография a standard life 16. основна гласна a stem vowel 17. основна дума (в речник) key-word 18. основна заплата basic pay 19. основна книга (по даден въпрос) a standard book 20. основна мисъл keynote 21. основна причина a fundamental cause 22. основна работа a regular/full-time job 23. основна слабост/грешка an inherent weakness/mistake 24. основна храна basic food, staple diet 25. основни въпроси main/basic problems, background problems 26. основни линии/черти terms of reference, basic lines 27. основни начала points of reference 28. основни познания thorough/ intimate knowledge (no of) 29. основни принципи underlying principles 30. основни учебни предмети basic subjects/studies 31. основни цветове primary colours 32. основните форми на механиката mechanical powers 33. основно значение a primary meaning 34. основно положение a basic assumption 35. основно почистване (на къща) a spring cleaning, (на машина и пр.) a thorough cleaning 36. основно правило a cardinal rule 37. основно уреждане (на въпрос) a comprehensive settlement 38. основно училище a primary school 39. основното (в учение и пр.) the essential/main thing 40. съставям основната храна на form the staple diet of 41. хим. basic

    Български-английски речник > основен

  • 10 успение

    успение богородично чьрк. the Assu
    * * *
    успѐние,
    ср., само ед. църк. Assumption; • Успение Богородично църк. the Assumption.
    * * *
    the Assumption - успение богородично (църк.)
    * * *
    УСПЕНИЕ богородично чьрк. the Assu

    Български-английски речник > успение

  • 11 изходя

    вж. изхождам
    * * *
    изхо̀дя,
    изхо̀ждам гл.
    1. go/walk all over; travel all over;
    2. ( извървявам) walk, cover, do;
    3. ( произхождам) originate, stem, come (от from); ( имам за основа) be based (от on); \изходя от предположението, че we proceed from the assumption that;
    \изходя се have a bowel movement.
    * * *
    вж. изхождам

    Български-английски речник > изходя

  • 12 надменност

    haughtiness, superciliousness, arrogance; lordliness; loftiness; uppishness
    * * *
    надмѐнност,
    ж., само ед. haughtiness, superciliousness, sniffiness, snippiness, arrogance; lordliness; loftiness; uppishness; offishness; разг. snootiness, stuck-upness; ( презрение) disdain.
    * * *
    aloofness; assumption; bumptiousness; hubris{hXbris}; imperiousness; uppishness{'XpiSinsnis}
    * * *
    haughtiness, superciliousness, arrogance;lordliness;loftiness; uppishness

    Български-английски речник > надменност

  • 13 недопустим

    inadmissible, intolerable, unallowable, unwarranted, unwarrantable, impermissible
    недопустимо нахалство intolerable impudence, unheard of impudence
    недопустимо държане intolerable behaviour
    служа си с недопустими средства make use of unfair means
    * * *
    недопустѝм,
    прил. inadmissible, intolerable, unallowable, unwarranted, unwarrantable, impermissible; (предикат.) beyond the pale; \недопустимо нахалство intolerable impudence, unheard-of impudence; \недопустимо предположение unwarrantable assumption; служа си с \недопустими средства make use of unfair means.
    * * *
    impermissible; inadmissible; intolerable: недопустим impudence - недопустимо нахалство; unallowable
    * * *
    1. inadmissible, intolerable, unallowable, unwarranted, unwarrantable, impermissible 2. НЕДОПУСТИМo държане intolerable behaviour 3. НЕДОПУСТИМo нахалство intolerable impudence, unheard of impudence 4. служа си с НЕДОПУСТИМи средства make use of unfair means

    Български-английски речник > недопустим

  • 14 обсебване

    appropriation; misappropriation, embezzlement; usurpation, take-over
    * * *
    обсѐбване,
    ср., само ед. appropriation; misappropriation, embezzlement; usurpation, take-over.
    * * *
    assumption
    * * *
    appropriation;misappropriation, embezzlement; usurpation, take-over

    Български-английски речник > обсебване

  • 15 присвояване

    appropriation
    (незаконно) misappropriation
    * * *
    присвоя̀ване,
    ср., -ия юр. appropriation; ( незаконно) misappropriation; deforcement; разг. graft; (на обществени средства) embezzlement, defalcation, peculation; fraudulent conversation.
    * * *
    appropriation; assumption{x`sXmpSxn}; peculation (на пари)
    * * *
    1. (на обществени средства) embezzlement 2. (незаконно) misappropriation 3. appropriation

    Български-английски речник > присвояване

  • 16 допускане

    admission
    * * *
    accession ; admission ; admittance ; allowance ; assumption

    Български-английски речник > допускане

  • 17 проектна предпоставка

    design assumption
    design assumptions

    Български-Angleščina политехнически речник > проектна предпоставка

  • 18 изградя

    изградя̀,
    изгра̀ждам гл.
    1. build, erect, construct; set up; \изградя основите на build/lay the foundations of; предложение, изградено на an assumption based on;
    2. прен. build up, form; \изградя теория work out/formulate a theory.

    Български-английски речник > изградя

См. также в других словарях:

  • assumption — I (adoption) noun acceptance, acquisition, receiving, reception, recipience, selection, taking on, undertaking associated concepts: assumpsit on quantum meruit, assumption agreement, assumption of debt, assumption of facts, assumption of… …   Law dictionary

  • Assumption — As*sump tion (?; 215), n. [OE. assumpcioun a taking up into heaven, L. assumptio a taking, fr. assumere: cf. F. assomption. See {Assume}.] 1. The act of assuming, or taking to or upon one s self; the act of taking up or adopting. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Assumption — ist: Mariä Aufnahme in den Himmel, Mariä Himmelfahrt, Assumtione Beatä Mariä Virginis, und den Festtag, den 15. August namentlich: Assumption (Illinois), eine Stadt in Illinois Assumption (Ohio), eine Stadt in Ohio Assomption (Seychellen), die… …   Deutsch Wikipedia

  • Assumption — Assumption, IL U.S. city in Illinois Population (2000): 1261 Housing Units (2000): 607 Land area (2000): 0.879889 sq. miles (2.278902 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.879889 sq. miles (2.278902… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Assumption, IL — U.S. city in Illinois Population (2000): 1261 Housing Units (2000): 607 Land area (2000): 0.879889 sq. miles (2.278902 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.879889 sq. miles (2.278902 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • assumption — [n1] taking something for granted; something expected acceptance, accepting, assuming, belief, conjecture, expectation, fancy, guess, hunch, hypothesis, inference, posit, postulate, postulation, premise, presumption, presupposition, shot*, shot… …   New thesaurus

  • Assumption — Assumption, The 1.) in the ↑Roman Catholic religion, the Assumption is when the Virgin Mary (=Jesus mother) went up into heaven, without dying first 2.) the day (15 August) on which this event is celebrated …   Dictionary of contemporary English

  • assumption — c.1300, the reception, uncorrupted, of the Virgin Mary into Heaven, also the Church festival (Aug. 15) commemorating this, Feast of the Assumption, from O.Fr. assumpcion and directly from L. assumptionem (nom. assumptio) a taking, receiving, noun …   Etymology dictionary

  • assumption — ► NOUN 1) a thing that is assumed to be true. 2) the action of assuming responsibility or control. 3) (Assumption) the reception of the Virgin Mary bodily into heaven, according to Roman Catholic doctrine …   English terms dictionary

  • Assumption — (spr. Assommschenn), Kirchspiel im nordamerikanischen Staate Louisiana, 15 QM., Boden fruchtbar (angeschwemmtes Land); Producte: Mais, Zucker Orangen, Rindvieh; Verret See, 21/2 Meilen lang, 3/4 Meile breit; La Fourche Kanal mit Dampfschifffahrt; …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Assumption —   [ə sʌmpʃən, englisch], kleine Koralleninsel im Indischen Ozean nördlich von Madagaskar, gehört zur Republik Seychellen …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»