-
21 assujettissement à l'impôt
сущ.юр. обязанность уплаты налога, привлечение к налогообложениюФранцузско-русский универсальный словарь > assujettissement à l'impôt
-
22 l'assujettissement aux modes
l'assujettissement aux modesDictionnaire français-néerlandais > l'assujettissement aux modes
-
23 l'assujettissement à un horaire
l'assujettissement à un horaireDictionnaire français-néerlandais > l'assujettissement à un horaire
-
24 soumission
soumission [sumisjɔ̃]feminine noun( = obéissance, reddition) submission* * *sumisjɔ̃1) ( assujettissement) submission (à to)2) ( reddition) submission (à to)3) Administration, Commerce tender* * *sumisjɔ̃ nf1) (= docilité) submissiveness2) COMMERCE tender3) [pays, rebelles] submission* * *soumission nf1 ( assujettissement) submission (à to); vivre dans la soumission to live in submission;2 ( reddition) submission (à to); faire sa soumission à to surrender to;[sumisjɔ̃] nom féminin1. [obéissance - à un pouvoir] submission, submitting ; [ - à une autorité] acquiescence, acquiescing2. [asservissement] submissivenessvivre dans la soumission to live a submissive life, to live one's life in a state of submission -
25 покорение
с.conquête f; assujettissement m, subjugation f ( подчинение)покорение космоса — conquête du cosmos ( или de l'espace) -
26 порабощение
с.asservissement m, assujettissement m -
27 dépendance
depɑ̃dɑ̃sf1) Abhängigkeit f2) MED Sucht fdépendancedépendance [depãdãs](assujettissement) Abhängigkeit féminin; Beispiel: dépendance à l'égard de quelqu'un/quelque chose Abhängigkeit von jemandem/etwas -
28 joug
joug [ʒu]masculine noun* * *ʒunom masculin1) Agriculture yoke2) ( sujétion) yoke3) ( de balance) beam* * *ʒu nm* * *joug nm1 Agric yoke;2 ( sujétion) yoke; tomber/se trouver sous le joug de to come/to be under the yoke of; secouer le joug to cast off the shackles;3 ( de balance) beam.[ʒu] nom masculin1. AGRICULTURE yoke2. (littéraire) [assujettissement] yoke3. [d'une balance] beam -
29 affranchissement
m. (de affranchir) 1. освобождаване (на роб); получаване на независимост; 2. прен. освобождаване, разкрепостяване; l'affranchissement de l'esprit разкрепостяването на духа; 3. ост. освобождаване от такси; 4. облепване с марки на писмо; заплащане на такса за пощенска пратка. Ќ Ant. assujettissement. -
30 indépendance
f. (de indépendant) 1. независимост; l'indépendance d'un pays независимостта на страна; 2. самостоятелност, самостоятелен характер, индивидуализъм. Ќ Ant. assujettissement, dépendance, sujetion; conformisme.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
assujettissement — [ asyʒetismɑ̃ ] n. m. • 1572; de assujettir 1 ♦ Vx ou littér. Action d assujettir. L assujettissement de la Grèce par les Romains. ⇒ conquête, domination. 2 ♦ Vx État de dépendance. ⇒ soumission, sujétion; servitude. L assujettissement d un pays … Encyclopédie Universelle
assujettissement — ou ASSUJÉTISSEMENT. s. mas. Contrainte, obligation de faire certaine chose. C est un grand assujettissement. Il ne peut souffrir cet assujettissement … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
assujettissement — Assujettissement. s.m.v. Contrainte, obligation de faire certaine chose. C est un grand assujettissement. il ne peut souffrir cet assujettissement … Dictionnaire de l'Académie française
assujettissement — assujétissement et assujettissement (asu jè ti se man) s. m. 1° État de soumission, de dépendance. Il ne peut souffrir aucun assujettissement. L assujettissement d un pays. 2° Fig. Contrainte, obligation de faire une chose. • L élévation a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ASSUJETTISSEMENT — n. m. Action d’assujettir. L’assujettissement de la Gaule par les Romains. Il signifie aussi état de dépendance. L’assujettissement d’un pays. L’assujettissement d’une province à un royaume. L’assujettissement aux modes, à l’étiquette, aux usages … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ASSUJETTISSEMENT — s. m. (Plusieurs écrivent, Assujétissement. ) État de dépendance. L assujettissement d un pays. L assujettissement d une province à un royaume. Il signifie plus ordinairement, au figuré, Sujétion, contrainte, obligation de faire habituellement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
sujétion — [ syʒesjɔ̃ ] n. f. • 1455; subjection 1155; d apr. sujet; lat. subjectio « soumission », de subjicere → 1. sujet 1 ♦ Situation d une personne soumise à une autorité, une domination souveraine. ⇒ assujettissement, dépendance, soumission; (fig.)… … Encyclopédie Universelle
assujétissement — et assujettissement (asu jè ti se man) s. m. 1° État de soumission, de dépendance. Il ne peut souffrir aucun assujettissement. L assujettissement d un pays. 2° Fig. Contrainte, obligation de faire une chose. • L élévation a ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TVA déductible en France — La TVA déductible en France Le décret no 2007 566 du 16 avril 2007 a changé les régles de déduction de la TVA. La réécriture des articles consacrés à la déductibilité de la TVA en France est entrée en vigueur à partir du 1er janvier 2008. Le … Wikipédia en Français
dépendance — [ depɑ̃dɑ̃s ] n. f. • 1339; de 1. dépendre 1 ♦ Rapport qui fait qu une chose dépend d une autre. ⇒ corrélation, enchaînement, interdépendance, liaison, solidarité. « je sens, entre tous les faits que m offre la vie, des dépendances si subtiles qu … Encyclopédie Universelle
DOETH — En France, la Déclaration annuelle obligatoire d’emploi des travailleurs handicapés, des mutilés de guerre et assimilés (DOETH) est une déclaration obligatoire annuelle. Remplie très souvent par le chargé de Mission Handicap s il existe dans l… … Wikipédia en Français