-
1 смягчение
1) General subject: abatement, alleviation, assuagement, commutation (наказания), easing off, easing-off, extenuation, give, liberalization (законов), malacia, melting, mitigation, mollification, palatalization, palliation, relaxation, remission, remission (приговора), softening, unbending, appeasement2) Medicine: alleviation (боли), alleviation (напр. спазма), attenuation, attenuation (боли), emollescence (напр. спазма)3) Engineering: cushioning4) Bookish: easement5) Law: attenuation (вины), mitigation (приговора), reduction (наказания)6) Economy: ease, easing (напр. экономического спада), lightening (напр. налогообложения), moderation (напр. экономических колебаний)7) Accounting: cushion8) Linguistics: palatalisation9) Diplomatic term: meltdown10) Polygraphy: flattening (изображения)11) Abbreviation: temp12) Oil: tempering13) Perfume: emolliency, lubricating14) Business: relief16) leg.N.P. change of punishment from a greater to a lesser, commutation (in this sense), mitigation (e. g., of a punishment)17) Aviation medicine: mitigation (наказания)18) Makarov: abatement (напр. боли), absorbing, absorption, assuagement (боли. горя и т.п.), mitigating19) Archaic: temperament -
2 болеутоляющее средство
1) General subject: alleviator, analgesic, anodyne, assuagement, balm, palliative, paregoric2) Medicine: anaesthetic, analgetic, lenitive, pain killer3) Colloquial: pain-killer5) Immunology: pain reliever6) Advertising: analgesic drug7) Aviation medicine: antalgesic, painkiller8) Security: pain compliance toolУниверсальный русско-английский словарь > болеутоляющее средство
-
3 облегчение
1) General subject: alleviation, assuagement (боли и т.п.), ease (боли), easement, facility, release, relief (боли, страдания, беспокойства), unbending, appeasement, facilitation3) Economy: lightening4) Automobile industry: weight reduction (конструкции), weight saving, (конструкции), weight-saving, weight-saving (напр. конструкции)5) Mining: lighting6) Psychology: neural facilitation, neural set7) Astronautics: weight saving8) Business: mitigation9) Automation: relieving10) Aviation medicine: alleviation (боли, страдания), facilitation (в физиологии ВИД)11) Makarov: alleviation (напр. боли), alleviation (напр., боли), appeasement (боли и т.п.), easement (боли), freedom from a burden12) Logistics: alleviating -
4 смягчение боли
Medicine: assuagement -
5 успокоение
1) General subject: calm, comfort, decrement, mollification, pacification, peace, propitiation, solace, subsidence, tranquillization, appeasement2) Biology: abirritation3) Medicine: assuagement, relief (напр. боли), sedation4) Obsolete: easement6) Rare: pacation7) Chemistry: mollifying8) Religion: quietus9) Railway term: amortization10) Automobile industry: dampening, damping (колебаний)11) Diplomatic term: cooling-off13) Astronautics: settling down14) Automation: steadying (напр. регулятора, стрелки)15) Robots: settling (механизма)16) Aviation medicine: reassurance17) Makarov: antihunt, antihunt action, nerviness, quiescing, quieting (стали), sedation (лекарствами), stabilization18) Taboo: quietting -
6 успокоение
1.gener. summutamine, (àíãë.: comfort, mitigation; anodyne; assuagement; relief; succor // íåì.: Linderung, Milderung) leevendus2. ngener. summutus, rahu, rahunemine, rahustamine, rahustus -
7 смягчение
1) softening; mollification (гнева, боли); mitigation (приговора); extenuation (вины)
2) лингв. palatalization* * ** * *softening; mollification; mitigation; extenuation* * *abatementappeasementassuagementcommutationextenuationextenuationsmeltingmitigatingmollificationmollifyingrelaxationsoftening -
8 успокаивание
-
9 успокоение
1) (действие) calming
2) (состояние) calm* * ** * *1) calming, quieting, soothing 2) calm, quiet* * *allayingappeasementappeasementsappeasingassuagementassuagingbecalmingcalmingeasementlullingpacificationpropitiationquietingreassuringsoothingstilling -
10 болеутоляющее средство
analgesic, anodyne, assuagement, paregoric; pain(-)killer; balmРусско-английский словарь по общей лексике > болеутоляющее средство
-
11 средство
I ср.1) mean(s); facilities; тж. перен. tool, instrumentмощное средство — powerful tool/instrument
каустическое средство — хим. caustic
моющее средство — detergent, abstergent, cleanser
2) (от чего-л.; лекарство) remedy (for)эффективное средство — effective remedy, efficacious remedy
болеутоляющее средство — analgesic, anodyne, assuagement, paregoric; pain(-)killer; balm
глистогонное средство — helminthic, vermifuge
оттягивающее средство, отвлекающее средство — counter-attraction, revulsive, counter-irritant
потогонное средство — diaphoretic, sudorific
профилактическое средство — preventive мед., prophylactic
снотворное средство — opiate, sleeping-draught, somnifacient
укрепляющее средство, тонизирующее средство — tonic, bracer, restorative, corroborative, corroborant
II мн. ч.успокоительное средство — demulcent, depressant, nervine; pacifier шутл.
( материальный достаток) meansбез средств — aground, out-of-pocket
III мн. ч.средства к существованию — means of subsistence; livelihood ед.
(предмет, совокупность приспособлений)денежные средства — bankroll, funds
••пускать в ход все средства — to leave no stone unturned; to move heaven and earth идиом.
-
12 смягчение
mitigation имя существительное:mitigation (смягчение, уменьшение)mollification (смягчение, успокоение) -
13 успокоение
sedation имя существительное: -
14 болеутоляющее средство
Русско-английский синонимический словарь > болеутоляющее средство
-
15 болеутоляющее средство
1. assuagement2. paregoricРусско-английский большой базовый словарь > болеутоляющее средство
См. также в других словарях:
Assuagement — As*suage ment, n. [OF. assouagement, asuagement.] Mitigation; abatement. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
assuagement — index mitigation, moderation, mollification, relief (release), remission Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
assuagement — assuage ► VERB 1) make (an unpleasant feeling) less intense. 2) satisfy (an appetite or desire). DERIVATIVES assuagement noun. ORIGIN Old French assouagier, from Latin suavis sweet … English terms dictionary
assuagement — noun see assuage … New Collegiate Dictionary
assuagement — See assuage. * * * … Universalium
assuagement — noun a) The action of assuaging; appeasement. b) The condition of being assuaged … Wiktionary
assuagement — (Roget s Thesaurus II) noun Freedom, especially from pain: alleviation, ease, mitigation, palliation, relief. See INCREASE … English dictionary for students
assuagement — n. appeasement; act of soothing … English contemporary dictionary
assuagement — n. Mitigation, pacification, easing, abatement. See preceding verb, and alleviation … New dictionary of synonyms
assuagement — n 1. relief, easing, easement, letup, respite, remission; abatement, mitigation, alleviation, palliation; softening, mollification, soothing, comfort; sedative, tranquilizer, alleviative, palliative, lenitive, balm, Med. calmative, anodyne, Med.… … A Note on the Style of the synonym finder
assuagement — as·suage·ment … English syllables