-
1 assuage
tr[ə'sweɪʤ]1 saciar1) ease: aliviar, mitigar2) calm: calmar, aplacar3) satisfy: saciar, satisfacerv.• acallar v.• aliviar v.• atemperar v.• desalterar v.• mitigar v.ə'sweɪdʒtransitive verb (liter)a) ( satisfy) \<\<hunger/desire\>\> saciar (liter)b) ( ease) \<\<pain/grief\>\> aliviar, mitigar*c) ( calm) \<\<anxiety\>\> calmar; \<\<fear\>\> disipar[ǝ'sweɪdʒ]VT liter [+ feelings, anger] aplacar; [+ pain] calmar, aliviar; [+ passion] mitigar, suavizar; [+ desire] satisfacer; [+ appetite] satisfacer, saciar; [+ person] apaciguar, sosegarhe was not easily assuaged — no resultaba fácil apaciguarlo or sosegarlo
* * *[ə'sweɪdʒ]transitive verb (liter)a) ( satisfy) \<\<hunger/desire\>\> saciar (liter)b) ( ease) \<\<pain/grief\>\> aliviar, mitigar*c) ( calm) \<\<anxiety\>\> calmar; \<\<fear\>\> disipar -
2 assuage
assuage [əˊsweɪdʒ] v1) успока́ивать ( гнев и т.п.); смягча́ть (горе, боль)2) утоля́ть (голод, желание) -
3 assuage
assuage [əˈsweɪdʒ][+ hunger, desire, thirst] assouvir ; [+ anger, pain] apaiser* * *[æ'sweɪdʒ]transitive verb littér calmer -
4 assuage
-
5 assuage
-
6 assuage
assuage [ə'sweɪdʒ] -
7 assuage
transitive verbstillen; (soothe) besänftigen [Person, Ärger]; lindern [Schmerz, Sorge]* * *as·suage[əˈsweɪʤ]vt ( liter)1. (relieve)to \assuage sb's anger jds Zorn beschwichtigento \assuage one's conscience sein Gewissen erleichternto \assuage sb's grief jds Kummer besänftigento \assuage pain Schmerzen lindern2. (satisfy)to \assuage sb's desire jds Verlangen befriedigento \assuage one's hunger/thirst seinen Hunger/Durst stillen* * *[ə'sweɪdZ]vthunger, thirst, desire stillen, befriedigen; anger, fears etc beschwichtigen; pain, grief lindern; guilt vermindern; conscience erleichtern* * *assuage [əˈsweıdʒ] v/t1. Schmerzen etc lindern, mildern2. seinen Durst etc stillen* * *transitive verbstillen; (soothe) besänftigen [Person, Ärger]; lindern [Schmerz, Sorge]* * *v.befriedigen v.stillen v. -
8 assuage
as·suage [əʼsweɪʤ] vt( liter)1) ( relieve)to \assuage sb's anger jds Zorn beschwichtigen;to \assuage one's conscience sein Gewissen erleichtern;to \assuage sb's grief jds Kummer besänftigen;to \assuage pain Schmerzen lindern2) ( satisfy)to \assuage sb's desire jds Verlangen befriedigen;to \assuage one's hunger/ thirst seinen Hunger/Durst stillen -
9 assuage
успокаивать глагол: -
10 assuage
[əˈsweɪdʒ]assuage успокаивать (гнев и т. п.); смягчать (горе, боль) assuage утолять (голод) -
11 assuage
əˈsweɪdʒ гл.
1) успокаивать (гнев и т. п.) ;
облегчать, смягчать (горе, боль) Syn: ease, lessen
2) умиротворять, укрощать, успокаивать Syn: pacify, quiet
2) удовлетворять, утолять (желание, голод, жажду)успокаивать, смягчать( боль, горе и т. п.) - time *s время лечит умиротворять, успокаивать утолять (голод, жажду)assuage успокаивать (гнев и т. п.) ;
смягчать (горе, боль) ~ утолять (голод) -
12 assuage
{ə'sweidʒ}
1. успокоявам, смекчавам (болка, гняв и пр)
2. уталожвам, задоволявам (глад, жажда)* * *{ъ'sweij} v 1. успокоявам, смекчавам (болка, гняв и пр); 2* * *уталожвам; смекчавам; успокоявам; умилостивявам;* * *1. успокоявам, смекчавам (болка, гняв и пр) 2. уталожвам, задоволявам (глад, жажда)* * *assuage[ə´sweidʒ] v 1. успокоявам, смекчавам; 2. задоволявам, уталожвам (глад, жажда и под.); 3. умилостивявам, трогвам, затрогвам. -
13 assuage
-
14 assuage
-
15 assuage
մեղմացնել to assuage: հագեցնել, հանգստացնել -
16 Assuage
v. trans.P. and V. πραύνειν.Stop, check: P. and V. παύειν.Lull to rest: P. and V. κοιμίζειν (Plat.), V. κοιμᾶν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Assuage
-
17 assuage
[əʹsweıdʒ] v1. успокаивать, смягчать (боль, горе и т. п.)2. умиротворять, успокаивать3. утолять (голод, жажду) -
18 assuage
[ə'sweɪdʒ]1) Общая лексика: облегчать (боль и т.п.), смягчать (горе, боль), смягчить, успокаивать (гнев), успокоить, утолить, утолять (голод), смягчать (боль, горе и т.п.)3) Медицина: смягчать боль4) Макаров: умиротворять -
19 assuage
[ə`sweɪʤ]успокаивать; облегчать, смягчатьумиротворять, укрощать, успокаиватьудовлетворять, утолятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > assuage
-
20 assuage
[as·suage || ə'sweɪdʒ]◙ v. לשכך, להרגיע* * *◙ עיגרהל,ךכשל◄
См. также в других словарях:
Assuage — As*suage , v. t. [imp. & p. p. {Assuaged}; p. pr. & vb. n. {Assuaging}.] [OE. asuagen, aswagen, OF. asoagier, asuagier, fr. assouagier, fr. L. ad + suavis sweet. See {Sweet}.] To soften, in a figurative sense; to allay, mitigate, ease, or lessen … The Collaborative International Dictionary of English
Assuage — As*suage , v. i. To abate or subside. [Archaic] The waters assuaged. Gen. vii. 1. [1913 Webster] The plague being come to a crisis, its fury began to assuage. De Foe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
assuage — I verb abate, allay, alleviate, appease, attemper, blunt, chasten, check, comfort, compose, curb, diminish, ease, lessen, levare, mitigare, mitigate, moderate, mollify, obtund, pacify, palliate, quell, quench, reduce, relieve, remedy, salve, sate … Law dictionary
assuage — (v.) c.1300, from Anglo Fr. assuager, O.Fr. assoagier soften, moderate, alleviate, calm, soothe, pacify, from V.L. *adsuaviare, from L. ad to (see AD (Cf. ad )) + suavis sweet, agreeable (see SWEET (Cf. sweet)). For sound development in French,… … Etymology dictionary
assuage — alleviate, *relieve, mitigate, lighten, allay Analogous words: temper, *moderate: *comfort, solace, console: mollify, placate, appease, *pacify Antonyms: exacerbate: intensify Contrasted words: kindle (see LIGHT vb): aggravate, heighten (see … New Dictionary of Synonyms
assuage — [v] soothe, relieve allay, alleviate, appease, calm, compose, conciliate, cool*, ease, fill, lessen, lighten, lull, make nice*, mitigate, moderate, mollify, pacify, palliate, placate, pour oil on*, propitiate, quench, quiet, sate, satisfy, soften … New thesaurus
assuage — ► VERB 1) make (an unpleasant feeling) less intense. 2) satisfy (an appetite or desire). DERIVATIVES assuagement noun. ORIGIN Old French assouagier, from Latin suavis sweet … English terms dictionary
assuage — [ə swāj′, aswāj′] vt. assuaged, assuaging [ME aswagen < OFr assouagier < L ad , to + suavis, SWEET] 1. to lessen (pain, distress, etc.); allay 2. to calm (passion, anger, etc.); pacify 3. to satisfy or slake (thirst, appetite, etc.) SYN.… … English World dictionary
assuage — /əˈsweɪdʒ / (say uh swayj) verb (t) (assuaged, assuaging) 1. to make milder or less severe; mitigate; ease: to assuage grief. 2. to appease; satisfy: to assuage appetite; to assuage thirst; to assuage a craving. 3. to mollify; pacify: to assuage… …
assuage — assuagement, n. assuager, n. /euh swayj , euh swayzh /, v.t., assuaged, assuaging. 1. to make milder or less severe; relieve; ease; mitigate: to assuage one s grief; to assuage one s pain. 2. to appease; satisfy; allay; relieve: to assuage one s… … Universalium
assuage — [[t]əswe͟ɪʤ[/t]] assuages, assuaging, assuaged 1) VERB If you assuage an unpleasant feeling that someone has, you make them feel it less strongly. [LITERARY] [V n] To assuage his wife s grief, he took her on a tour of Europe... [V n] She was just … English dictionary