-
1 assoupi
-
2 assoupi
assoupi, e [asupi]* * *asupi adj assoupi, -e1) (= endormi) dozing, sleeping* * *2. (littéraire) [sans animation - ville] sleepy -
3 assoupi
-
4 assoupi
assoupi [aasoepie]1 sluimerend ⇒ duttend, dommelend -
5 assoupi,
e adj. (de assoupir) 1. задрямал; 2. прен. отслабен, успокоен, уталожен; des passions assoupi,es уталожени, успокоени страсти. -
6 assoupi
-
7 assoupi
-
8 assoupi
أنعسنعسان -
9 assoupi
-e1. дре́млющий 2. fig. сти́хший -
10 assoupi
adjsøvnigxxxsøvndrukken -
11 assoupi
duondorma -
12 Je me suis assoupi.
Je me suis assoupi.Usnul jsem napolo. -
13 volcan assoupi
Dictionnaire français-anglais de géographie > volcan assoupi
-
14 volcan assoupi
-
15 volcan assoupi
Dictionnaire français-allemand de géographie > volcan assoupi
-
16 أنعس
assoupi -
17 duondorma
assoupi -
18 sopitus
sōpītus, a, um part. passé de sopio. [st2]1 [-] assoupi, endormi. [st2]2 [-] privé de sentiment, évanoui. [st2]3 [-] plongé dans le sommeil de la mort. [st2]4 [-] engourdi, paralysé. [st2]5 [-] éteint. [st2]6 [-] au fig. assoupi, éteint, qui a cessé, apaisé. [st2]7 [-] inerte, sans ressort, engourdi.* * *sōpītus, a, um part. passé de sopio. [st2]1 [-] assoupi, endormi. [st2]2 [-] privé de sentiment, évanoui. [st2]3 [-] plongé dans le sommeil de la mort. [st2]4 [-] engourdi, paralysé. [st2]5 [-] éteint. [st2]6 [-] au fig. assoupi, éteint, qui a cessé, apaisé. [st2]7 [-] inerte, sans ressort, engourdi.* * *Sopitus, pen. prod. Participium. Liu. Endormi, Assommé, Assopi.\Ignis sopitus. Virg. Couvert, et qui ne luist point.\Sopitus subito ictu. Liu. Estourdi du coup, Eslourdi. -
19 assoupir
vt.1. вызыва́ть/вы́звать ◄-'зову́, -ет►, дремо́ту (у + G), ↑усыпля́ть/усыпи́ть; ∑ засыпа́ть/засну́ть, дрема́ть ◄-млю, -'ет►/за= inch.;il était assoupi dans son fauteuil — он дрема́л в кре́слеle cachet l'avait seulement assoupi ∑ — от табле́тки он лишь задрема́л;
2. fig. усыпля́ть, унима́ть/уня́ть ◄уйму́, -ёт, -ла►, заглуша́ть/заглуши́ть; ∑ стиха́ть/сти́хнуть, утиха́ть/ути́хнуть, успока́иваться/успоко́иться;le temps assoupit la douleur ∑ — со вре́менем боль стиха́етassoupir une douleur — заглуши́ть <уня́ть> боль;
■ vpr.- s'assoupir
- assoupi -
20 marceo
marcĕo, ēre - intr. - [st2]1 [-] être fané, être flétri. [st2]2 [-] être affaibli, être languissant, être engourdi. [st2]3 [-] être alourdi, être assoupi par l'ivresse.* * *marcĕo, ēre - intr. - [st2]1 [-] être fané, être flétri. [st2]2 [-] être affaibli, être languissant, être engourdi. [st2]3 [-] être alourdi, être assoupi par l'ivresse.* * *Marceo, marces, marcui, marcere. Mart. Estre flestri, pourri et gasté.\Marcere vino. Liu. Estre lasche et defailli ou desbifé d'yvrongneries.\Marcet animus. Cels. Quand on ha le courage tout failli et affoibli, ou allachi.\Vir marcet ab annis. Ouid. Il define de vieillesse.
См. также в других словарях:
assoupi — assoupi, ie [ asupi ] adj. • XVIe; de assoupir 1 ♦ À demi endormi. ⇒ somnolent. Un malade assoupi. 2 ♦ Fig. (choses) Affaibli, apaisé. « des passions plutôt assoupies qu éteintes » (P. L. Courier). « Un monde de ténèbres ou de feux assoupis »… … Encyclopédie Universelle
assoupi — assoupi, ie (a sou pi, pie) part. passé. 1° • Les gardes assoupis dans leur infâme ivresse Laissaient un libre accès à ma main vengeresse, VOLT. Trium. IV, 6. • Le dragon assoupi, la toison emportée, CORN. Médée, III, 3. • L haleine de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
assoupi — Assoupi, [assoup]ie. part … Dictionnaire de l'Académie française
soupi — assoupi … Dictionnaire des rimes
assoupir — [ asupir ] v. tr. <conjug. : 2> • XVIe; bas lat. assopire; d apr. sopire « endormir » I ♦ V. tr. 1 ♦ Porter à un demi sommeil. ⇒ endormir. Le bercement du train assoupit les voyageurs. 2 ♦ Fig. Affaiblir ou suspendre momentanément. ⇒… … Encyclopédie Universelle
somnolent — somnolent, ente [ sɔmnɔlɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1429, rare av. XIXe; du rad. de somnolence 1 ♦ Qui est en état de somnolence, en demi sommeil. ⇒ assoupi. Être somnolent après un bon repas. 2 ♦ Sans activités; engourdi. ⇒ inactif, 1. mou. « La vie… … Encyclopédie Universelle
assoupissement — [ asupismɑ̃ ] n. m. • 1531; de assoupir 1 ♦ Le fait de s assoupir; état voisin du sommeil. ⇒ somnolence; engourdissement, torpeur. L assoupissement qui précède le sommeil. Un assoupissement profond. ⇒ coma, léthargie. « Il avait des… … Encyclopédie Universelle
RÉVEILLER — v. a. Faire cesser le sommeil de quelqu un. Il a défendu qu on le réveillât. Il dormirait jusqu à midi, si on ne le réveillait. Réveiller quelqu un d un assoupissement, d une léthargie, Tirer quelqu un d un assoupissement, d une léthargie. Prov … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Lieux de la série The Legend of Zelda — L’article Lieux de la série The Legend of Zelda répertorie les différents lieux rencontrés dans la série de jeux vidéo The Legend of Zelda. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipédia en Français
Ranch Lon Lon — Le Ranch Lon Lon est le ranch situé en plein centre de la Plaine d Hyrule dans le jeu The Legend of Zelda: Ocarina of Time. Il est tenu par Talon et sa fille Malon, aidé par leur fidèle Ingo. C est dans ce ranch que Link fait la connaissance d… … Wikipédia en Français
ensommeillé — ensommeillé, ée [ ɑ̃sɔmeje ] adj. • 1547, repris XIXe; de en et sommeil ♦ Qui, sans dormir, est sous l influence du sommeil, est mal réveillé. Il s assit sur son lit, encore tout ensommeillé. ⇒ somnolent. Des yeux ensommeillés, à moitié fermés… … Encyclopédie Universelle