-
1 assoiffer
[aswafe] verbe transitif -
2 altérer
altérer [alteʀe]➭ TABLE 61. transitive verba. ( = abîmer) to affectb. ( = modifier) to alterc. ( = falsifier) to falsify ; [+ vin, aliments] to adulterate2. reflexive verb► s'altérer [vin] to become spoiled ; [viande] to go bad ; [visage] to change ; [relations] to deteriorate* * *alteʀe
1.
1) ( détériorer) to affect [saveur, relation, santé]; to spoil [denrée]; to mar [joie]; to alter [sentiment]; to change [expression]; to fade [couleur]2) ( falsifier) to distort [fait]; to adulterate [substance]3)être altéré de sang/de pouvoir — to thirst for blood/power
2.
s'altérer verbe pronominal [santé, saveur] to become impaired; [denrée] to spoil; [voix] to falter; [sentiment] to change* * *alteʀe vt1) [faits, vérité] to distort2) [qualité] to spoil, to impair, [données] to corrupt3) (= donner soif à) to make thirsty* * *altérer verb table: céderA vtr1 ( détériorer) to impair [saveur, caractère, relation]; to affect [santé]; to spoil [denrée]; to mar [joie]; to alter [sentiment, composition]; to change [expression, visage]; to fade [couleur]; d'une voix altérée in a faltering voice;3 fml ( donner soif) to make [sb] feel parched; être altéré de sang/de pouvoir to thirst for blood/power.B s'altérer vpr [santé, faculté, relation, saveur] to become impaired; [denrée] to spoil; [voix] to falter; [sentiments, expression] to change.[altere] verbe transitif1. [dégrader - couleur] to spoil ; [ - denrée] to affect the quality ofles traits altérés par le chagrin/la fatigue/la maladie her face pinched with grief/drawn with tiredness/drawn with illness4. (littéraire) [assoiffer] to make thirsty[note] to inflect————————s'altérer verbe pronominal intransitif1. [se dégrader - denrée] to spoil ; [ - sentiment, amitié] to deteriorate ; [ - couleurs] to fade ; [ - voix] to be distorted -
3 assoiffé
assoiffé, e [aswafe]adjective* * *assoiffée aswafe adjectif1) lit thirsty2) figassoiffé de — thirsting ou hungry for [pouvoir, liberté]
* * *aswafe adj assoiffé, -eassoiffé de fig [sang] — thirsting for, [gloire] thirsting after
* * *A pp ⇒ assoiffer.B pp adj2 fig ( avide) assoiffé de thirsting ou hungry for [pouvoir, liberté]; assoiffé de sang bloodthirsty.
См. также в других словарях:
assoiffer — [ aswafe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1864 fig.; de 1. a et soif ♦ Donner soif à (qqn). La marche nous avait assoiffés. ⇒ altérer. ● assoiffer verbe transitif Donner soif à quelqu un, à un animal. ● assoiffer (synonymes) verbe transitif Donner… … Encyclopédie Universelle
a- — 1. a ♦ Élément, du lat. ad, marquant la direction, le but à atteindre, ou le passage d un état à un autre (var. ad ; ac , af , ag , al , an , ar , as , at ) : amener, alunir, adoucir. ⇒ à. a 2. a ♦ Élément tiré du gr. exprimant la négation (« pas … Encyclopédie Universelle
abreuver — [ abrɶve ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; abevrer XIIe; lat. pop. °abbiberare, de bibere « boire » I ♦ 1 ♦ Faire boire abondamment (un animal, et spécialt un cheval). Abreuver un troupeau. Pronom. « Par instants ce rideau s interrompt et… … Encyclopédie Universelle
altérer — [ altere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1370; lat. alterare « rendre autre », de alter I ♦ 1 ♦ Provoquer l altération (1o) de. ⇒ modifier, transformer. Pronom. Les minéraux riches en fer s altèrent rapidement. Mus. Altérer un intervalle, le… … Encyclopédie Universelle
assoiffé — assoiffé, ée [ aswafe ] adj. et n. • 1607; de assoiffer 1 ♦ Qui a soif. Les enfants sont assoiffés. Bêtes assoiffées. Cette plante est assoiffée, manque d eau. ♢ Poét. Assoiffé de sang. ⇒ altéré. 2 ♦ Fig. Être assoiffé d argent, de plaisirs. ⇒… … Encyclopédie Universelle
désaltérer — [ dezaltere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1549; de dés et altérer 1 ♦ Apaiser la soif de (qqn). ⇒ abreuver. Désaltérer un malade, un blessé, le faire boire. Pronom. « Un agneau se désaltérait Dans le courant d une onde pure » (La Fontaine). ⇒ 1 … Encyclopédie Universelle
Ankara (rivière) — Ankara Çayı Pour les articles homonymes, voir Ankara (homonymie). Ankara Çayı Le pont blanc[1 … Wikipédia en Français
Ankara Çayı — Pour les articles homonymes, voir Ankara (homonymie). Ankara Çayı Le pont blanc[1 … Wikipédia en Français
Arte dei Vinattieri — L Arte dei Vinattieri est une corporation des arts et métiers de la ville de Florence, l un des arts mineurs des Arti di Firenze qui y œuvraient avant et pendant la Renaissance italienne. Sommaire 1 Membres de la corporation 2 Historique 3… … Wikipédia en Français
Bataille d'Angora — Bataille d Ankara Le sultan Bayezid prisonnier de Tamerlan, toile de 1878 Bayezid Ier fut vaincu par Tamerlan et capturé à la bataille d Ankara, le 20 juillet 1402. Le sultan Bayezid (Bajazet) rencontra Timur Leng (Tamerlan), près d… … Wikipédia en Français
Bataille d'Ankara — Le sultan Bayezid prisonnier de Tamerlan, toile de 1878 Bayezid Ier fut vaincu par Tamerlan et capturé à la bataille d Ankara, le 20 juillet 1402. Le sultan Bayezid (Bajazet) rencontra Timur Leng (Tamerlan), près d Angora (Ankara). Les… … Wikipédia en Français
