-
1 перегородочный щит
assito m di tramezzoРусско-итальянский строительный словарь > перегородочный щит
-
2 шпунтовой ряд
assito m ad incastro, paratia f [parete f] di tavole incastrate, palanca f, palancola f -
3 дощатая перегородка
tramezzo di assi, assito m -
4 перегородчатый щит
строит. assito m di tramezzo -
5 шпунт
м. строит.1) ( соединение) incastro m [incastratura f] a maschio e femmina2) ( конструкция) assito m ad incastro, palancola f, palizzata f- стальной шпунт -
6 шпунтина
ж. строит.assito m ad incastro, palancola f -
7 разделительная стенка
1) ( телескопического гидравлического амортизатора) assito2) paratiaРусско-итальянский автомобильный словарь > разделительная стенка
-
8 дощатая перегородка
adjgener. assito, tavolato -
9 дощатый пол
adjgener. assito, intavolato, tavolato -
10 леса
impalcatura ж., ponteggio м.* * *I л`есаж.II лес`амн. стр.ponteggio m, impalcatura f* * *n1) gener. (строительные) assito, (строительные) impalcatura, lenza, ponte (на стройке)2) eng. armatura3) construct. castello, intelaiatura, traliccio4) build.struct. (строительные) ponteggio -
11 настил
м.(перекрытие, покрытие) tavolato m, pavimento m, copertura fдеревянный насти́л — assito di legno
* * *n1) gener. impalcatura, impiantito, palco, pedana, intavolato2) build.struct. (моста) impalcato -
12 пол
I( настил) pavimento м.IIдощатый пол — pavimento di tavole, tavolato м.
( биологический) sesso м.* * *I м.pavimento m, impiantito mпаркетный пол — parchello m, parche m; parquet m фр.
II м.дощатый пол — tavolato m, assito m
мужской / женский пол — sesso maschile / femminile
обоего пола — <di entrambi / d'ambo> i sessi
••прекрасный / нежный пол шутл. — il gentil / il bel sesso
* * *n1) gener. (в помещении) calpestio, impiantito, suola (печи и т.п.), pavimento2) biol. sesso -
13 дощатая перегородка
tramezzo di assi [di legno], assito mРусско-итальянский строительный словарь > дощатая перегородка
-
14 шпунт
м.1. ( соединение) incastro m [incastratura f], a maschio e femmina2. ( конструкция) assito m ad incastro, palancola f, palizzata f, tavolone m -
15 шпунтина
ж.assito m ad incastro, palancola f, tavolone m
См. также в других словарях:
assito — s.m. [der. di asse1]. (edil.) [struttura di assi accostate o commesse in vario modo] ▶◀ impalcato, palco, perlinato, steccato, tavolato, tramezzo … Enciclopedia Italiana
assito — as·sì·to s.m. CO 1. parete di assi, usata spec. come divisorio tra due ambienti, tramezzo Sinonimi: tramezzo. 2. pavimento di assi Sinonimi: 1tavolato. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1400 … Dizionario italiano
assito — {{hw}}{{assito}}{{/hw}}s. m. Tramezzo di assi connesse per dividere una stanza … Enciclopedia di italiano
assito — pl.m. assiti … Dizionario dei sinonimi e contrari
assito — s. m. asse, parete, tramezzo, divisorio □ tavolato, palco, impalcato □ steccato, stecconata □ pavimento (di assi) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gemere — gè·me·re v.intr. e tr. (io gèmo) CO 1. v.intr. (avere) lamentarsi, piangere sommessamente: il malato continuò a gemere per tutta la notte | emettere gemiti, gridi soffocati: gemere di piacere | fig., lamentarsi essendo oppresso: gemere sotto il… … Dizionario italiano
tavolato — 1ta·vo·là·to s.m. CO 1a. insieme di più tavole connesse tra di loro 1b. parete o pavimento fatto con tavole di legno Sinonimi: assito. 1c. TS edil. → tramezzo 2. TS geogr. altopiano dell altezza di 250 m ca. sul livello del mare, costituito dalla … Dizionario italiano
tramezzo — {{hw}}{{tramezzo}}{{/hw}}A avv. Frammezzo: non metterti –t. B ¡ nella locuz. prep. tramezzo a: in mezzo a, fra. C s. m. 1 Cosa interposta ad altre. 2 Parete sottile di muro o di assito per dividere una stanza o sim … Enciclopedia di italiano
impiantito — s.m. [der. di impiantire ]. (edil.) [elemento costruttivo orizzontale, spec. di legno, mattoni, piastrelle e sim., che riveste il piano di sostegno e passaggio di ambienti interni] ▶◀ pavimento, (region.) piantito, [di legno] assito … Enciclopedia Italiana
palco — s.m. [dal longob. balk trave ] (pl. chi ). 1. (edil.) a. [ripiano di legno costruito con assi e travi] ▶◀ assito, tavolato. b. [struttura che copre superiormente un ambiente qualsiasi e serve di sostegno al pavimento dell ambiente sovrastante]… … Enciclopedia Italiana
tavolato — s.m. [der. di tavola ]. 1. (arred.) [pavimento costituito da tavole piallate] ▶◀ assito, (region.) piancito. ‖ parquet, (non com.) tassellato. 2. (geol.) [terreno di media elevazione] ▶◀ altopiano, pianoro, tavoliere. ◀▶ bassopiano … Enciclopedia Italiana