-
1 assisteren
-
2 assisteren
-
3 assisteren
помочь, поддержать, содействовать; ассистировать* * *гл.общ. ассистировать, помогать -
4 assisteren
v. assist, help, aid -
5 assisteren
1) bistå2) assistera3) hjälpa4) hjälp -
6 assisteren
aider, assister, secourir -
7 assisteren
asistí, yuda -
8 bij een bevalling assisteren
bij een bevalling assisterenseconder un accoucheur, une sage-femme -
9 ассистировать
vgener. terzijde staan, assisteren -
10 помогать
v1) gener. terzijde staan, helpen, ondersteunen, seconderen, steunen, (iem.) ter zijde staan (кому-л.), assisteren, bevoordelen, bijspringen, bijstaan, de hand lenen, dienen, een handje helpen, gerieven, goeddoen, medehelpen, meehelpen, terechthelpen (кому-л.), voorthelpen (в жизни, в деле и т.п.), vooruithelpen (в жизни, в деле и т.п.)2) liter. (iem.) in het zadel helpen -
11 helpen
4 [zijn dienst verlenen] help (out)5 [behulpzaam, werkzaam zijn tot verbetering] help6 [baten] help8 [castreren, steriliseren] fix♦voorbeelden:1 kun je mij aan honderd gulden helpen? • can you let me have a hundred guilders?help! help! • help! help!2 welke specialist heeft u geholpen? • which specialist did you see/have?3 iemand een handje helpen • give/lend someone a handiemand iets helpen dragen • help someone (to) carry somethingik help het je hopen • I'll keep my fingers crossed for youals ik jullie kan helpen … • if I can help/be of assistance to you, …help me eraan denken, wil je? • remind me, will you?ze helpt me uitstekend • she's a great help to mehelpen bij een operatie • assist at an operationiemand uit/in zijn jas helpen • help someone out of/into his coatik zal hem er wel door helpen • I'll see him through itiemand ergens vanaf helpen • help someone get rid of somethingiemand aan een baan helpen • get someone fixed up with a jobiemand aan iets helpen • help someone get somethingiemand op weg/op dreef helpen • help someone get going/startediemand weer op de been helpen, iemand er weer bovenop helpen • put/set someone back on his feet againiemand/een dier uit zijn lijden helpen • put someone/an animal out of his/its miseryik kan het niet helpen, maar ik vind het verkeerd • I can't help feeling it's wrongkan ik 't helpen dat hij zich zo gedraagt? • 〈 ook〉 is it my fault if he behaves like that?wat helpt het? • what good would it do?, what's the use?die vitaminen hielpen echt • those vitamins really did the trickprotesteren zal heus niet helpen • protesting won't do any gooddat helpt tegen hoofdpijn • that's good for a headache7 kan ik u helpen? • can I help you?wordt u al geholpen? • are you being served?8 wij hebben onze kat laten helpen • we have had our cat neutered/fixed
См. также в других словарях:
Hero Brinkman — (born December 29 1964 in Almelo) is a Dutch politician and one of the members of the PVV. His former jobs include that of riot control policemancite web | url=http://www.pvv.nl/index.php?option=com content task=view id=998 | title=Krakers gooien … Wikipedia
