-
21 ordinateur
ordinateur [ordienaatur]〈m.〉1 computer♦voorbeelden:1 ordinateur individuel, personnel • personal computer, pcordinateur maître • mainframeassisté par ordinateur • computerondersteundm -
22 assisté
assisté, -e asiste]nome masculino, femininobeneficiad|o, -a m., m.adjectivoassistidoINFORMÁTICA assisté par ordinateurassistido por computadorMECÂNICA (veículo) direction assistéedirecção assistida -
23 assisté
assisté [aasiestee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 sociale, rechtskundige bijstand genietend♦voorbeelden: -
24 assisté
asisteadj1) TECH betreut, unterstützt2)assisté par ordinateur — INFORM computergestützt
3) teilgenommenassistéI Adjectif1 sociologie Beispiel: personne assistée Sozialhilfeempfänger(in) masculin(féminin); Beispiel: famille assistée Familie, die von der Sozialhilfe lebt; Beispiel: pays assisté Land, das Wirtschaftshilfe bekommt3 informatique Beispiel: dessin assisté par ordinateur Computer Aided Design neutre; Beispiel: traduction assistée par ordinateur computergestützte Übersetzung -
25 ordinateur
ɔʀdinatœʀm1) Elektronenrechner m2) INFORM Computer m, EDV-Anlage fordinateurordinateur [ɔʀdinatœʀ]Computer masculin; Beispiel: ordinateur personnel PC masculin; Beispiel: ordinateur portable Laptop masculin; Beispiel: ordinateur de table Desktop masculin; Beispiel: assisté par ordinateur computerunterstützt; Beispiel: travailler sur ordinateur am Computer arbeiten -
26 assisté
1. adj ( fém - assistée)1) получающий помощь ( в порядке социального обеспечения); освобождённый от уплаты судебных расходовenfant assisté — воспитанник приютаenseignement assisté par ordinateur — обучение с помощью ЭВМ; автоматизирование обученияdirection assistée авто — усилитель руляdirection assistée hydrauliquement — рулевое управление с гидроусилителем2. m (f - assistée)получающий [получающая] помощь ( в порядке социального обеспечения) -
27 assisté,
e adj. (de assister) 1. ост. който получава помощ; 2. със сервоусилвател (за автомобил); freins assisté,s спирачки със сервоусилвател; 3. който се възползва от прогреса на науката; assisté, par ordinateur изработен с помощта на компютър. -
28 computer-aided
assisté(e) par ordinateurcomputer-aided audit techniques techniques f pl d'audit assistées par ordinateur;computer-aided design conception f assistée par ordinateur;computer-aided engineering ingénierie f assistée par ordinateur;computer-aided interview entretien m assisté par ordinateur;computer-aided learning enseignement m assisté par ordinateur;computer-aided manufacture fabrication f assistée par ordinateur;computer-aided presentation présentation f assistée par ordinateur;computer-aided trading commerce m assisté par ordinateur;computer-aided translation traduction f assistée par ordinateur -
29 computer-assisted
assisté(e) par ordinateurcomputer-aided audit techniques techniques f pl d'audit assistées par ordinateur;computer-aided design conception f assistée par ordinateur;computer-aided engineering ingénierie f assistée par ordinateur;computer-aided interview entretien m assisté par ordinateur;computer-aided learning enseignement m assisté par ordinateur;computer-aided manufacture fabrication f assistée par ordinateur;computer-aided presentation présentation f assistée par ordinateur;computer-aided trading commerce m assisté par ordinateur;computer-aided translation traduction f assistée par ordinateur -
30 computer-aided
assisté par ordinateur►► computer-aided audit techniques techniques fpl d'audit assistées par ordinateur;computer-aided design conception f assistée par ordinateur;computer-aided engineering ingénierie f assistée par ordinateur;computer-aided instruction enseignement m assisté par ordinateur;computer-aided learning enseignement m assisté par ordinateur;computer-aided manufacturing fabrication f assistée par ordinateur;computer-aided presentation presentation f assistée par ordinateur;computer-aided sales and marketing vente f et marketing m assistés par ordinateur;computer-aided trading commerce m assisté par ordinateur;computer-aided translation traduction f assistée par ordinateurUn panorama unique de l'anglais et du français > computer-aided
-
31 enseignement
enseignement [ɑ̃sεɲ(ə)mɑ̃]masculine nouna. ( = cours, système scolaire) education• enseignement primaire/secondaire primary/secondary educationb. ( = carrière) l'enseignement teaching* * *ɑ̃sɛɲmɑ̃nom masculin1) ( institution) education2) ( activité) teaching3) ( formation) instruction4) ( cours) tuition5) ( leçon) lesson•Phrasal Verbs:* * *ɑ̃sɛɲ(ə)mɑ̃1. nm(= éducation) educationenseignement primaire — primary education Grande-Bretagne grade school education USA
enseignement secondaire — secondary education Grande-Bretagne high school education USA
2. enseignements nmpl(= leçon, morale) teachings* * *enseignement nm1 ( institution) education; l'enseignement primaire/secondaire/supérieur primary/secondary/higher education; l'enseignement public/privé/universitaire state GB ou public US/private/university education; politique/secteur de l'enseignement education policy/sector; réforme de l'enseignement educational reform;2 ( activité) teaching; se consacrer à l'enseignement to devote oneself to teaching; l'enseignement des langues vivantes modern language teaching; programmes/méthodes/matériaux d'enseignement teaching programmesGB/methods/materials; carrière de l'enseignement teaching career; entrer dans l'enseignement to enter the teaching profession; activités/équipements d'enseignement educational activities/facilities;3 ( formation) instruction; l'enseignement théorique/pratique theoretical/practical instruction;4 ( cours) tuition; l'enseignement individuel individual tuition; dispenser/recevoir un enseignement to give/receive tuition;5 ( leçon) lesson; enseignements d'un échec/de l'expérience lessons drawn from failure/experience; plein or riche d'enseignements full of lessons to be learned; tirer les enseignements de to draw a lesson from.enseignement artistique art education; enseignement assisté par ordinateur, EAO computer-aided learning, CAL; enseignement audiovisuel audiovisual teaching; enseignement par correspondance distance learning; enseignement à distance distance learning; enseignement général mainstream education; enseignement libre denominational education; enseignement ménager Scol domestic science; enseignement mixte coeducation; enseignement professionnel vocational training ou education; enseignement religieux religious instruction; enseignement technique technical education.[ɑ̃sɛɲmɑ̃] nom masculin1. [instruction] education2. [méthodes d'instruction] teaching (methods)3. [système scolaire]enseignement primaire/supérieur primary/higher educationenseignement public state education ou schools4. [profession]l'enseignement teaching, the teaching professiontravailler dans l'enseignement to work in education ou the teaching profession -
32 DAO
сущ.1) тех. développement assisté par l'ordinateur2) выч. dessin assisté par ordinateur3) бизн. (dessin assisté par ordinateur) автоматизированное черчение -
33 computer
computer [kəmˈpju:tər]► computer crime noun ( = illegal activities) criminalité f informatique ; ( = illegal act) délit m informatique* * *[kəm'pjuːtə(r)]noun ordinateur mby computer/on a computer — par/sur ordinateur
the computer is up/down — l'ordinateur fonctionne/est en panne
-
34 DAO
deao abr nmdessin assisté par ordinateur CAD* * * -
35 EAO
əaonom masculin: abbr enseignement* * *əao abr nmenseignement assisté par ordinateur CAL, (computer-aided learning)* * *EAO nm: abbr ⇒ enseignement. -
36 dessin
dessin [desɛ̃]1. masculine nouna. ( = image) drawing• dessin à la plume/au fusain pen-and-ink/charcoal drawing• table/planche à dessin drawing table/boardc. ( = motif) patternd. ( = contour) outline2. compounds* * *desɛ̃nom masculindessin au crayon/pinceau — pencil/brush drawing
école/professeur de dessin — art school/teacher
2) ( résultat) drawingtu veux que je te fasse un dessin? — (colloq) fig, iron do I have to spell it out for you?
3) Art, Industrie ( conception) design4) ( motif) pattern5) ( organisation) layout6) ( contour) outline7) ( grandes lignes) outline•Phrasal Verbs:* * *desɛ̃ nm1) (= œuvre) drawingC'est un dessin de ma petite sœur. — It's a drawing my little sister did.
2) (= technique, art) drawingle dessin industriel — draughtsmanship Grande-Bretagne draftsmanship USA
3) (= motif) pattern, design4) (= contour) line, outline* * *dessin nm1 Art ( activité) drawing; le dessin s'apprend drawing can be learned; dessin au crayon/pinceau pencil/brush drawing; dessin de paysage/nu landscape/nude drawing; dessin d'art drawing; faire du dessin to draw; cours de dessin drawing class; concours de dessin drawing competition; apprendre le dessin to learn how to draw; école/professeur de dessin art school/teacher;2 ( résultat) drawing; dessins et eaux-fortes drawings and etchings; dessins d'enfants children's drawings; faire un dessin to do a drawing; tu veux que je te fasse un dessin○? fig, iron do I have to spell it out for you?; il n'y a pas besoin d'un dessin○! fig, iron it's perfectly clear!;4 ( motif) pattern; dessin floral/géométrique floral/geometric pattern;5 ( organisation) layout; dessin des rues/d'une ville layout of the streets/of a city;6 ( contour) outline; dessin des lèvres outline of the lips;7 ( grandes lignes) outline; dessin d'une intrigue/d'un projet outline of a plot/a plan.dessin animé Cin cartoon; dessin d'architecture architectural drawing; dessin assisté par ordinateur, DAO computer-aided design, CAD; dessin humoristique Presse cartoon; dessin industriel technical drawing; dessin à main levée freehand drawing; dessin mélodique melodic line.[desɛ̃] nom masculin1. [croquis] drawingtu veux peut-être aussi que je te fasse un dessin? (familier) do you want me to spell it out for you?2. [art]3. [technique]4. TECHNOLOGIEdessin industriel draughtsmanship, industrial design————————de dessin locution adjectivalecours/école de dessin art class/school -
37 автоматизированное черчение
Dictionnaire russe-français universel > автоматизированное черчение
-
38 прямой маркетинг по телефону с использованием компьютера
adjcommer. TAO (télémarketing assisté par ordinateur), télémarketing assisté par ordinateurDictionnaire russe-français universel > прямой маркетинг по телефону с использованием компьютера
-
39 computergestützt
-
40 výuka s využitím počítače
výuka s využitím počítačeE.A.O. - enseignement assisté par ordinateur (zkr.) mE.A.O. (zkr.) menseignement assisté par ordinateurTschechisch-Französisch Wörterbuch > výuka s využitím počítače
См. также в других словарях:
ENSEIGNEMENT (PROGRAMMATION ET TECHNOLOGIE DE L’) - L’enseignement assisté par ordinateur — Le terme d’enseignement assisté par ordinateur (E.A.O.) doit être pris en son sens littéral: il s’agit d’un enseignement où l’ordinateur est utilisé en tant qu’outil. Il n’y a donc pas de théorie de l’enseignement assisté par ordinateur, mais des … Encyclopédie Universelle
Instrument de Musique Assisté par Ordinateur (IMAO) — Instrument de musique assisté par ordinateur Un Instrument de Musique Assisté par Ordinateur (IMAO) permet à tout un chacun d aborder l interprétation musicale ou l improvisation, sans nécessiter une connaissance technicienne de la musique.… … Wikipédia en Français
Dessin Assisté Par Ordinateur — Pour les articles homonymes, voir DAO. Un dessin vectoriel réalisé par ordinateur Le dessin assisté par ordinateur (DAO) est une discipline … Wikipédia en Français
Dessin Assisté par Ordinateur — Pour les articles homonymes, voir DAO. Un dessin vectoriel réalisé par ordinateur Le dessin assisté par ordinateur (DAO) est une discipline … Wikipédia en Français
Dessin assiste par ordinateur — Dessin assisté par ordinateur Pour les articles homonymes, voir DAO. Un dessin vectoriel réalisé par ordinateur Le dessin assisté par ordinateur (DAO) est une discipline … Wikipédia en Français
Instrument de musique assisté par ordinateur — Un Instrument de Musique Assisté par Ordinateur (IMAO) permet à tout un chacun d aborder l interprétation musicale ou l improvisation, sans nécessiter une connaissance technicienne de la musique. Sommaire 1 Définition 2 Présentation 3 Exemples d… … Wikipédia en Français
Enseignement Assisté Par Ordinateur — L enseignement assisté par ordinateur (EAO) généralement connu en anglais sous le terme CALL (Computer Assisted Language Learning) ou CALLT(Computer Assisted Language Learning and Teaching). Exemples Teachmaster Voir aussi Apprentissage en ligne … Wikipédia en Français
Enseignement assiste par ordinateur — Enseignement assisté par ordinateur L enseignement assisté par ordinateur (EAO) généralement connu en anglais sous le terme CALL (Computer Assisted Language Learning) ou CALLT(Computer Assisted Language Learning and Teaching). Exemples… … Wikipédia en Français
Enseignement assisté par ordinateur — Lorsqu un apprenant utilise une machine doté d un logiciel qui lui permet d apprendre, on peut parler d Enseignement Assisté par Ordinateur (EAO) Dans la littérature, il est assez difficile d établir ce qu est réellement l EAO. On peut aussi se… … Wikipédia en Français
Dessin assisté par ordinateur — Pour les articles homonymes, voir DAO. Un dessin vectoriel réalisé par ordinateur Le dessin assisté par ordinateur (DAO) est une discipline permettant de produire des dessins techniques avec un logiciel informatique … Wikipédia en Français
Travail coopératif assisté par ordinateur — Le travail coopératif assisté par ordinateur (TCAO) (en anglais : Computer Supported Cooperative Work, ou CSCW), est une méthode de travail. Bien que souvent assimilé à tort au groupware, le TCAO s’en distingue du fait qu’il représente… … Wikipédia en Français