-
1 assisté
assisté, e [asiste]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
assistée asiste adjectif1) [personne] gén assisted (de by); ( par l'État) receiving benefit GB, on welfare US2) Informatique3) Automobile [freins, direction] power (épith)
2.
nom masculin, féminin person receiving benefit GB ou welfare USavoir une mentalité d'assisté — pej to think one can live on government handouts péj
* * *asiste assisté, -e1. adjAUTOMOBILES power assisted2. nm/fpéjoratif person on benefits* * *A pp ⇒ assister.B pp adjC nm,f person receiving benefit GB ou welfare US; avoir une mentalité d'assisté pej to think one can live on government handouts péj.2. [aidé]————————, assistée [asiste] nom masculin, nom féminin -
2 assisté
assisté, -e asiste]nome masculino, femininobeneficiad|o, -a m., m.adjectivoassistidoINFORMÁTICA assisté par ordinateurassistido por computadorMECÂNICA (veículo) direction assistéedirecção assistida -
3 assisté
assisté [aasiestee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 sociale, rechtskundige bijstand genietend♦voorbeelden: -
4 assisté
asisteadj1) TECH betreut, unterstützt2)assisté par ordinateur — INFORM computergestützt
3) teilgenommenassistéI Adjectif1 sociologie Beispiel: personne assistée Sozialhilfeempfänger(in) masculin(féminin); Beispiel: famille assistée Familie, die von der Sozialhilfe lebt; Beispiel: pays assisté Land, das Wirtschaftshilfe bekommt3 informatique Beispiel: dessin assisté par ordinateur Computer Aided Design neutre; Beispiel: traduction assistée par ordinateur computergestützte Übersetzung -
5 assisté
1. adj ( fém - assistée)1) получающий помощь ( в порядке социального обеспечения); освобождённый от уплаты судебных расходовenfant assisté — воспитанник приютаenseignement assisté par ordinateur — обучение с помощью ЭВМ; автоматизирование обученияdirection assistée авто — усилитель руляdirection assistée hydrauliquement — рулевое управление с гидроусилителем2. m (f - assistée)получающий [получающая] помощь ( в порядке социального обеспечения) -
6 assisté,
e adj. (de assister) 1. ост. който получава помощ; 2. със сервоусилвател (за автомобил); freins assisté,s спирачки със сервоусилвател; 3. който се възползва от прогреса на науката; assisté, par ordinateur изработен с помощта на компютър. -
7 assisté
-e получа́ющий по́мощь; находя́щийся под защи́той;\assisté de qn. — с чьей-л. по́мощью, [вме́сте]с кем-л.; \assisté d'un avocat — по́льзующийся услу́гами адвока́та, подзащи́тный spéc.les enfants \assistés — воспи́танники ∫ [де́тского] прию́та vx. <де́тского до́ма>;
-
8 assisté
m1) лицо, получившее помощь; лицо, получающее социальную помощь2) лицо, освобождённое от уплаты судебных расходов -
9 assisté
1. прил.2) ортоп. ассистированный (напр., артроскопически ассистированная артропластика; ассистированная компьютерная навигация и пр.)2. сущ.1) общ. получающая помощь (в порядке социального обеспечения), освобождённый от уплаты судебных расходов, получающий помощь (в порядке социального обеспечения)2) юр. лицо, освобождённое от уплаты судебных расходов, лицо, получающее социальную помощь, лицо, получившее помощь -
10 assisté de
-
11 assisté
مستفيد من إعانة -
12 assisté
podopieczny -
13 assisté
asisto -
14 assisté par ordinateur
assisté par ordinateur -
15 Ce malheureux mérite qu'on l'assiste.
Ce malheureux mérite qu'on l'assiste.Ten nebožák zasluhuje, aby se mu pomáhalo.Dictionnaire français-tchèque > Ce malheureux mérite qu'on l'assiste.
-
16 E.A.O. - enseignement assisté par ordinateur
E.A.O. - enseignement assisté par ordinateurvýuka s využitím počítače (zkr.) mvýuka za pomoci počítače (zkr.) mDictionnaire français-tchèque > E.A.O. - enseignement assisté par ordinateur
-
17 enseignement assisté par ordinateur
enseignement assisté par ordinateurvýuka s využitím počítačeDictionnaire français-tchèque > enseignement assisté par ordinateur
-
18 Il m'a assisté de ses conseils.
Il m'a assisté de ses conseils.Pomáhal mi svými radami.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a assisté de ses conseils.
-
19 Le garçon de laboratoire nous assiste dans les opérations grossières.
Le garçon de laboratoire nous assiste dans les opérations grossières.Laborant nám přisluhuje při hrubých pracích.Dictionnaire français-tchèque > Le garçon de laboratoire nous assiste dans les opérations grossières.
-
20 Les autorités ont assisté à la cérémonie.
Les autorités ont assisté à la cérémonie.Úřady obcovaly obřadům.Dictionnaire français-tchèque > Les autorités ont assisté à la cérémonie.
См. также в других словарях:
assisté — assisté, ée [ asiste ] adj. • XVe; de assister 1 ♦ Vieilli Qui reçoit une assistance (sociale, médicale, judiciaire). N. Les assistés. ♢ N. Mod., péj. Personne qui bénéficie d une aide. Refuser le statut d assisté … Encyclopédie Universelle
assisté — assisté, ée (a si sté, stée) part. passé. 1° Accompagné. Il comparut assisté de son avocat. Il vint assisté de ses témoins. 2° Aidé, secouru. Assisté de vos conseils. Les pauvres qui ne sont pas assistés. • Au retour de la chasse, hier,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
assisté — Assisté, [assist]ée. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
Accouchement non assisté — Par convention de langage, on appelle Accouchement Non Assisté (ANA) un accouchement non médicalement assisté, c est à dire en l absence de personnel de la profession médicale tels que sage femme, médecin, gynécologue, obstétricien, etc. Sommaire … Wikipédia en Français
ENSEIGNEMENT (PROGRAMMATION ET TECHNOLOGIE DE L’) - L’enseignement assisté par ordinateur — Le terme d’enseignement assisté par ordinateur (E.A.O.) doit être pris en son sens littéral: il s’agit d’un enseignement où l’ordinateur est utilisé en tant qu’outil. Il n’y a donc pas de théorie de l’enseignement assisté par ordinateur, mais des … Encyclopédie Universelle
Suicide assisté — Aide au suicide Suicide Généralités Autolyse · Mort · Tentative de suicide · Idée suicidaire · Euthanasie · Culture de la mort Formes particulières de suicide Attentat suicide · Suicide collectif · Suicide forcé · Suicide par police interposée … Wikipédia en Français
Temoin assiste — Témoin assisté Pour les articles homonymes, voir Témoin (homonymie). Le statut de témoin assisté, propre au droit français, résulte d une procédure récemment généralisée dans le cadre de la loi sur la présomption d innocence (2000). Il vise, d… … Wikipédia en Français
Témoin assisté — Pour les articles homonymes, voir Témoin (homonymie) … Wikipédia en Français
Instrument de Musique Assisté par Ordinateur (IMAO) — Instrument de musique assisté par ordinateur Un Instrument de Musique Assisté par Ordinateur (IMAO) permet à tout un chacun d aborder l interprétation musicale ou l improvisation, sans nécessiter une connaissance technicienne de la musique.… … Wikipédia en Français
Instrument de musique assisté par ordinateur — Un Instrument de Musique Assisté par Ordinateur (IMAO) permet à tout un chacun d aborder l interprétation musicale ou l improvisation, sans nécessiter une connaissance technicienne de la musique. Sommaire 1 Définition 2 Présentation 3 Exemples d… … Wikipédia en Français
Fatty m'assiste — Données clés Titre original A Country Hero Réalisation Roscoe Arbuckle Scénario Roscoe Arbuckle Acteurs principaux Roscoe Fatty Arbuckle Buster Keaton Al St. John … Wikipédia en Français
