-
1 неослабно
нар.indefessamente, costantemente, permanentemente ( постоянно); assiduamente -
2 повадиться
сов. разг.1) ( приобрести привычку) prendere gusto / abitudine ( a fare qc), (mal) avvezzarsi негат.2) (ходить часто куда-л.) frequentare vt / visitare vt assiduamente; farsi assiduo ( presso qd)••повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить — tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino -
3 покладая
не покладая рук — assiduamente, senza posaработать не покладая рук — lavorare sodo -
4 посещать
несов.см. посетитьчасто посещать — frequentare assiduamente; bazzicare vtпосещать друг друга — scambiarsi visite; frequentarsi -
5 прилежно
нар.assiduamente, con assiduitàприлежно заниматься чем-л. — applicarsi a qc; occuparsi con applicazione di qc -
6 упорно
нар.tenacemente, pertinacemente, ostinatamenteупорно настаивать — insistere con tenacia; battere il chiodo фам.упорно отрицать (что) — negare con ostinazione (di) -
7 усердно
нар.con zelo / applicazione; assiduamente; diligentemente ( прилежно) -
8 усидчиво
нар.assiduamente, diligentemente; costantemente
См. также в других словарях:
assiduamente — adv. De modo assíduo. ‣ Etimologia: assíduo + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
assiduamente — as·si·du·a·mén·te avv. CO in modo assiduo, con assiduità: frequentare assiduamente una persona Sinonimi: costantemente, frequentemente, regolarmente. Contrari: di tanto in tanto, saltuariamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342 … Dizionario italiano
assiduamente — avv. continuamente, costantemente, frequentemente □ diligentemente, indefessamente, pazientemente CONTR. saltuariamente, sporadicamente, con discontinuità □ negligentemente, sbadatamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
frequentare — [dal lat. frequentare, der. di frequens entis frequente ] (io frequènto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [andare assiduamente in un luogo: f. un locale ] ▶◀ (fam.) bazzicare, praticare. b. [trovarsi spesso con determinate persone: f. cattive compagnie ]… … Enciclopedia Italiana
assidûment — (a ssi du man ; quelques uns prononcent a si du man ; l accent circonflexe indique la suppression d un e) adv. D une manière assidue. Travailler assidûment. Faire assidûment sa cour. • Allez, et que partout on veille assidûment, BRIFAUT Ninus,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
circuire — cir·cu·ì·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. CO avvicinare qcn. con lusinghe o con imbrogli, frequentarlo assiduamente per piegarlo alla propria volontà: circuire un pensionato per sottrargli i risparmi; circuire una ragazza, tentare di sedurla,… … Dizionario italiano
costantemente — co·stan·te·mén·te avv. CO con costanza, stabilmente: il tempo si è mantenuto costantemente sereno Sinonimi: assiduamente, continuamente, invariabilmente, perennemente. Contrari: incostantemente, saltuariamente. {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà… … Dizionario italiano
donnaiolo — don·na·iò·lo s.m. CO chi corteggia assiduamente le donne ed è sempre alla ricerca di avventure amorose; anche agg. Sinonimi: amatore, dongiovanni, seduttore. {{line}} {{/line}} VARIANTI: donnaiuolo. DATA: av. 1735 … Dizionario italiano
farsela — fàr·se·la v.procompl. CO farsela con qcn., frequentarlo, spec. assiduamente, o in una relazione amorosa, intendersela: farsela con i peggiori teppisti della città, se la fa con tutti {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd.… … Dizionario italiano
frequentare — fre·quen·tà·re v.tr., v.intr. (io frequènto) FO 1a. v.tr., visitare spesso, recarsi abitualmente: frequentare un bar, un locale notturno, frequentare la chiesa | incontrare con assiduità: frequentare gli amici, un gruppo di persone, lo frequento… … Dizionario italiano
frequentemente — fre·quen·te·mén·te avv. CO con frequenza, spesso: incontrarsi, vedersi frequentemente Sinonimi: assiduamente, di frequente, reiteratamente, sovente, 1spesso. Contrari: di rado, di tanto in tanto, infrequentemente, poco, raramente, saltuariamente … Dizionario italiano