-
21 анализ сухим путём
1) Metallurgy: dry assay2) Oil: dry analysis, dry assayingУниверсальный русско-английский словарь > анализ сухим путём
-
22 анализы
1) Medicine: labs (Her labs came out clear), (группа анализов) panel (Blood Chemistry Panel)2) Makarov: analyses3) Gold mining: in assaying (при анализе) -
23 испытание
1) General subject: approof, assay, examination, experience, novitiate, ordeal, probation, proof, racket, tax, tentamen, test, test run (машины, оборудования и т. п.), touch, trial, trial run (машины, оборудования и т. п.), try, try-out, visitation, workout, testing, tryout2) Geology: formation tests3) Biology: Ames test4) Medicine: patch testing, screen5) Colloquial: stand the racket6) Church: noviciate7) Literal: furnace8) Latin: pons asinorum9) Military: check out, (войсковое) proofing10) Engineering: analysis, check, investigation, proving, research, silica test (смазочных масел)11) Agriculture: examining12) Construction: testing operation14) Railway term: layer test (электрический прочности изоляции между слоями)15) Australian slang: cow16) Automobile industry: definition17) Architecture: testing, adjustment and balancing (TAB)18) Forestry: certification19) Telecommunications: exercising20) Information technology: assaying21) Oil: proofing, trying out22) Astronautics: checkout, off-line test24) Ecology: procedure25) Advertising: probing26) Oilfield: experiment, test trial29) Quality control: check-out30) Arms production: trial test31) leg.N.P. examination (education), probation (criminal law), test (education)32) Aviation medicine: run33) Makarov: approval, essay, experiment (в теории вероятностей), probe, proof test, rehearsal, run (в теории вероятностей), test (единичный акт), test run (машины, оборудования и т.п.), testing (совокупность действий), torture, trial (в теории вероятностей), trial run (машины, оборудования и т.п.)34) oil&gas: test procedure -
24 исследование минералов
Geology: assaying of mineralsУниверсальный русско-английский словарь > исследование минералов
-
25 исследование, испытание и определение минералов
Geology: assaying of mineralsУниверсальный русско-английский словарь > исследование, испытание и определение минералов
-
26 количественный анализ
1) General subject: assay (руд и металлов)2) Geology: assay (руд и минералов), gravimetric analysis3) Biology: quantification4) Military: quantitative balance5) Chemistry: assaying6) Mathematics: quantitative assay8) Oil: quantitative analysis9) Atomic energy: quantified analysis10) Ecology: quantitation, quantitative determination11) Advertising: numerical analysis, quantitative examination12) Business: quantitative research13) Polymers: quantitative test14) Chemical weapons: quantification analysis15) Makarov: mensuration analysis, quantity determination16) oil&gas: quantity analysis17) Cement: analysis by measureУниверсальный русско-английский словарь > количественный анализ
-
27 мокрая проба
-
28 мокрое опробование
1) Geology: wet sampling2) Gold mining: wet assay, wet assayingУниверсальный русско-английский словарь > мокрое опробование
-
29 мокрый анализ
1) Geology: analysis by wet way2) Engineering: wet assay3) Oil: humid analysis4) Oil&Gas technology wet analysis5) Gold mining: wet assaying -
30 мокрый пробирный анализ
1) Engineering: wet assaying2) Makarov: wet assayУниверсальный русско-английский словарь > мокрый пробирный анализ
-
31 определение (содержания минерала в руде) по плотности
Metallurgy: specific-gravity assayingУниверсальный русско-английский словарь > определение (содержания минерала в руде) по плотности
-
32 определение металла в руде
Универсальный русско-английский словарь > определение металла в руде
-
33 опробование
3) Aviation: running up, runup (двигателя)4) Engineering: analyzing, run, run-up, sampling (взятие пробы), test, testing5) Construction: coring7) Oil: sampling, test (скважины), tryout, shakedown8) Advertising: probing9) Polymers: break-in procedure10) Automation: proofing11) Makarov: sampling (взятие пробы, напр. воды, газа и т.п.), test (пробная эксплуатация оборудования), testing (пробная эксплуатация оборудования), try-out (пробная эксплуатация оборудования)12) oil&gas: test run -
34 опробование руды
1) Engineering: ore sampling2) Metallurgy: ore assaying -
35 опробывание
-
36 повторный пробирный анализ
Gold mining: re-assayingУниверсальный русско-английский словарь > повторный пробирный анализ
-
37 проба
1) General subject: alloy (драгоценного металла), approbation, approof, assay, attempt, audition, countermark (на золоте и серебре), countersign (на золоте и серебре), essay, feeler, fineness (благородных металлов), hall-mark, hallmark, hallmark (например, на золоте), plate mark, plate-mark, prill, prolusion, proof, pureness (драгоценных металлов), purify, purity (драгоценных металлов), sample, sampling, standard, taste, tasting, tentamen, test, touch, trial, try, try-out, tryout2) Geology: collected sample, sampling material4) Medicine: analysis, batch (для анализа), docimasia, docimasy, probe, reaction, specimen, testing5) Colloquial: whack6) Military: increment7) Engineering: experiment, hallmark (благородных металлов), proof sample, proving, standard of purity (благородных металлов), test sample11) Economy: fineness (драгоценных металлов), gross sample (навалочного груза), standard (драгоценного металла)12) Accounting: standard (золота и серебра)13) Australian slang: burl14) Mining: purity (драгоценных металлов)15) Cinema: pilot16) Gastronomy: like (в значении "снимать пробу"; пробовать еду или напитки во время их дегустации или приготовления)17) Music: preview18) Textile: example, test piece, testing sample19) Jargon: show, demo (аудио-видео, кинопроба для предварительного показа в рекламных целях)20) Information technology: assaying21) Oil: all-level sample, tentative22) Food industry: purity (благородных металлов)23) Ecology: prills24) Advertising: hall mark25) Drilling: test specimen26) Polymers: check27) Philately: proof impression28) Automation: proofing29) Aviation medicine: run30) Makarov: assay value (драгоценного металла), hallmark stamp, isolate (почвы), rehearsal, sample (образец; часть от целого), specimen (часть или целый экземпляр), test (испытание)31) Electrochemistry: spectrochemical analysis -
38 пробирная плитка
Oil: assaying table -
39 пробирное искусство
General subject: assayingУниверсальный русско-английский словарь > пробирное искусство
-
40 пробирный
См. также в других словарях:
Assaying — As*say ing, n. The act or process of testing, esp. of analyzing or examining metals and ores, to determine the proportion of pure metal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
assaying — In chemical analysis, the process of determining proportions of metal, particularly precious metal, in ores and metallurgical products. The most important assaying technique grew largely out of the experiments of the ancient alchemists and… … Universalium
Assaying — Assay As*say , v. t. [imp. & p. p. {Assayed}; p. pr. & vb. n. {Assaying}.] [OF. asaier, essaier, F. essayer, fr. essai. See {Assay}, n., {Essay}, v.] 1. To try; to attempt; to apply. [Obs. or Archaic] [1913 Webster] To night let us assay our plot … The Collaborative International Dictionary of English
assaying — prabavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tauriųjų metalų kiekio nustatymas jų rūdose, lydiniuose, dirbiniuose. atitikmenys: angl. assay; assay analysis; assaying vok. Probierkunst, f rus. пробирный анализ, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
assaying — prabavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Prabos ženklo įspaudimas į tauriųjų metalų lydinius arba jų dirbinius. atitikmenys: angl. assaying rus. пробирование, n … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
assaying — prabinė analizė statusas T sritis chemija apibrėžtis Tauriųjų metalų kiekio nustatymas jų rūdose, lydiniuose, dirbiniuose. atitikmenys: angl. assay analysis; assaying rus. пробирный анализ; пробирование ryšiai: sinonimas – prabavimas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
assaying analysis — kiekybinė analizė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assaying analysis; quantitative analysis vok. quantitative Analyse, f rus. количественный анализ, m pranc. analyse quantitative, f … Automatikos terminų žodynas
assaying analysis — kiekybinė analizė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. assaying analysis; quantitative analysis vok. quantitative Analyse, f rus. количественный анализ, m pranc. analyse quantitative, f … Fizikos terminų žodynas
assaying — noun A trial by assay … Wiktionary
assaying — Смотри пробирный анализ … Энциклопедический словарь по металлургии
assaying — n. testing, analyzing as·say || É™ seɪ n. testing of an ore or alloy to determine the amount of metal contained in it v. test, examine; try; attempt … English contemporary dictionary