-
1 assaggiare
io assaggio, tu assaggi* * *гл.1) общ. попробовать, отведывать, пробовать (пищу)2) перен. испытывать, изведывать, чувствовать3) тех. (+G) брать пробу, (+A) исследовать -
2 assaggiare
assaggiare v.tr. ( assàggio, assàggi) 1. ( gustare) goûter: assaggiare qcs. goûter qqch.; vuoi assaggiare? tu veux goûter?; assaggia questo vino! goûte-moi ce vin!; ti do una cosa da assaggiare je te donne quelque chose à goûter; assaggia! goûte!, goûtes-y! 2. ( mangiare poco di) toucher: ha soltanto assaggiato la cena che gli avevo preparato il a à peine touché au dîner que je lui avais préparé. 3. ( fig) goûter à: assaggiare il successo goûter au succès. 4. ( Tecn) ( saggiare) essayer, tester: assaggiare il terreno tâter le terrain; assaggiare un metallo essayer un métal.
См. также в других словарях:
Franco Manzi — (born 17 February 1966) is an Italian priest and academic. Born in Milan, Italy, hedid his schooling in the liceo classico of the Pius XI diocesan seminary at Venegono Inferiore, in the province of Varese. Subsequently he followed the usual cycle … Wikipedia
Руман Х. — (Roman) Юхан Хельмик (26 X 1694, Стокгольм 20 XI 1758, Харальдсмола) швед. композитор. Чл. Корол. швед. академии наук (1740). Учился у отца концертмейстера Придв. капеллы в Стокгольме. С 1711 музыкант Придв. капеллы (скрипка и гобой). В… … Музыкальная энциклопедия
Bodenuntersuchungen — (taking borings; sondages du terrain; assaggi di terreno). Beim Neubau, wie bei der Unterhaltung und Ergänzung der Eisenbahnen leisten die B., die aus Schürfen und Bohrungen bestehen, wertvolle Dienste. I. Zweck der Untersuchungen.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Rossouw’s Restaurants — ist ein südafrikanischer Restaurantführer. In ihm werden unabhängige Bewertungen von Restaurants publiziert. Seit 2010 werden die Ergebnisse auch auf der Website veröffentlicht. Grundlage der Bewertung sind Anonymität und die Tatsache, dass die… … Deutsch Wikipedia
wine bar — loc.s.m. ES ingl. {{wmetafile0}} locale in cui si possono degustare vini talvolta accompagnati da assaggi gastronomici Sinonimi: enoteca, vineria. {{line}} {{/line}} DATA: 1984. ETIMO: comp. di wine vino e bar bar … Dizionario italiano
assaggio — pl.m. assaggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
