-
81 сосун мокрого сукна
rouleau m aspirant du feutreРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сосун мокрого сукна
-
82 узлоловитель всасывающий
classeur m aspirantРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > узлоловитель всасывающий
-
83 эксгаустер
mexhausteur m, ventilateur m aspirantРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > эксгаустер
-
84 adelborst
-
85 kornet
-
86 leerling
1 [scholier(e)] élève 〈m.+ v.〉; 〈 lagere school〉 écolier 〈m.〉, écolière 〈v.〉 〈 middelbare school〉 lycéen 〈m.〉, lycéenne 〈v.〉♦voorbeelden:de nieuwe leerlingen • les élèves de 1ère année -
87 noviet
-
88 vaandrig
-
89 draught
A n1 ( cold air) courant m d'air ;2 ( in fireplace) tirage m ;3 on draught [beer etc] à la pression ;4 (of liquid, air) trait m ; in a single draught d'un seul trait ; taking long draughts of cool air aspirant l'air frais à longs traits ;5 ‡( potion) potion f ;6 ( of ship) tirant m d'eau ;B modif1 [beer, cider] (à la) pression ;2 [animal, horse] de trait.to feel the draught ○ en ressentir les effets. -
90 airforce
airforce ['eəfɔ:s]armée f de l'air1 nounbleu m pétrolebleu pétrole;Air Force One = l'avion du président des États-Unis -
91 bachelor
bachelor ['bætʃələ(r)]1 noun∎ a confirmed bachelor un célibataire endurci(b) University ≃ licencié(e) m,f∎ knight bachelor chevalier m(brother, uncle) célibataire; (life) de célibataire►► Bachelor of Arts (person) = titulaire d'une licence de lettres; (qualification) licence f de lettres;bachelor's degree licence f;Bachelor of Education (person) = titulaire d'une licence d'enseignement; (qualification) = licence f d'enseignement;bachelor flat garçonnière f;bachelor girl célibataire f;bachelor pad garçonnière f;American bachelor party enterrement m de vie de garçon;∎ American to have a bachelor party enterrer sa vie de garçon;Bachelor of Science (person) = titulaire d'une licence de sciences; (qualification) licence f de sciences;American Bachelor of Surgery (person) = titulaire d'un diplôme sanctionnant trois années d'études de médecine; (qualification) = diplôme sanctionnant trois années d'études de médecine -
92 hopeful
hopeful ['həʊpfʊl](a) (full of hope) plein d'espoir;∎ we're hopeful that we'll reach an agreement nous avons bon espoir d'aboutir à un accord;∎ he's still hopeful that she'll come il garde bon espoir qu'elle viendra;∎ he says he'll come, but I'm not that hopeful il dit qu'il viendra mais je n'y compte pas trop;∎ I am hopeful about the outcome je suis optimiste quant au résultat(b) (inspiring hope) encourageant, prometteur;∎ the news is hopeful les nouvelles sont encourageantes ou laissent de l'espoir;∎ the situation looks hopeful la situation s'annonce meilleure2 nounaspirant(e) m,f, candidat(e) m,f;∎ a young hopeful un jeune loup;∎ Davis Cup hopefuls les prétendants à la coupe Davis -
93 midshipman
Nautical ≃ aspirant m, French Canadian ≃ cadet m -
94 بغية
بُغْيَةٌ['buɣja]n f1) طَلَبٌ souhait m, objet de désir m◊العَدْلُ بُغْيَتُهُ — La justice est l'objet de son désir.
2) طَلَباً لِـ désireux de, aspirant à◊بُغْيَةَ تَحْسينِ العُلاقاتِ — désireux d'améliorer les relations
♦ بَغْيَةَ وَضْعِ حَدٍّ لِـ مِنْ أَجْلِ إِنْهاءِ désireux de mettre fin à -
95 aspirantti
xxxaspirant m -
96 hakija
nounlaw postulant mpostulant maspirant mcandidat m, f: -exxxpostulant mlaw demandeur mlaw requérant m -
97 henkilö joka pyrkii johonkin tai joksikin
nounaspirant mSuomi-ranska sanakirja > henkilö joka pyrkii johonkin tai joksikin
-
98 imusieppotela
xxxrouleau aspirant leveur m -
99 imutelamarkkeeraus
xxxmarque de cylindre aspirant f -
100 imutelan jälki
xxxmarque de cylindre aspirant f
См. также в других словарях:
Aspirant — est un grade militaire. Étymologiquement, ce grade désigne celui qui aspire à devenir officier, c est à dire qu il attend cette promotion. C est généralement un grade d officier en formation ; le terme est également utilisé au Fonds national … Wikipédia en Français
aspirant — aspirant, ante [ aspirɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1496; de aspirer I ♦ N. 1 ♦ Vieilli Personne qui aspire à un titre, à une place. « jadis on en faisait [des filles] des maîtresses de piano, maintenant ce sont des journalistes ou des aspirantes… … Encyclopédie Universelle
aspirant — ASPIRÁNT, Ă, aspiranţi, te, s.m. şi f. Persoană care aspiră la ceva, care doreşte să obţină ceva. ♦ spec. (În trecut) Elev al unei şcoli de ofiţeri de marină. ♦ spec. (în trecut) Diplomat al unei facultăţi care se pregătea, sub conducerea unui… … Dicționar Român
Aspirant — Sm Anwärter, Bewerber per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. aspirant, einer Ableitung von frz. aspirer sich bewerben, streben nach , aus l. aspīrāre sich einer Sache oder Person nähern, zu jmd. oder zu etwas zu gelangen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
aspirant — aspirant, ante 1. (a spi ran, ran t ) adj. Terme d hydraulique. Qui aspire. Pompe aspirante, pompe qui élève l eau en faisant le vide. aspirant, ante 2. (a spi ran, ran t ) s. m. et f. Celui, celle qui aspire à une fonction, à une place, à un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Aspirant — is a military rank in the French military, Brazilian military,Romanian Navy and Polish Police.French ArmyAn Officer Designate rank, it is used in the Armée de Terre (Army), the Armée de l Air (Air Force), the Marine Nationale (Navy) and the… … Wikipedia
aspirant — ASPIRANT, ANTE. adj. Il n est guère d usage au propre que dans cette phrase, Pompe aspirante, qui se dit d Une sorte de pompe qui élève l eau en l attirant, à la différence de celle qui élève l eau en la poussant. C est une pompe aspirante, qui… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aspirant — aspìrant m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. pov. čin u vojsci i drugim hijerarhijama prije postizanja završnog ranga, npr. čina časnika nakon završene vojne škole [kadet aspirant]; pripravnik 2. onaj koji ima aspiracija na što, koji što želi… … Hrvatski jezični portal
aspirant — Aspirant, [aspir]ante. adj. v. Qui aspire. Il n a d usage au propre que dans le dogmatique. On appelle, Une pompe aspirante, Celle qui esleve l eau en l attirant, à la difference de celles qui eslevent l eau en la poussant. C est une pompe… … Dictionnaire de l'Académie française
Aspirant — As*pir ant, n. [Cf. F. aspirant.] One who aspires; one who eagerly seeks some high position or object of attainment. [1913 Webster] In consequence of the resignations . . . the way to greatness was left clear to a new set of aspirants. Macaulay.… … The Collaborative International Dictionary of English
Aspirant — As*pir ant (?; 277), a. [Cf. F. aspirant, p. pr. of aspirer. See {Aspire}.] Aspiring. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English