-
21 humer
vt., sentir en aspirant, renifler: rnoflyâ < renifler> (Albanais), nyeflâ (Arvillard.228) ; sospirâ (228) ; fléryé (228). - E.: Flairer, Savourer.A1) humer, avaler en aspirant, gober, (un oeuf): pipâ < piper>, fifrâ < boire goulûment> (001). -
22 midshipman
-
23 huopautusimutela
xxxcylindre aspirant de la presse coucheuse mrouleau aspirant de la presse coucheuse m -
24 imutela
nountechn. rouleau aspirant mxxxtechn. cylindre aspirant m -
25 всасывающая вентиляция
Русско-французский политехнический словарь > всасывающая вентиляция
-
26 всасывающий инжектор
Русско-французский политехнический словарь > всасывающий инжектор
-
27 вытяжной вентилятор
ventilateur aspirant [extracteur, de tirage par aspiration]Русско-французский политехнический словарь > вытяжной вентилятор
-
28 aspirans
Aspirans, aspirantis, Participium. vt, Pulmones tum se contrahunt aspirantes, tum se spiritu dilatant. Cic. Le poulmon aspirant, et respirant. -
29 aspiro
Aspiro, aspiras, pen. prod. aspirare. Souffler, Venter. vt Aspirant aurae. Virgil.\Aspirare ad granaria dicitur ventus. Varro. Souffler et venter contre les greniers.\Aspirare, pro Accedere. Columel. Ne coluber, ne vipera, aut mustela possit aspirare. Approcher, Aborder, Parvenir.\Quo neque Carthaginensium classes vnquam aspirare potuerunt. Cic. Parvenir.\Aspirare in curiam. Cic. Tascher de parvenir en court, Aspirer à, etc.\Aspirare nemo potest ad illum. Cic. Nul ne peult avoir acces à luy, On ne s'en peult approcher.\Aspirare ad aliquem ex bellica laude. Cic. Parvenir à l'honneur et louange qu'un autre a acquis au faict de la guerre, ou Se parangonner à un autre en matiere de guerre.\Aspirare ad rem aliquam. Cic. Aspirer, et tascher de parvenir à quelque chose.\Accedere, aut aspirare ad causam alterius inuito eo. Cic. Tascher de s'entremettre de l'affaire d'autruy contre sa volunté.\Ad eam laudem aspirare non possunt. Ci. Ils ne peuvent parvenir à telles louanges.\Aspirat Deus mentem aut ingenium hominibus. Quint. Hoc est, impertit, dat. Il inspire et donne.\Aspirat primo fortuna labori. Virg. Favorise et aide. -
30 inhio
ĭnhĭo, āre, āvi - intr. - [st1]1 [-] être ouvert, béant. - Stat. Th. 1, 626. - tenuit inhians tria Cerberus ora, Virg. G. 4, 483: Cerbère retint, béant, ses trois gueules. [st1]2 [-] avoir la bouche ouverte pour qqch, par avidité. - [avec dat.] Cic. Cat. 3, 19. [st1]3 [-] être béant après qqch, aspirer à. - [dat.] V.-Fl. 2, 531; Sen Herc. Fur. 165 ; Ep 102, 27 ; Tac. An. 4, 12. - [avec in acc.] Lucr. 1, 36 ; [st1]4 [-] avoir une attention avide. - Virg. En. 4, 64. - [avec dat.] pour qqch V.-Fl. 5, 469. [st1]5 - tr. - convoiter avidement qqch. - Plaut. Aul. 194 ; Mil. 7071 etc.* * *ĭnhĭo, āre, āvi - intr. - [st1]1 [-] être ouvert, béant. - Stat. Th. 1, 626. - tenuit inhians tria Cerberus ora, Virg. G. 4, 483: Cerbère retint, béant, ses trois gueules. [st1]2 [-] avoir la bouche ouverte pour qqch, par avidité. - [avec dat.] Cic. Cat. 3, 19. [st1]3 [-] être béant après qqch, aspirer à. - [dat.] V.-Fl. 2, 531; Sen Herc. Fur. 165 ; Ep 102, 27 ; Tac. An. 4, 12. - [avec in acc.] Lucr. 1, 36 ; [st1]4 [-] avoir une attention avide. - Virg. En. 4, 64. - [avec dat.] pour qqch V.-Fl. 5, 469. [st1]5 - tr. - convoiter avidement qqch. - Plaut. Aul. 194 ; Mil. 7071 etc.* * *Inhio, inhias, inhiare. Baailler fort.\Inhiare, per translationem. Plaut. Baailler de faim et d'ardeur qu'on ha d'avoir quelque chose.\Gazis inhians. Seneca. Aspirant à grandes richesses, Taschant et s'efforceant de parvenir à, etc.\Lactans huberibus lupinis inhians. Cic. Qui ha la bouche ouverte pour tetter.\Tonuit inhians tria Cerberus ora. Virgil. Ouvrant trois grandes gueules.\Inhiare aliquem. Plaut. Desirer moult la venue d'aucun. -
31 всасывающий
absorbant, absorptif, aspirant -
32 вытяжной вентилятор
Русско-французский словарь по нефти и газу > вытяжной вентилятор
-
33 храпок
( насоса) aspirant, ( бурового насоса) bodet -
34 exhaust fan
aspirateur (de ventilation) m, ventilateur m, ventilateur aspirant mDictionary of Engineering, architecture and construction > exhaust fan
-
35 exhauster
aspirateur m, aspirateur (de cheminée) m, ventilateur aspirant mDictionary of Engineering, architecture and construction > exhauster
-
36 extractor fan
Dictionary of Engineering, architecture and construction > extractor fan
-
37 аспирационно-нагнетательный аппарат
Dictionnaire russe-français universel > аспирационно-нагнетательный аппарат
-
38 всасывающая вентиляция
adjeng. aérage aspirantDictionnaire russe-français universel > всасывающая вентиляция
-
39 всасывающее проветривание
adjeng. aérage aspirant, aérage négatifDictionnaire russe-français universel > всасывающее проветривание
-
40 всасывающий
adj1) gener. absorbant, aspirateur, aspirant2) eng. absorbaint, absorptif3) construct. d'aspiration
См. также в других словарях:
Aspirant — est un grade militaire. Étymologiquement, ce grade désigne celui qui aspire à devenir officier, c est à dire qu il attend cette promotion. C est généralement un grade d officier en formation ; le terme est également utilisé au Fonds national … Wikipédia en Français
aspirant — aspirant, ante [ aspirɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1496; de aspirer I ♦ N. 1 ♦ Vieilli Personne qui aspire à un titre, à une place. « jadis on en faisait [des filles] des maîtresses de piano, maintenant ce sont des journalistes ou des aspirantes… … Encyclopédie Universelle
aspirant — ASPIRÁNT, Ă, aspiranţi, te, s.m. şi f. Persoană care aspiră la ceva, care doreşte să obţină ceva. ♦ spec. (În trecut) Elev al unei şcoli de ofiţeri de marină. ♦ spec. (în trecut) Diplomat al unei facultăţi care se pregătea, sub conducerea unui… … Dicționar Român
Aspirant — Sm Anwärter, Bewerber per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. aspirant, einer Ableitung von frz. aspirer sich bewerben, streben nach , aus l. aspīrāre sich einer Sache oder Person nähern, zu jmd. oder zu etwas zu gelangen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
aspirant — aspirant, ante 1. (a spi ran, ran t ) adj. Terme d hydraulique. Qui aspire. Pompe aspirante, pompe qui élève l eau en faisant le vide. aspirant, ante 2. (a spi ran, ran t ) s. m. et f. Celui, celle qui aspire à une fonction, à une place, à un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Aspirant — is a military rank in the French military, Brazilian military,Romanian Navy and Polish Police.French ArmyAn Officer Designate rank, it is used in the Armée de Terre (Army), the Armée de l Air (Air Force), the Marine Nationale (Navy) and the… … Wikipedia
aspirant — ASPIRANT, ANTE. adj. Il n est guère d usage au propre que dans cette phrase, Pompe aspirante, qui se dit d Une sorte de pompe qui élève l eau en l attirant, à la différence de celle qui élève l eau en la poussant. C est une pompe aspirante, qui… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aspirant — aspìrant m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. pov. čin u vojsci i drugim hijerarhijama prije postizanja završnog ranga, npr. čina časnika nakon završene vojne škole [kadet aspirant]; pripravnik 2. onaj koji ima aspiracija na što, koji što želi… … Hrvatski jezični portal
aspirant — Aspirant, [aspir]ante. adj. v. Qui aspire. Il n a d usage au propre que dans le dogmatique. On appelle, Une pompe aspirante, Celle qui esleve l eau en l attirant, à la difference de celles qui eslevent l eau en la poussant. C est une pompe… … Dictionnaire de l'Académie française
Aspirant — As*pir ant, n. [Cf. F. aspirant.] One who aspires; one who eagerly seeks some high position or object of attainment. [1913 Webster] In consequence of the resignations . . . the way to greatness was left clear to a new set of aspirants. Macaulay.… … The Collaborative International Dictionary of English
Aspirant — As*pir ant (?; 277), a. [Cf. F. aspirant, p. pr. of aspirer. See {Aspire}.] Aspiring. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English