-
1 aspergo
c. adspergo.* * *c. adspergo.* * *I.Aspergo, aspergis, aspersi, aspersum, aspergere. Plaut. Arrouser.\Aspergere aquam, Prouerbialiter. Plaut. Faire revenir le coeur.\Aspergere sale carnes. Plin. Saler, ou Saulpouldrer la chair.\Aspergere e fonte. Cic. Arrouser d'eaue de fontaine.\Aspersit hoc mihi molestiae haec epistola. Ci. Ces lettres m'ont mis en ceste fascherie et ennuy.\Maculis aspergere vitam alicuius. Cic. Mesdire de la vie d'autruy.\Suspicione vel infamia aspergi. Cic. Estre souspeconné, ou noté d'infamie.\Aspergere aliquid in omni parte orationis. Cic. Semer et respandre.\Aspergere aliquid in epistolis. Cic. En faire briefve mention en ses lettres.II.Aspergo, asperginis, f. g. Plin. Aspersion, Arrousement.\Aspergines parietum. Plin. La sueur et moiteur des parois coulant par gouttes. -
2 adspergo
[st1]1 [-] adspergo, (adspargo, aspargo, aspergo), ĕre, spersi, spersum: - tr. - - la forme aspargo se trouve assez souvent dans les mss: Varr. R. 1, 38, 1; 1, 57, 2, etc.; Fam. 2, 16, 7 (M); Lucr. 1, 719 ; Stat. S. 3, 1, 13, etc. a - répandre sur, répandre à côté. - aspergere aliquid: répandre qqch. - aspersa temere pigmenta in tabula, Cic. Div. 1, 23: des couleurs jetées au hasard sur un tableau. - pecori aspergere virus, Virg. G. 3, 419: répandre son venin sur le bétail. - aspergere stercus ut semen in agro, Varr. R. 1, 38, 1: répandre sur la terre le fumier comme des semences. b - au fig. jeter sur, ajouter, attacher à. - huic generi orationis aspergentur etiam sales, Cic. Or. 87: sur ce genre de style on répandra aussi le sel de la plaisanterie. - si illius comitatem tuae gravitati asperseris, Cic. Mur. 66: si tu répands son affabilité sur ta gravité (si tu mêles, si tu ajoutes... à). - alicui labeculam aspergere, Cic. Vat. 41, imprimer une tache à qqn. - Aebutio sextulam aspergit, Cic. Caec. 17: elle [Césennia] abandonne (lègue) à Ebutius un 72è de la succession. c - saupoudrer, asperger. - aspergere aliquem (aliquid) aliqua re: saupoudrer, asperger qqn (qqch) de qqch. - aspergere aram sanguine, Cic. Nat. 3, 88: arroser l'autel de sang. - imbre lutoque aspersus, Hor. Ep. 1, 11, 12: couvert de pluie et de boue [mouillé et crotté]. - sale molito aspergi, Fest. 141 [Plin. 15, 21, etc.]: être saupoudré de sel broyé. - fig. jam mihi deterior canis aspergitur aetas, Ov. P. 1, 4, 1: déjà ma vie déclinante se poudre de cheveux blancs. - mendaciunculis aliquid aspergere, Cic. de Or. 2, 241, saupoudrer qqch de légers mensonges. - vitae splendorem maculis aspergere, Cic. Planc. 30: parsemer de taches [ternir] l'éclat d'une vie. - aspergebatur infamia, Nep. Alc. 3, 6: il [Alcibiade] était atteint par le discrédit. - quavis adspergere cunctos, Hor. S. 1, 4, 87: éclabousser tout le monde n'importe comment. --- cf. Sen. Ben. 7, 30, 2 ; Curt. 10, 10, 19. [st1]2 [-] adspergo, (aspergo), ĭnis, f.: - la forme aspargo se trouve souvent dans les mss: Lucr. 6, 525 ; Virg. En. 3, 534 ; Stat. Th. 2, 674 ; 7, 70, etc. - la forme aspergo Cato, Agr. 128; Plin. 36, 167; Plin. Ep. 5, 6, 20, etc.; Ov. M. 7, 707. a - aspersion, arrosement. - alsa spumant adspargine cautes, Virg. En. 3, 534: les rochers se couvrent d'écume sous l'aspersion de l'onde amère. - adversa nimborum aspargine contra, Lucr. 6, 525: [le soleil] ayant en face de lui les gouttes de pluie qui tombent des nuages. - parietum aspargines, Plin. 22, 63, les parties humides des murs. - summis adspergine silvis inpluit, Ov. M. 1, 572: il tombe de la pluie qui arrose les cimes de la forêt. b - au fig. souillure. - Macr. Somn. 1, 8, 9. -
3 aspergillum
aspergillum, i, n. [aspergo] goupillon, aspersoir. --- Gloss.* * *aspergillum, i, n. [aspergo] goupillon, aspersoir. --- Gloss.* * *Aspergillum, aspergilli. Sipont. Asperges, ou Guepillon. -
4 comitas
cōmĭtās, ātis, f. [comis] douceur, bonté, politesse, amabilité, obligeance, libéralité, générosité, complaisance.* * *cōmĭtās, ātis, f. [comis] douceur, bonté, politesse, amabilité, obligeance, libéralité, générosité, complaisance.* * *Comitas, penul. corr. Denominatiuum. Cic. Gratieuseté, Doulceur, Courtoisie, Humanité.\Aspergere grauitati comitatem. Vide ASPERGO. Cic. Mesler de la doulceur avec de la severité.\Comitas in ingeniis illucet. Cic. Se voit clerement. -
5 adspargo
adspargo, (aspergo) → adspergo. -
6 aspergere
См. также в других словарях:
Aspergo — (lat.), Streupulver … Pierer's Universal-Lexikon
ASPERGO — Ugutioni vestis feminarum vel vestium superfluitas, quod et Firma dicitur, unde Aspergineus, apud Car. du Fresne Glossar … Hofmann J. Lexicon universale
Aspergillus — A family of fungal organisms and molds, some of which can cause disease (aspergillosis). * * * A genus of fungi (class Ascomycetes) that contains many species, a number of them with black, brown, or green spores. A few species are pathogenic for… … Medical dictionary
aspergille — [ aspɛrʒil ] n. f. • 1816; lat. aspergillum « goupillon » ♦ Bot. Moisissure (ascomycètes), qui se développe sur les substances organiques en décomposition, les substances sucrées (confitures), et parfois dans l organisme. ⇒ aspergillose.… … Encyclopédie Universelle
aspergillus — ● aspergillus nom masculin (latin scientifique aspergillus) Champignon responsable de l aspergillose et de diverses moisissures, caractérisé par ses conidies en chaînes rayonnantes autour d une tête sphérique. aspergillus n. m. BOT Genre de… … Encyclopédie Universelle
asperger — (a spèr jé), nous aspergeons, j aspergeais, j aspergeai, aspergeant, v. a. Projeter un liquide en forme de pluie sur.... Asperger d eau bénite une assemblée, un cercueil. HISTORIQUE XVIe s. • Après avoir aspergé et purifié son corps d eau… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PERISTYLIA — in Palaestris olim partim quadrata erant, partim oblonga, et quidem sic exstructa, uti duorum stadiorum haberent ambulationis circuitionem, quod δίαυλον Graecis: ex quibus tres simplices porticus disponebantur, quartaque, quae ad Meridianas… … Hofmann J. Lexicon universale
PORTICUS — I. PORTICUS Romaeplures fuêre: in his Livia, et Octavia, ab Augusto aedificatae. Una in via sacra iuxta templum Pacis, cuius meminit Ovid. l. 6. Fast. v. 639. Disce tamen veniens aetas: ubi Livia nunc est Porticus, immensa tecta fuêre domus.… … Hofmann J. Lexicon universale
ROS — I. ROS Solino lunaris aspergo, Alcmani ἀέρος θυγάτηρ καὶ ςελάρας, Aeris filia et lunae. Unde vetus Poeta in Pervigilio; Humor ille, quem serenis astra sudant noctibus. Et roriflua Luna, in veter. Poetae Ragm. Quam nos rorifluam sectemur carmine… … Hofmann J. Lexicon universale
aspergere — a·spèr·ge·re v.tr. (io aspèrgo) 1. CO spruzzare, bagnare leggermente, spec., con acqua benedetta: il sacerdote asperse il capo del bambino Sinonimi: bagnare, irrorare. 2. BU cospargere {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. aspĕrgĕre … Dizionario italiano
aspergersi — a·spèr·ger·si v.pronom.intr. e tr. (io mi aspèrgo) CO cospargersi: aspergersi d acqua, aspergersi il capo di cenere {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: presenta eccezioni nel pass.rem. mi aspersi, ti aspergesti, si asperse, si aspersero e nel p … Dizionario italiano
