Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

asociado

  • 1 asociado

    asociado, -ada
    nm,f
    associate n, partner n, joint vendor n

    Spanish-English Business Glossary > asociado

  • 2 asociado

    adj.
    associated, fellow, consociate.
    f. & m.
    associate, partner, copartner, business associate.
    past part.
    past participle of spanish verb: asociar.
    * * *
    1→ link=asociar asociar
    1 associated, associate
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 associate, partner
    * * *
    1. (f. - asociada)
    noun
    1) associate, partner
    2. (f. - asociada)
    adj.
    associate, associated
    * * *
    asociado, -a
    1.
    ADJ associated; [miembro etc] associate
    2.
    SM / F associate, member; (Com, Econ) partner
    * * *
    I
    - da adjetivo associate (before n)
    II
    - da masculino, femenino (Com) associate; (de club, asociación) member
    * * *
    = associated, involved, member, partner, adjunct, business associate.
    Ex. This list makes recommendations about the use of references for the display of relationships in a catalogue, index or data base, in order to guide users between connected or associated terms.
    Ex. The problems and assignments presented are real problems and assignments, and the people involved are real people, all suitably disguised to protect their identity.
    Ex. Its primary function is to provide a centre for software and hardware expertise for its members.
    Ex. Related terms are joined by arrows leading from general terms out to their more specific partners and length of the arrow indicates the strength of the association; a shorter arrow between two concepts suggests that the concepts are closely allied.
    Ex. As universities work steadily to get full-time faculty onboard with distance learning, virtual adjuncts have eagerly stepped up to fill the void, thereby enabling institutions to respond promptly to market demand.
    Ex. Jackie Chan's long-time business associates have dismissed speculations that they have ended their partnership with the actor.
    ----
    * biblioteca asociada = affiliated library.
    * estar asociado a = be associated with, be bound up with.
    * profesor asociado = assistant professor.
    * término asociado = related term.
    * unidad asociada = associate unit.
    * * *
    I
    - da adjetivo associate (before n)
    II
    - da masculino, femenino (Com) associate; (de club, asociación) member
    * * *
    = associated, involved, member, partner, adjunct, business associate.

    Ex: This list makes recommendations about the use of references for the display of relationships in a catalogue, index or data base, in order to guide users between connected or associated terms.

    Ex: The problems and assignments presented are real problems and assignments, and the people involved are real people, all suitably disguised to protect their identity.
    Ex: Its primary function is to provide a centre for software and hardware expertise for its members.
    Ex: Related terms are joined by arrows leading from general terms out to their more specific partners and length of the arrow indicates the strength of the association; a shorter arrow between two concepts suggests that the concepts are closely allied.
    Ex: As universities work steadily to get full-time faculty onboard with distance learning, virtual adjuncts have eagerly stepped up to fill the void, thereby enabling institutions to respond promptly to market demand.
    Ex: Jackie Chan's long-time business associates have dismissed speculations that they have ended their partnership with the actor.
    * biblioteca asociada = affiliated library.
    * estar asociado a = be associated with, be bound up with.
    * profesor asociado = assistant professor.
    * término asociado = related term.
    * unidad asociada = associate unit.

    * * *
    asociado1 -da
    associate ( before n)
    asociado2 -da
    masculine, feminine
    A ( Com) associate; (de un club, una asociación) member
    B ( Educ) part-time professor ( AmE), part-time lecturer ( BrE)
    * * *

     

    Del verbo asociar: ( conjugate asociar)

    asociado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    asociado    
    asociar
    asociado
    ◊ -da adjetivo

    associate ( before n)
    ■ sustantivo masculino, femenino (Com) associate;

    (de club, asociación) member
    asociar ( conjugate asociar) verbo transitivo ‹ideas/palabras› to associate;
    asociado algo/a algn con algo/algn to associate sth/sb with sth/sb;

    asociarse verbo pronominal
    a) [empresas/comerciantes] to collaborate;

    asociadose con algn to go into partnership with sb
    b) [hechos/factores] to combine

    c) (a grupo, club) asociadose a algo to become a member of sth

    asociado,-a
    I adjetivo associated, associate
    II sustantivo masculino y femenino
    1 Com associate, partner
    2 (de un club) member
    asociar verbo transitivo to associate
    ' asociado' also found in these entries:
    Spanish:
    asociada
    - unida
    - unido
    English:
    associate
    * * *
    asociado, -a
    ♦ adj
    1. [relacionado] associated;
    un problema asociado a la falta de proteínas a problem associated with a lack of protein;
    se lo asocia con el descubrimiento del teléfono he is associated with the invention of the telephone
    2. [miembro] associate;
    director asociado associate director;
    profesor asociado associate Br lecturer o US professor
    ♦ nm,f
    1. [miembro] associate, partner
    2. [profesor] associate Br lecturer o US professor
    * * *
    m, asociada f member
    * * *
    asociado, -da adj
    : associate, associated
    asociado, -da n
    : associate, partner

    Spanish-English dictionary > asociado

  • 3 asociado

    • associate
    • associated
    • consociate
    • copartner
    • fellow partner
    • insider
    • member
    • partly paid bonds
    • partner
    • partner countries

    Diccionario Técnico Español-Inglés > asociado

  • 4 término asociado

    (n.) = related term
    Ex. Hierarchical relationships may also take the form of co-ordinate relationships, in which case they may be represented by 'RT' or related term, in a similar manner to affinitive relationships below.
    * * *
    Término Asociado(TA)

    Ex: Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; 'XT' Overlapping term; ' AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' See Under.

    Ex: Hierarchical relationships may also take the form of co-ordinate relationships, in which case they may be represented by 'RT' or related term, in a similar manner to affinitive relationships below.

    Spanish-English dictionary > término asociado

  • 5 TA (Término Asociado)

    Ex. Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; 'XT' Overlapping term; ' AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' See Under.

    Spanish-English dictionary > TA (Término Asociado)

  • 6 Término Asociado (TA)

    Ex. Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; 'XT' Overlapping term; ' AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' See Under.

    Spanish-English dictionary > Término Asociado (TA)

  • 7 aumento asociado a la inflación

    Ex. The author analyzes inflation-adjusted salary data for academic law librarians from 1971 to 91, noting a disparity between the growth rates for salaries of library directors and other librarians.
    * * *

    Ex: The author analyzes inflation-adjusted salary data for academic law librarians from 1971 to 91, noting a disparity between the growth rates for salaries of library directors and other librarians.

    Spanish-English dictionary > aumento asociado a la inflación

  • 8 concepto asociado

    Ex. Having determined the heading whether a class number or natural language terms there remains the further stage of providing alternative approaches to the document, i.e. relating it to broader and collateral concepts.
    * * *

    Ex: Having determined the heading whether a class number or natural language terms there remains the further stage of providing alternative approaches to the document, i.e. relating it to broader and collateral concepts.

    Spanish-English dictionary > concepto asociado

  • 9 editor asociado

    Ex. In 1974 he assumed the positions of associate editor of the Anglo-American Cataloging Rules and Head of the British Library's Standards Office.
    * * *

    Ex: In 1974 he assumed the positions of associate editor of the Anglo-American Cataloging Rules and Head of the British Library's Standards Office.

    Spanish-English dictionary > editor asociado

  • 10 estar asociado a

    (v.) = be associated with, be bound up with
    Ex. This broader consideration of descriptive cataloguing problems serves to set a context for the consideration of cataloguing problems associated with nonbook materials.
    Ex. This article suggests that the status and image of librarianship is inextricably bound up with its history as a female profession.
    * * *
    (v.) = be associated with, be bound up with

    Ex: This broader consideration of descriptive cataloguing problems serves to set a context for the consideration of cataloguing problems associated with nonbook materials.

    Ex: This article suggests that the status and image of librarianship is inextricably bound up with its history as a female profession.

    Spanish-English dictionary > estar asociado a

  • 11 miembro asociado

    f. & m.
    associate member.
    * * *
    (n.) = affiliated member, associateship
    Ex. The subscription for 1990 entitles affiliated members to various benefits.
    Ex. The author argues in favour of the training programme, although it is no longer an essential element in the routes to associateship of the Library Association.
    * * *
    (n.) = affiliated member, associateship

    Ex: The subscription for 1990 entitles affiliated members to various benefits.

    Ex: The author argues in favour of the training programme, although it is no longer an essential element in the routes to associateship of the Library Association.

    Spanish-English dictionary > miembro asociado

  • 12 objetos o estilo asociado a Canadá

    (n.) = Canadiana
    Ex. The notation 'z' is used for generalia materials on a specific area or a particular person, eg z7 Americana, z9 Canadiana, zG Gandhiana.
    * * *
    (n.) = Canadiana

    Ex: The notation 'z' is used for generalia materials on a specific area or a particular person, eg z7 Americana, z9 Canadiana, zG Gandhiana.

    Spanish-English dictionary > objetos o estilo asociado a Canadá

  • 13 objetos o estilo asociado a los Estados Unidos de América

    (adj.) = Americana
    Ex. The notation 'z' is used for generalia materials on a specific area or a particular person, eg z7 Americana, z9 Canadiana, zG Gandhiana.
    * * *
    (adj.) = Americana

    Ex: The notation 'z' is used for generalia materials on a specific area or a particular person, eg z7 Americana, z9 Canadiana, zG Gandhiana.

    Spanish-English dictionary > objetos o estilo asociado a los Estados Unidos de América

  • 14 objetos o estilo asociado o conmemorativo de Gandhi

    (adj.) = Gandhiana
    Ex. The notation 'z' is used for generalia materials on a specific area or a particular person, eg z7 Americana, z9 Canadiana, zG Gandhiana.
    * * *
    (adj.) = Gandhiana

    Ex: The notation 'z' is used for generalia materials on a specific area or a particular person, eg z7 Americana, z9 Canadiana, zG Gandhiana.

    Spanish-English dictionary > objetos o estilo asociado o conmemorativo de Gandhi

  • 15 problema asociado

    Ex. The implication that what Mr. Gorman illustrates means abandonment of the main entry with, presumably, all its attending problems does injustice to Mr. Gorman himself, who obviously recognizes the importance of its functions.
    * * *

    Ex: The implication that what Mr. Gorman illustrates means abandonment of the main entry with, presumably, all its attending problems does injustice to Mr. Gorman himself, who obviously recognizes the importance of its functions.

    Spanish-English dictionary > problema asociado

  • 16 profesor asociado

    m.
    associate professor.
    * * *
    Ex. 'Just one letter today!' the mail clerk announced as she handed an envelope to assistant professor of Library Science Leslie Remington.
    * * *

    Ex: 'Just one letter today!' the mail clerk announced as she handed an envelope to assistant professor of Library Science Leslie Remington.

    Spanish-English dictionary > profesor asociado

  • 17 abogado asociado

    • associate counsel

    Diccionario Técnico Español-Inglés > abogado asociado

  • 18 aparato eléctrico asociado

    • associated electrical apparatus

    Diccionario Técnico Español-Inglés > aparato eléctrico asociado

  • 19 banco asociado

    • associate bank
    • member bank

    Diccionario Técnico Español-Inglés > banco asociado

  • 20 banco asociado a otro principal

    • alias bank

    Diccionario Técnico Español-Inglés > banco asociado a otro principal

Страницы

См. также в других словарях:

  • asociado — asociado, da (Del part. de asociar). 1. adj. Dicho de una persona: Que acompaña a otra en alguna comisión o encargo. U. t. c. s.) 2. m. y f. Persona que forma parte de una asociación o compañía. 3. profesor asociado. ☛ V. estado asociado …   Diccionario de la lengua española

  • asociado — asociado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (estar) [Persona] que colabora con alguien en un proyecto o en un negocio: Está asociado al negocio de su padre. 2. [Persona] que forma parte de una asociación: Los asociados tendrán una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • asociado — asociado, da sustantivo 1) socio, consocio, acompañante, concomitante*. Concomitante, propio de la terminología científica, se aplica solo a cosas. 2) agregado, añadido, mezclado. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • asociado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que acompaña a otra en una comisión o encargo: ■ mi asociado explicará los detalles. ► sustantivo 2 DERECHO Persona que pertenece a una asociación o compañía: ■ los asociados al canal de televisión… …   Enciclopedia Universal

  • asociado — {{＃}}{{LM A03709}}{{〓}} {{［}}asociado{{］}}, {{［}}asociada{{］}} ‹a·so·cia·do, da› {{《}}▍ s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Persona que forma parte de una asociación o compañía: • Los asociados decidieron apoyar el proyecto de ampliación de la empresa.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Asociado médico — Saltar a navegación, búsqueda En Estados Unidos, un asociado médico ( Physician Assistant o PA en inglés) es un profesional en el ramo de la salud licenciado por el estado o certificado por un empleador federal para practicar medicina bajo la… …   Wikipedia Español

  • asociado — Derecho. Persona que acompaña a otra con igual autoridad en alguna empresa …   Diccionario de Economía Alkona

  • asociado — (m) (Básico) alguien que forma parte de una organización Ejemplos: Han impuesto unas sanciones a los asociados que han violado las reglas. Las cuotas son las aportaciones de los asociados para el sostenimiento de una institución. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • asociado — I. pp de asociar o asociarse: Ciertos traumatismos asociados al parto II. s m Miembro de una sociedad o asociación: Estas obra se hacen con las aportaciones de los asociados …   Español en México

  • asociado — Derecho. Persona que acompaña a otra con igual autoridad en alguna empresa …   Diccionario de Economía

  • Virus adeno-asociado —   Virus adeno asociado Clasificación de los virus Grupo: II (Virus AD …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»